Огни на Эльбе - Мириам Георг
Отец кивком показал, чтобы она тоже шла в дом. Выражение его лица было непроницаемым. Она торопливо поблагодарила своих спутников и поспешила за братьями. В коридоре она остановилась на мгновение и выглянула в маленькое оконце рядом с дверью. Отец разговаривал с теми, кто привез ее с Михелем, причем женщина сочувственно кивала, а мужчина выглядел очень серьезным. В это мгновение Лили поняла, что ее больше никогда не отпустят с Михелем в город.
Глава 9
Когда Лили пришла на Швайнмаркт, Йо уже ждал ее. Он стоял, прислонившись к фонарю, с надвинутой на глаза кепкой, поэтому Лили не сразу удалось отыскать его. Но когда она заметила его и подошла поближе, она поняла, что все это время он внимательно следил за ней из-под козырька. По телу девушки прошла дрожь. Он показался ей таким чужим, когда стоял там с сигаретой в руке и в темном костюме. В ярком свете обычного гамбургского утра она не могла поверить, что целовалась с этим мужчиной.
«Больше никогда!» – зареклась она в сотый раз за последние несколько дней, нервно теребя ленты шляпки. Но все, что она успела передумать за это время, все слова, которые она собиралась ему сказать, все ее намерения – все это испарилось, как пламя задутой свечи, когда она остановилась перед Йо и посмотрела ему в глаза. На самом деле она хотела, чтобы он снова поцеловал ее. Чтобы он схватил ее и притянул к себе, как в ту ночь. И лучше всего прямо здесь, на остановке, у всех на глазах.
Но он казался до странности отстраненным: едва кивнул ей в знак приветствия, озадаченно оглядывая ее наряд.
– Черный бы привлек к себе внимание, – быстро пояснила она, чувствуя, что краснеет, и сердясь на себя за это. – Но у меня с собой платок, я надену его, когда будем на месте.
Обязательно ему все время смотреть на нее так пристально, вынуждая ее оправдываться по поводу и без? Лили выскользнула из дома в самом простом коричневом платье. Она носила его между завтраком и обедом, когда никуда не нужно было выходить. Так легче было остаться незамеченной.
– Никто и не ожидал иного, вы ведь не его родственница, – сказал Йо, с нетерпением глядя на дорогу, словно не мог дождаться появления конки.
Лили вздрогнула, когда он обратился к ней на «вы», и бросила на него испытующий взгляд, но он поспешно отвел глаза. Она досадливо закусила губу. Видимо, он хотел притвориться, что поцелуя не было. Она-то думала, что он ждет не дождется встречи – как это было с ней, хотя девушка и убеждала себя в обратном. Но, по всей видимости, она ошибалась. Он казался угрюмым и недовольным – словно предпочел бы, чтобы она не явилась вовсе. Будто не он сам вызвался ее сопровождать!
Лили стиснула зубы и молча встала рядом с ним. От разочарования она едва могла дышать. Должно быть, он каждую ночь целовал случайных женщин, а она была всего лишь одной из них. Ведь она сама видела – тогда, в трактире, – руку красильщицы на его колене. Какой же нужно быть дурой, чтобы вообразить, что этот поцелуй что-то для него значил! Он, наверное, и думать о нем забыл.
Никто из них не сказал ни слова, пока не приехала конка и толпа не повалила в салон. Внутри было не продохнуть – так близко стояли друг к другу люди. Йо с трудом протиснулся сквозь скопление людей, и Лили, неловко двигаясь, поплелась за ним.
В итоге он занял место у окна, а она, слегка запыхавшись, стояла напротив, так что когда конка тронулась в путь, Лили потеряла равновесие и уткнулась прямо ему в грудь. Он взял ее за руку.
– Все в порядке? – спросил он, и она смущенно кивнула.
– Держитесь за меня! – резко приказал он, схватившись за поручень, до которого Лили было не дотянуться.
– Нет, спасибо, – сказала она. Если он решил вести себя холодно и отстраненно, что мешает ей поступить так же? Она по-прежнему не понимала, что произошло. Они же так хорошо ладили.
– Вы же опять упадете, – уже с раздражением заметил Йо.
– Вот и нет! – возразила она и почти сразу же, испуганно вскрикнув, снова прижалась к нему, когда конка резко остановилась.
Он вздохнул и уступил ей место у окна. Теперь она стояла, прислонившись к стеклу, с пунцовыми от смущения щеками. Больше она не теряла равновесие, но они стояли теперь почти вплотную – стоило вытянуть пальцы, и она коснулась бы его рубашки. Его близость тревожила ее, она не знала, куда девать глаза, но и повернуться к нему спиной она не могла. Поэтому Лили не нашла ничего лучше, как уставиться на воротник его рубашки, крепко держась за поручень.
– Увидели что-нибудь интересное? – вкрадчиво поинтересовался Йо. Подняв глаза, она поняла, что его забавляет ее поведение. Очевидно, он понимал, насколько неприятно ей происходящее.
– Нет, я лишь хотела избавить себя от удовольствия любоваться вашим угрюмым лицом, – парировала она.
Он удивленно вскинул брови.
– Угрюмым, говорите?
– Да! – сказала она. – Вы явно не в настроении сегодня, может быть, я сделала что-то не так?
Последние слова она произнесла шепотом, потому что на них уже оборачивались.
– У меня все в порядке с настроением, – объявил Йо.
– Ну, конечно! – бросила она, не удержавшись.
– Вы теперь заделались экспертом по чтению мыслей?
– Ты! – сказала Лили.
– Что? – Он недоумевающе приподнял брови.
– Ты. Меня зовут Лили, кстати. И мы уже были с тобой на «ты», если вы вдруг забыли!
Несколько мгновений он не отвечал, пристально глядя ей в глаза. Затем его взгляд соскользнул вниз, на мгновение задержавшись на губах.
– Я не забыл, – наконец тихо промолвил он.
Конка тронулась, и Лили, дернувшись, выставила руки вперед, чтобы он не упал на нее ненароком. Но Йо крепко держался за поручень, и она неловко опустила руки.
– Просто я не знал, может, вы предпочли бы об этом забыть, – добавил он, блеснув глазами.
Девушка изумленно посмотрела на него. Как он мог такое подумать?!
– Нет, конечно! – с досадой промолвила она.
В его глазах на секунду мелькнуло удивление. Он открыл было рот, чтобы возразить, но тут конка так резво ускорила ход, что люди испуганно заохали, налетая друг на друга. Йо рухнул прямо на нее, всем своим весом прижимая ее к стеклу, и на секунду она почувствовала на шее его горячее дыхание.
– Ой! – едва не подпрыгнула она, когда он, поднимаясь, вдруг положил ей руки на бедра. Приняв вертикальное
