Дым - Иван Сергеевич Тургенев
94
князь (франц.).
95
Но я, сударыня, также говорю об одном животном… (франц.).
96
Ну да, рака (франц.).
97
Да, да, вы сейчас увидите (франц.)
98
Вот, сударыня (франц.).
99
Благодарю, благодарю. Ну, ну, господин Фокс, покажите нам это (франц.).
100
Но что он должен сделать? (франц.).
101
Он должен остаться неподвижным и выпрямиться на своем хвосте (франц.).
102
над этими русскими (нем.).
103
«Какое яйцо? какой бык?» (франц.).
104
«Очаровательно! очаровательно!» (франц.).
105
это нелепо! в этом нет здравого смысла! (франц.).
106
«Опять эта проклятая политика!» (франц.).
107
суть вопроса в немногих словах (франц.).
108
суть вопроса (франц.).
109
«Что такое любовь?» (франц.).
110
«Колика, поднявшаяся к сердцу» (франц.).
111
Сегодня вечером я был вами восхищен, сударыня (франц.).
112
вы посмеялись над нами в свое удовольствие (франц.).
113
На этот раз не больше, чем в остальные (франц.).
114
Понятно (франц.).
115
Попался! (франц.).
116
и что это не ложная тревога? (франц.).
117
как у Наполеона III (франц.)
118
за здоровье прекрасных москвитянок! (франц.).
119
«Ну что же! Вы не идете?» (франц.).
120
«Путеводитель» (франц.).
121
Кто там? (нем.).
122
«крупный скандал» (нем.).
123
увядшего листа (франц.).
124
разбавленное молоко! (франц.).
125
«Стакан воды» (франц.).
126
но у меня есть драгоценности (франц.).
127
Ах, это прелестно! (франц.).
128
извините мою нескромность (франц.).
129
генерал (франц.).
130
Довольно Бадена (франц.).
131
Это насчет путешествия… куда вздумается (франц.).
132
свободомыслящая (франц.).
133
драгоценностях (франц.).
134
Не так быстро! Ради бога! не так быстро! (франц.).
135
нервный припадок (франц.).
136
галантного кавалера (франц.).
137
Исторический факт.
138
Предчувствия Литвинова сбылись. В 1866 г. было в Гейдельберге учащихся русских в летний семестр тринадцать, а в зимний — двенадцать.
139
«Не хотите ли чашку чая?» (франц.).
140
у нее нет веры (франц.).
141
что у ней… у ней (франц.).
142
Это заблудшая душа (франц.).
