История тишины от эпохи Возрождения до наших дней - Ален Корбен
4
Soror dolorosa — печальная сестра (лат.). (Примем, переводчика.) Жорж Роденбах. Мертвый Брюгге. Пер. с фр. М. Веселовской.
5
Жюльен Грак. Побережье Сирта. Пер. с фр. В. Никитина.
6
Веркор. Молчание моря. Пер. с фр. Н. Столяровой, Н. Ипполитовой.
7
Там же.
8
Там же.
9
Там же.
10
Поль Клодель. Глаз слушает. Пер. с фр. Н. Кулиш.
11
Мишель Перро. История комнат.
12
Шарль Бодлер. Парижский сплин. Пер. с фр. Е. Баевской.
13
Жорис-Карл Гюисманс. Наоборот. Пер. с фр. И. Карабутенко.
14
Мишель Перро. История комнат.
15
Уолт Уитмен. Листья травы. Пер. с англ. К. Чуковского.
16
Райнер Мария Рильке. Записки Мальте Лауридса Бригге. Пер. с нем. Е. Суриц.
17
Там же.
18
Там же.
19
Марсель Пруст. В сторону Свана. Пер. с фр. А. Франковского.
20
Жюль Барбе д'Оревильи. Пунцовый занавес. Пер. с фр. Ю. Корнеева.
21
Виктор Гюго. Взгляд, брошенный в окно мансарды / Виктор Гюго. Лучи и тени.
22
Эмиль Золя. Мечта. Пер. с фр. М. Ромма.
23
Жюль Верн. Опыт доктора Окса. Пер. с фр. 3. Бобырь.
24
Жорж Бернанос. Господин Уин.
25
Патрик Лод. Роденбах, покровы тишины.
26
Макс Пикар. Мир тишины.
27
Жорж Роденбах. Царство молчания.
28
Макс Пикар. Мир тишины.
29
С. Берхайм. Движение к слову. Кинематограф Филиппа Гарреля // Головокружение. Эстетика и история кино. Молчание.
30
Макс Пикар. Мир тишины.
31
Там же.
32
Жорис-Карл Гюисманс. Лурдские толпы.
33
Жорис-Карл Гюисманс. Собор. Пер. с. фр. В. Каспарова.
34
Жорис-Карл Гюисманс. Собор.
35
Там же.
36
Этьенн Пивер де Сенанкур. Оберман.
37
Жюльен Грак. Побережье Сирта.
38
Жюльен Грак. Побережье Сирта.
39
Морис де Герен. Зеленая тетрадь.
40
Шарль Леконт де Лиль. Dies Irae (из сборника «Античные стихотворения»). Пер. с фр. Б. Булаева.
41
Стефан Малларме. Лазурь. Пер. с фр. Р. Дубровкина.
42
Генри Дэвид Торо. Дневники, 1837–1861.
43
Там же.
44
Генри Дэвид Торо. Естественная история штата Массачусетс.
45
Генри Дэвид Торо. Уолден, или Жизнь в лесу.
46
Макс Пикар. Мир тишины.
47
Николас Клотц. Головокружение: Тишина.
48
Тит Лукреций Кар. О природе вещей. Пер. с лат. Ф. Петровского.
49
Жозеф Жубер. Дневники.
50
Морис де Герен. Зеленая тетрадь.
51
Франсуа Рене де Шатобриан. Гений христианства.
52
Виктор Гюго. Ночной плач.
53
Уолт Уитмен. Листья травы.
54
Гастон Башляр. Поэтика пространства. Пер. с фр. Н. Кулиш.
55
Марсель Пруст. В сторону Свана.
56
Поль Валери. Наброски.
57
Поль Валери. Скверные мысли и прочее.
58
Филипп Жакотте. Прогулка под деревьями. Пер. с фр. Н. Мавлевич.
59
Франсуа Рене де Шатобриан. Путешествие из Парижа в Иерусалим.
60
Франсуа Рене де Шатобриан. Путешествие из Парижа в Иерусалим.
61
Там же.
62
Ги Бартелеми. Фромантен и язык описания пустыни.
63
Цит. по: Ги Бартелеми. Пустыня, или Нематериальность Бога: вариация Ламартина на мотив «каравана народов».
64
Цит. по: Ги Бартелеми. Пустыня, или Нематериальность Бога: вариация Ламартина на мотив «каравана народов».
65
Там же.
66
Ги Бартелеми. Фромантен и язык описания пустыни.
67
Там же.
68
Эжен Фромантен. Лето в Сахаре.
69
Пьер-Марк де Биази. Предисловие к «Путешествию в Египет» Г. Флобера.
70
Антуан де Сент-Экзюпери. Планета людей. Пер. с фр. Н. Галь.
71
Антуан де Сент-Экзюпери. Южный почтовый. Пер. с фр. Д. Кузьмина.
72
Цит. по: Claude Reichler, La Découverte des Alpes et la question du paysage, Genève, 2002.
73
Этьенн Пивер де Сенанкур. Оберман.
74
Там же.
75
Джон Мьюр. Торжество природы.
76
Эмиль Золя. Страница любви. Пер. с фр. М. Столярова.
77
Платон. Эвтидем. Пер. с др.-греч. Н. Карпова.
78
Жюль Мишле. Гора.
79
Франсуа Рене де Шатобриан. Гений христианства. Пер. с фр. О. Гринберг.
80
Джозеф Конрад. Теневая черта. Пер. с англ. А. Полоцкой.
81
Там же.
82
Альбер Камю. Море как можно ближе.
