Декабрец! Второй сезон - Автор, пиши еще!
В гостях у русских
Автор: Эльвира Гейде
Редактор: Елена Хмарская
Празднование Нового года давно утратило для Светы свое волшебство. Она перестала считать дни в предвкушении новогоднего чуда, с тех пор как переехала в Германию: здесь не было ни хрустящего под ногами снега, ни запаха мандаринок, ни салатов оливье и под шубой. Пытаясь стать своей среди чужих, Света все больше поддавалась влиянию местных традиций. Она уже привыкла, что Рождество ― более значимый праздник, чем Новый год. Даже елку они с мужем Матвеем выбрасывали в конце декабря, как было принято на новой родине.
Но, хотя Германия оказалась надежным пристанищем для двух молодых людей, они все же тосковали по своим корням. И однажды Свете пришла в голову мысль отпраздновать очередной Новый год на русский лад: с традиционным застольем, песнями и танцами (последнее, конечно, если повезет).
Для пиршества необходимы были гости, но оказалось, что за годы пребывания на чужбине у Светы и Матвея появилось не так уж много друзей. Света пригласила на вечеринку двух немецких подруг ― с Моникой она когда-то училась в университете, а Гудрун была ее коллегой по работе в школе. Обе должны были прийти с мужьями.
У Матвея с приглашением гостей дела обстояли хуже. Единственный друг Леха имел такой непростой характер, что Света ни в коем случае не хотела видеть его у себя на празднике. В итоге Матвею все-таки удалось ее уговорить ― мол, Леху недавно бросила девушка, и ему просто необходимо развеяться. А взамен «братан» предлагает устроить вечеринку у него «на хате».
На такие условия Света согласилась сразу, ведь у Лехи имелся большой уютный дом с красивым садом и сауной. «Это должно впечатлить гостей», ― подумала она, представив, как чудесно все может сложиться. Свете было бы очень неловко показывать свое скромное жилище неожиданно напросившейся в гости Габриеле Лошеллер, директору школы, где она работала.
Габриела случайно услышала, как во время обеденного перерыва Света и Гудрун радостно обсуждали предстоящий новогодний праздник. Директриса, о которой ходили слухи, что она работала надзирателем в тюрьме, и которую все учителя и ученики за глаза называли диктатором, неожиданно заинтересовалась русской вечеринкой и практически сама себя пригласила в гости. Света просто не в силах была отказать: как и многие другие, она боялась своей начальницы. Никто не мог объяснить этот страх перед «диктатором», но все, кто сталкивался с Габриелой лицом к лицу, говорили, что от одного только ее взгляда хочется встать по стойке смирно и отдать честь.
В общем, список гостей слегка увеличился, хоть и в нежелательную для Светы сторону. Теперь необходимо было не только всех удивить, но и поразить. Ведь на кону ― ее карьера и вообще честь русского человека, убеждала она себя. Вот только досада ― у Светы не было идей.
Гудрун сочувствовала подруге и советовала отпустить ситуацию. Но Света, будучи перфекционисткой по натуре, решила подготовиться заранее. Она принялась украшать дом Лехи, который как раз уехал в Беларусь к друзьям и планировал задержаться до Нового года. «Почему бы ему не остаться там совсем», ― думала Света, развешивая разноцветные гирлянды в просторной Лехиной гостиной.
И вот настал тот самый долгожданный день ― 31 декабря. Света встала с утра пораньше и принялась готовить салаты. Потом бросилась проверять, упаковано ли все необходимое для игр. От переживаний она даже накричала на Матвея, который купил не тот сорт вина, что она просила.
– Как ты не понимаешь, все должно быть идеально! ― сердилась Света.
Матвей действительно не понимал, почему нельзя обойтись водкой, как на всех нормальных русских мероприятиях, и советским шампанским, которое так удачно завезли в местный русский магазин, да еще и со скидкой.
В шесть часов вечера Света с купленным заранее тортом «Наполеон» уселась на пассажирское сиденье их старенькой «ауди», которую Матвей лелеял, как собственное дитя.
– Ты все загрузил? ― спросила Света.
– Мне кажется, что мы уже всю нашу кухню перевезли к Лехе. Я столько раз бегал к машине, что просто со счета сбился. У нас что, стадо коней в гостях будет? Зачем столько еды?
– Тебе не понять. Я волнуюсь.
– Все будет хорошо, Светуль… Расслабься.
У Светы вдруг полились слезы по щекам, и она всхлипнула:
– Я просто хотела вспомнить, каково это ― предвкушать праздник, эдакое волшебство. А в итоге всю неделю пахала на износ. И радости ноль.
Матвей обнял ее и крепко поцеловал.
– Будет у тебя волшебство, будет. Я гарантирую.
***
Остановившись напротив Лехиных ворот, Света с Матвеем обнаружили делегацию гиперпунктуальных немцев во главе с Габриелой, которые уже поджидали организаторов торжества. Матвей попытался отворить ворота, но те оказались запертыми изнутри. Пришлось громко стучать по ним кулаком.
Неловкое молчание воцарилось в немецко-русском кругу, но тут все услышали, как задвигался железный засов. Из приоткрывшихся ворот выглянула сонная физиономия в шапке-ушанке с красной звездой.
– О, здорово, Матвей!
– Привет, братан. Ты что, забыл про вечеринку?
– Сегодня что ли? ― спросил «братан» Леха и добавил, кивнув головой в сторону кучкующихся немцев, ― А чо за пленные с тобой?
– Это мои друзья, ― фыркнула Света злобно.
– Фрицы? Ты их видела? Они же мне всю водку выжрут.
Муж Моники, не понимая, что за беседа ведется в воротах, протянул Лехе руку и представился:
– Добрый вечер, Алексей, меня зовут Гюнтер. Это моя жена Моника, ― Гюнтер пытался говорить очень медленно, зная, что Леха почти не владеет немецким.
– Еще и Гитлера приволокли, ― пробурчал Леха себе под нос, открывая ворота пошире, чтобы всех впустить.
– Его Гюнтер зовут, ― сказала Света.
– Да плевать. Я в шоке, что добровольно пускаю к себе в дом людей, чьи деды напали на нас в сорок первом.
– Леша, ты сам немец, забыл?
– Это еще надо доказать.
Лехе было тридцать восемь лет, пять из которых он прожил в Германии. В отличие от Светы и Матвея, он являлся потомком этнических немцев. Однако ничего хорошего в новой стране для себя не нашел, и вскоре перестал считать ее своей исторической родиной. Кого-то из Лехиных знакомых это забавляло, других удивляло, но никто его не упрекал.
Язык Леха так и не выучил, даже не пытался. Никто, включая Матвея, не знал, чем он зарабатывает на жизнь, но, судя по всему, получалось неплохо: хватало и на содержание прекрасного дома, и на путешествия чуть ли не каждый месяц. Именно в одном из таких путешествий они и
