Разочарованные - Мари Варей
Она сфотографировала на телефон изображения с экрана и возвратилась в гостиницу. Фанни даже не думала работать над статьей, она сидела в холле у камина и читала какой-то роман. Взглянув на мачеху, Лилу засомневалась. Почему Фанни категорически не желает заниматься этой темой? Чтобы не опуститься до бульварной журналистики, или все же здесь есть личные причины? В любом случае ее поведение все больше и больше разжигало любопытство падчерицы.
Лилу отключила от розетки свой ноутбук и подхватила его под мышку.
– Я не голодна, ужинай без меня, – бросила она Фанни. – Можешь одолжить мне зарядку для айфона? У моей отходит контакт.
Фанни протянула ей ключ от своего номера:
– Бери, только верни потом, ладно?
В комнате Фанни Лилу подошла к кровати, взяла с тумбочки зарядку и тут увидела на маленьком деревянном бюро синюю папку. На обложке черным маркером были выведены две буквы «С. Л.». Лилу не удержалась и заглянула внутрь. Оказывается, мачеха не бездельничала и уже написала шесть статей о деле Сары Леруа. Пробежав текст по диагонали, Лилу поняла, что все обстоятельства произошедшего подробно описаны, и решила прочитать содержимое папки целиком. Добравшись до конца, она в задумчивости закрыла последнюю страницу. В такой короткий срок невозможно было провести расследование и столь точно, в деталях, описать события. Никаких сомнений: Фанни знала дело Сары Леруа наизусть. Теперь ясно, что она не хотела, чтобы о нем говорили, не хотела, чтобы ставили под сомнение официальную версию полиции. Но почему? Почему она преуменьшила дружбу Анжелики и Сары? Почему так резко отреагировала, когда Лилу заговорила на эту тему в присутствии ее сестры?
Лилу вернулась в свою комнату и включила ноутбук. Уж слишком интригующим было все это, ей не терпелось понять, чем кончилась эта история. Она набрала в поисковой строке «Сара Леруа – Анжелика Куртен» и вскоре наткнулась на существенный факт, который, однако, не фигурировал ни в одной статье Фанни:
«Позавчера полиция задержала по делу Сары Леруа шестнадцатилетнюю Анжелику Куртен. Их взаимная неприязнь ни для кого не была секретом: за несколько месяцев до случившегося Анжелика Куртен ударила Сару Леруа и угрожала ей расправой во дворе лицея Виктора Гюго на глазах у десятка человек. Кроме того, один свидетель утверждал, что видел, как Сара и Анжелика громко ругались на пляже накануне исчезновения Сары».
Лилу скопировала текст себе на компьютер. Пролистав еще несколько статей, она прочла следующее:
«Ученица лицея Виктора Гюго Анжелика Куртен, проходящая по делу Сары Леруа в качестве подозреваемой, освобождена из-под стражи почти сразу после ареста. В день исчезновения Сары Леруа она находилась в городе Булонь-сюр-Мер со своей сестрой Фанни Куртен и подругой последней, которые подтвердили ее алиби».
Лилу скопировала этот абзац и откинулась на спинку кресла. Она вспомнила, как смертельно побледнела Фанни, когда ее начальница упомянула о деле Сары Леруа, как отчаянно сопротивлялась, не желая браться за эту тему. Она так или иначе замешана в этой истории. Как именно, Лилу не знала, но мачеха несколько раз солгала и не упомянула в статьях о своей причастности к освобождению Анжелики. Лилу бросило в дрожь. Она набрала на клавиатуре «убийца Сары Леруа» – и поисковик выдал фотографии молодого парня с очаровательной улыбкой. Он был красив, выглядел открытым, доброжелательным и не переставал заявлять о своей невиновности. Его осудили главным образом потому, что нашли у него в спортивной сумке белую замшевую куртку Сары с пятнами крови. Неужели Фанни солгала полиции, чтобы отвести подозрения от Анжелики, которая люто ненавидела Сару? Возможно ли, что Эрика Шевалье, отсидевшего в тюрьме двадцать лет за убийство сводной сестры, осудили ошибочно?
Рабочие заметки
Дело Сары Леруа, 1999 год
Для Жасмин стало обычным делом дважды в неделю приходить в особняк Леруа. Чаще всего в этом доме с синими ставнями не было ни души, не считая ее матери, которая делала там уборку. Эрик учился на подготовительных курсах в Лилле и лишь изредка приезжал на выходные. Ирис весь день проводила в своем салоне красоты, а Бернар Леруа без продыху трудился в мэрии или умасливал каких-нибудь высокопоставленных чиновников, которые могли быть полезными для его карьеры. Сара поздно возвращалась из бассейна. Бенжамен, похоже, старался избегать Жасмин, а если и пересекался с ней, то ограничивался невнятным «привет». Когда в доме появлялись другие родственники хозяев, они и вовсе ее не замечали.
Как правило, Жасмин устраивалась в большой кухне, обставленной мебелью с желтыми фасадами. Мать умоляла ее ничего не трогать и вести себя как можно тише. Ирис была столь великодушна, что позволила дочери домработницы приходить сюда на час в день и делать уроки. Разумеется, злоупотреблять ее расположением было нельзя. Этот дом очень нравился Жасмин. Временами, когда звук пылесоса доносился из гостиной, она крадучись поднималась наверх и приоткрывала двери спален: ее восхищал толстый ковер, дизайнерская мебель, мраморная облицовка ванных комнат. Но больше всего ей нравилось разглядывать гардеробную Ирис. Она походила на ту, что была у Керри Брэдшоу из сериала «Секс в большом городе». Жасмин проводила рукой по нарядам, тщательно отутюженным ее мамой, закрывала глаза и вдыхала запах свежей лаванды и обновок. Она представляла, как надевает платье или туфли-лодочки, наносит на лицо немного дорогущего крема от морщин, который стоял у зеркала в ванной комнате, смежной со спальней. Она задавалась вопросом, что нужно делать, чтобы стать такой, как Ирис, и обладать всем, что есть у Ирис.
Как-то раз Жасмин зашла в гардеробную. Не сдержавшись, она стала поглаживать кашемировый шарф – такой мягкий, что ей хотелось прижаться к нему щекой, – и не заметила, как открылась дверь. Из задумчивости ее вывело демонстративное покашливание. Жасмин вздрогнула и в панике обернулась. Перед ней стояла Сара с рюкзаком
