Половинка сердца - Карен МакКвесчин

– Похоже, я привыкла к дорожным огням. – Она прижималась к стеклу так тесно, что на нем от пара образовался круг. Бабушка протерла запотевшее место пальцами. – И вы едете так быстро.

– Даже не приблизился к максимальной разрешенной скорости.

Бабушка Нэн поняла, что ее план периодически останавливаться, выбираться из машины и кричать имя Логана был неосуществимым. Логан мог находиться где угодно и вряд ли услышал бы ее из-за шторма. И даже кричи она, сколько пришлось бы ждать ответа? Кроме того, помощник шерифа Скотт подразнил ее, позволив проехаться с ним. Потому что он не собирался выпускать ее из салона или разрешать хотя бы приоткрыть окно в дождь. Ей казалось, она бы большего добилась, решив пройтись пешком. Вот только местность была незнакомой и на улице царила тьма. Расстроившись, она спросила:

– А что именно мы ищем?

– Зеленый «Форд» с номерами Иллинойса. Помимо него – все необычное.

По пути оба старались рассмотреть хоть что-то в свете фар и возникавших на обочинах фонарей. Дорога извивалась, непредсказуемо меняя свое направление и подсовывая неожиданные повороты. Вскоре они добрались до деревянного моста, на котором колеса машины жалобно задребезжали, а река под ним шумела громче отбивающего по крыше дробь дождя. Вдали показались дома, всего несколько штук, напоминавших разбросанные точки. Едва бабушке Нэн удавалось их рассмотреть, они тут же оставались позади. Практически все были маленькими и квадратными, а на подъездной дороге одного из них стояла большая лодка.

– Логан мог спрятаться в той лодке? – поинтересовалась она, повернув голову, чтобы не упустить из виду удалявшийся дом. – Которая на подъездной дороге.

– Мог. Хотите проверить?

– Да, пожалуйста.

Скотт развернул машину, подъехал к строению, фарами осветив лодку, и включил мигалки.

– Это обязательно? – спросила она.

– Да. Если явиться к местным людям в темное время суток, они могут сначала выстрелить и только потом задать вопросы. Ждите здесь.

Помощник шерифа вышел из машины и, очутившись под дождем, хлопнул дверью. Вблизи лодка казалась меньше: не яхта, а рыболовное судно, накрытое водоотталкивающим навесом. Скотт остановился под крыльцом дома, и открылась входная дверь, в темном проеме появился мужчина с фонариком в руках.

Бабушка Нэн на дюйм приспустила окно и услышала крик мужчины:

– Скотт, это ты?

Фары прекрасно освещали Скотта, державшего безупречную осанку под дождем.

– Да, ищу пропавшего мальчика. Девятилетнего. Не видел его?

Мужчина его не видел, но согласился помочь Скотту поднять навес. Когда они его закатали, стало понятно, что остановка не принесла никакой пользы. Мужчина указал на свой дом.

– Не знаешь, когда вернут электричество?

– Без понятия.

Оба мужчины разошлись по их безопасным укрытиям: мужчина – в дом, а Скотт – в машину. Пока он забирался в салон, внутрь успело попасть несколько капель дождя. Бросив взгляд в зеркало заднего вида, он провел пальцами по намокшим волосам.

– Удивительное сходство с утопленной крысой.

– Простите.

– За что вы извиняетесь? Вы не управляете дождем.

– Знаю, но это я попросила проверить лодку.

– Догадка была неплохой. Лодка – отличное убежище для ребенка. Жаль, сам недодумался. – Он выключил мигалки и сдал назад. Бабушку Нэн не покидало ощущение, что он довольно скоро отвезет ее в отель, однако, понимая, пока Логан не найдется, она все равно не сможет заснуть.

Глава 36

Логан не знал, сколько пролежал в гостевой спальне Джоанн, когда снаружи до него донесся звук удара о металл. Тот не был достаточно громким, чтобы разбудить его окончательно, и, если бы не реакция собаки, он снова отошел бы ко сну. По всей видимости, шум насторожил Самсона, и он, быстро зевнув, вскочил на лапы и засеменил из комнаты. Из любопытства Логан сдернул с себя покрывала, схватил фонарик и двинулся следом.

Добравшись до конца коридора, он завернул за угол, войдя в гостиную, и заметил пса у окна: тот просунул морду между висевшими занавесками. И только сейчас он три раза коротко гавкнул, будто пробурчал себе что-то под нос. Логан выключил фонарик, раздвинул занавески и прислонился к окну, чтобы выяснить, что же так встревожило собаку. Чуть дальше по дороге виднелись огни, фары машины. Стоило ему сфокусироваться, и, несмотря на яркий свет, он понял, что в почтовый ящик Джоанн врезалась машина, отчего ящик немного накренился.

Колеса машины вращались, но она не сдвинулась с места. Однако водитель продолжал давить на газ, как будто усиленный рев двигателя мог устранить проблему, несмотря на простую истину: машина застряла.

Дверь со стороны водителя отворилась, из нее выбрался мужчина, который, прежде чем восстановить равновесие, едва не свалился с ног, и Логана накрыла волна ужаса. На улице стоял его отец. Как он его нашел? Отец облокотился на открытую дверь и уставился прямо на дом перед ним. Тут вдруг ударила молния, осветившая небо и все вокруг. И в ту секунду не только Логан смог рассмотреть папу: его солнечные очки, откинутые наверх, и выражение пьяного отвращения на лице, но и отец заметил его, прижавшегося к окну гостиной.

Он услышал рев своего родителя и сквозь шторм, и сквозь стекло.

– Логан!

На свете лишь один человек мог произнести его имя с такой яростью, что оно казалось проклятием. Логан с ужасом смотрел, как его отец шагает по подъездной дороге. Он инстинктивно отодвинулся от окна и отошел от него подальше, в глубь комнаты.

Словно эхом отражая удары сердца Логана, Самсон лаял снова и снова, не прекращая ни на мгновение, пес будто протестовал и предупреждал гостя, но если отец и слышал собаку, то совсем ее не боялся. Он двигался по дороге, хоть и не ровно, но с непоколебимой решимостью. С каждым его шагом Логану хотелось броситься прочь, но его парализовала неопределенность. Кроме того, куда ему было бежать?

– Логан! А ну, выходи!

Откуда его отец знал, что в окне точно увидел его?

– Логан! – Его голос, полный несдерживаемого гнева, просачивался через стекло и перебивал лай Самсона. Отец был в ярости, и Логан понял, что ему пришел конец. Все кончено. Ему только показалось, что жизнь налаживается, как реальность ударила под дых.

– Мальчишка! – Молния ударила еще раз, и его отец стал похож на создание, сотворенное свирепым штормом.

Его плечо сдавила рука, и он подскочил, только мгновением позже сообразив, что позади стояла Джоанн. Она накинула синий халат, на талии перевязала его поясом, а непокорные волосы не стала собирать в прическу, и те свободно обрамляли ее лицо.

– Самсон, тихо, – приказала она, вынуждая собаку замолчать. – Что происходит? – Она выглянула в