Плохие девочки не умирают - Кэти Алендер
— Моя подруга.
Полная бессмыслица. Мне начало казаться, что я разговариваю с Чеширским Котом.
— Кейси, кто она?
— Я с ней недавно познакомилась, — ответила моя сестра тоненьким голосом и закрыла лицо руками, как будто ей стало стыдно.
— Можно мне… тоже с ней познакомиться?
Кейси опустила руки.
— Наверное. — Задумавшись, она нахмурилась и надула губы. — В смысле… наверное, вы уже встречались.
— Я не понимаю, — проговорила я.
Но, кажется, до меня начинало доходить.
Я видела ее вчера в коридоре. В грязных носках.
— Кейси, ты помнишь, как вчера ночью заходила ко мне в комнату?
Она покраснела.
— Да, — тихонько пропищала она.
— Откуда отметина у тебя на лице?
Она сверкнула глазами и гордо подняла голову.
— Ты кинула в меня книгой.
— Нет, — ответила я. — Все было не так.
Она снова начала жевать ноготь.
— Ты не помнишь, — продолжила я. — Потому что в моей комнате была твоя подруга. И в коридоре в грязных носках тоже была она. Она украла доклады из школы, да?
— Наверное, — медленно произнесла Кейси.
— Послушай! начала я. — У тебя след от пощечины, потому что ты сама себя ударила по лицу.
— Ты врешь! — закричала она.
— Я никогда не снимаю кольца, — я показала ей свою руку. — Если бы тебя ударила я, на лице остались бы царапины.
Она провела пальцами по совершенно гладкой щеке.
— Кейс, нет никакой подруги. — Тут меня осенило. — У тебя, наверное, раздвоение личности. Тебе надо просто сходить к врачу и попить какие-нибудь таблетки…
Она подошла к окну и оперлась ладонями о стекло.
— Я знаю, что тебе одиноко, — продолжила я. — Но твоим другом буду я.
В шизофрении, конечно, нет ничего хорошего. Но, по крайней мере, это медицинский диагноз.
У него есть симптомы. Его можно обнаружить. От него можно избавиться.
Она прижалась головой к стеклу, потом отошла от окна и обернулась ко мне.
— Глупая, — сказала она низким, резким голосом. В нем звучала злость. — Ты не сможешь меня выгнать. Мне тут нравится.
Она бросилась ко мне, подняла руку и толкнула так, что я полетела через всю комнату, врезалась в шкаф и упала на пол. Удар вышиб из моих легких весь воздух.
У тринадцатилетней девочки не может быть такой силы.
Эта сила была… нечеловеческой.
Но такого не может быть.
— Кейси… — прохрипела я.
— Ты просто завидуешь, — злобно закричала она. Ее голос стал тонким и скрипучим.
Я посмотрела в ее горящие зеленые глаза.
— Я хочу поговорить с Кейси, — сказала я, пытаясь вспомнить хотя бы что-нибудь из фильмов о людях с раздвоением личности. — Я хочу поговорить со своей сестрой. Я знаю, что она все еще здесь.
— Ничего ты не знаешь. — Но она повернулась и потерла кулаками глаза. Ее плечи опустились, а лицо приобрело обычное плаксивое выражение.
Кейси вернулась.
— Лекси… Почему ты лежишь на полу?
— Ты толкнула меня.
— Нет, не толкала!
Неужели она правда не помнит?
— Твоя подруга толкнула меня.
Она осмотрелась по сторонам, как будто подумала, что я говорю об обычном человеке. Потом на ее лице появилось отсутствующее выражение.
— Аа, — проговорила она.
— Кто она? — спросила я. — Что она такое? Кейси обняла себя за плечи и отвернулась.
— Пожалуйста, — взмолилась я. — Заставь ее оставить нас в покое.
Кейси сжала зубы так, что я увидела, как напряглись мышцы на ее шее. Потом расслабилась. Потом снова сделала усилие.
— Скажи ей, чтоб уходила, — сказала я. — Она же твоя подруга, так? Она сделает то, что ты скажешь?
Кейси на пару секунд задумалась. Потом подняла руку и внимательно посмотрела на свои ногти.
— Мне это нравится, Лекси, — проговорила она.
Нравится? Нравится портить машины, воровать вещи из школы и толкать людей так, что они летят через всю комнату?
— Но… — У меня дрогнул голос. — Я все еще твоя сестра, правда?
— Ну да, — пожала плечами она.
— Значит, мы можем… мы можем…
Но что мы могли? Я не знала. Было бы хорошо, если бы на стене медкабинета висел плакат с надписью: КАК ПОНЯТЬ, ВСЕЛИЛСЯ ЛИ В ТВОЮ СЕСТРУ ДЬЯВОЛ ИЛИ ОНА ПРОСТО СОШЛА СУМА!
Мне было безумно страшно, но я пыталась говорить с ней, чтобы она не исчезла снова.
— Не волнуйся. Лекси. Я еще не решила. У меня есть время завтра до полуночи.
— Кейси, я обещаю, что буду тебе лучшей подругой. Я сделаю все, что ты захочешь…
— Это не дружба, — сказала она, нахмурившись и поджав губы. — Дружить — не значит делать то, что тебе говорит другой человек.
Ах, ну да. Теперь она проявляет характер.
— Но разве она не говорит тебе, что делать?
Кейси изо всех сил закачала головой:
— Не все время. Иногда она прислушивается к моим идеям.
— А чья идея была испортить машину? — Я не могла не задать этот вопрос, хотя и не хотела знать на него ответ.
Она прищурилась, и ее голубые глаза недобро засверкали.
— Я же сказала тебе, тормозные шланги перерезала она… Но поговорить с полицейским захотела я.
Это же хороший признак, правда? Значит, где-то глубоко Кейси было не все равно.
— Лекси, я не спрашиваю у тебя разрешения. Я даже не спрашиваю твое мнение.
Конечно же, нет.
— Я просто подумала, что должна тебе все объяснить.
— Кейс, а что, если мы обсудим это с мамой?
— Не надо.
— Но мама с папой, возможно, не захотят, чтобы ты…
— Нет.
У меня по щекам полились слезы.
— Что мне теперь делать?
Она склонила голову к плечу.
— Живи своей жизнью, Алексис. — Ее глаза внезапно превратились из голубых в зеленые. Яркоизумрудный взгляд, казалось, прожигал меня насквозь. — Своей жалкой, одинокой жизнью.
Она схватила рюкзак и вышла, оставив меня в одиночестве лежать на полу.
Хлопнула входная дверь. Я упала лицом на ковер и зарыдала от ярости, страха и беспомощности.
Пару минут я пролежала, изо всех сил жалея себя, но потом усилием воли поднялась на ноги. Захватила толстовку и ключ от дома, а потом поковыляла вниз по лестнице, не обращая внимания на острую боль в лопатке — в том месте, которым я ударилась о край шкафа.
Солнце слепило мои глаза, привыкшие к полумраку дома. Я вышла на крыльцо и огляделась в поисках сестры.
Завтра до полуночи…
Когда мои глаза привыкли к свету и я снова обрела способность видеть мир, у меня оборвалось сердце.
Кейси нигде не было.
У меня оставался только один выход.
Нужно было найти Меган.
17
КОГДА я вернулась в школу, на стадионе никого не было. Я почувствовала, как
