Осень. Латте. Любовь - Джек Тодд
ДЛЯ ЗАПИСИ ОСЕННИХ МЫСЛЕЙ
Примечания
1
Kavarna – кофейня по-чешски.
2
Смесь темного и светлого пива, налитого слоями.
3
Традиционное лакомство для туристов, пустая трубочка из дрожжевого теста, которую посыпают сахаром сверху или добавляют начинку внутрь (например, взбитые сливки).
4
Приготовленные на пару кусочки картофельного теста, похожие на очень мягкий и сытный белый хлеб. Национальное блюдо чешской, словацкой, австрийской и баварской кухни.
5
Чешские драники – жареные картофельные оладьи.
6
Британский музыкальный коллектив, представляющий собственный узнаваемый стиль, совмещая элементы электронной и рок-музыки.
7
Стратегическая настольная игра, где игроки осваивают остров, стремясь первыми набрать победные очки.
8
Bramborovy salat – салат, похожий на русский оливье, только без мяса и колбасы.
9
Лекарственный препарат, предназначенный для лечения заболеваний желудочно-кишечного тракта. Не рекомендуется принимать без консультации с врачом.
10
Kava – кофе по-чешски.
11
Польский писатель. Основатель приюта для еврейских детей «Дом сирот». Во Вторую мировую войну, во время оккупации Польши немцами, отказался бежать из Варшавского гетто, предпочтя отправиться в газовую камеру со своими воспитанниками (на его попечении было около 200 детей).
12
Boruvka – черника по-чешски, cukr – сахар.
13
«Ачивка» – достижение, награда, полученная за выполнение определенных действий, чаще всего в играх, но может быть и в других сферах, включая реальную жизнь.
14
«Проклятие Аннабель» – американский фильм ужасов режиссера Джона Р. Леонетти.
15
Британский актер, фотомодель и музыкант. Мировую известность ему принесла роль Эдварда Каллена в серии фильмов «Сумерки».
16
«Блондинка в законе» – американская комедия, поставленная режиссером Робертом Лукетичем по одноименному роману Аманды Браун.
17
Джейкоб Билли Блэк – персонаж из серии романов Стефани Майер «Сумерки».
18
Чаки, настоящее имя Чарльз Ли Рэй – главный антагонист франшизы в жанре слэшер «Детские игры», созданный Доном Манчини. Чаки дебютировал в фильме «Детские игры», после чего появлялся во всех последующих частях серии и стал одним из культовых вымышленных злодеев фильмов ужасов.
19
Американская компания, крупнейшая в мире по обороту среди продающих товары и услуги через Интернет.
20
«Барби» – американская фэнтезийная комедия режиссера Греты Гервиг по сценарию, написанному Гервиг и Ноа Баумбахом.
21
Ирландское Aoibheann.
22
Шотландский вариант слова «милая».
23
«Субстанция» – боди-хоррор, вышедший в 2024 году, от сопродюсера, сценариста и режиссера Корали Фаржа.
24
«Вечное сияние чистого разума» – романтическая драма с элементами фантастики. Фильм снят Мишелем Гондри по сценарию Чарли Кауфмана. В прокат картина вышла в 2004 году.
25
«Пятница, 13-е» – американская франшиза ужасов поджанра слэшер. Первый фильм вышел в 1980 году.
26
«Крик» – американский слэшер, выпущенный в 1996 году. Фильм снят режиссером Уэсом Крэйвеном по сценарию Кевина Уильямсона.
27
«Бриджертоны» – американский стриминговый драматический сериал в исторических декорациях, созданный Крисом Ван Дьюсеном. Премьера первого сезона состоялась в 2020 году.
28
Английский сад или Англййский парк – один из крупнейших городских парков в мире.
29
Принцесса Жасмин – одна из главных героинь диснеевского мультфильма «Аладдин».
30
Принцесса Фиона – персонаж анимационной франшизы «Шрек».
31
Смесь сока с минеральной водой.
32
Вымышленный персонаж из франшизы «Семейка Аддамс». Мортиша – жена Гомеса Адамса, мать Уэнсдей, Пагсли и Пуберта Аддамсов.
33
Вымышленный персонаж из франшизы «Семейка Аддамс». Муж Мортиши Аддамс, отец Уэнсдей, Пагсли и Пуберта.
34
Зена – главный персонаж телесериала «Зена – королева воинов», который транслировался с 1995 по 2001 гг.
