Николай Лесков - Смех и горе
...между тем как тебя соотечественники еще только предали на суд онемеченных и провонявших килькой ревельских чухон... - Летом 1870 года Лесков с семьей поселился близ Ревеля (Таллин). После начала франко-прусской войны местные немцы начали враждебно относиться к русским. У Лескова на этой почве произошло столкновение с тремя немцами, угрожавшими, что скоро вся Россия разлетится "как дым"; он был привлечен к ответственности перед местным судом, действовавшим на основании особого остзейского права. Дело закончилось только в 1872 году в сенате, Лесков должен был уплатить небольшой штраф (см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова. М., 1954, стр. 234-236). Перед судебным разбирательством в сенате Лесков напечатал статью "Законные вреды" ("Русский мир", 1872, ээ 313 и 320, 30 ноября и 11 декабря), в которой изложил весь ход этого дела.