Надежда Лухманова - Жизненный кризис
Прошло лето, заколосилась рожь, темнее стали вечера, длиннее ночи. Вот уже месяц каждое утро, смущённый надеждой, которую подало ему последнее письмо сестры, Иван Сергеевич входил в спальню жены и глядел на синий бархат письменного столика. И вот, через полгода, там снова лежал белый конверт. Как и тогда волнуясь, дрожащими руками он вынул письмо. Это было первое слово от жены за всё время разлуки, в течение которой он ни разу не видел её.
«Прости и приезжай, если можешь забыть. Я не лгала, когда говорила тебе, что любила. Маня».
Он схватил бланк и написал:
«Господь да благословит тебя. Сегодня выезжаю».
— Степан, на извозчике, быстро на телеграф! — и, оставшись один, он всплеснул руками. — Господи, Господи! Господи! — и других слов, другой молитвы не нашлось у этого человека.
Августовское солнце, точно отстаивая конец лета, жарко золотило всю комнату, громко заливались канарейки, а из угловых корзин любимые ландыши Маруси так и дышали ароматом.
1899
Примечания
1
бонвивана — фр.
2
раз было принято — фр.
3
флирта — фр.
4
5
5
такую красивую — фр.
6
либо да, либо нет — фр.
7
деклассированных — фр.
8
из-за чести и долга — фр.
9
медовый месяц — фр.
10
здесь: на уровне ситуации — фр.
11
это так глупо — фр.
12
О, мой Бог! Что там еще? — фр.
13
А я прочь! — фр.
14
невестка — фр.
15
Какой ужас — фр.
16
навязчивая идея — фр.
17
здесь: держите себя в руках, если не желаете скандала — фр.
18
это не деньги — фр.
