Шоколадная лавка чудес - Еын Ким
– Я восхищаюсь тобой. И в качестве награды подарю шоколад.
Улыбнувшись, я протянула ей коробочку с конфетами в виде цветков сирени. Форма и ярко-фиолетовый цвет были выбраны не случайно, ведь на языке цветов сирень означает «сладкие воспоминания о первой любви». Еле уловимый нежный запах, исходивший от конфет, заставил Минён улыбнуться.
– Теперь еще больше чувствую себя ребенком. Вы ведь сейчас меня похвалили?
– Наверное, стоит еще и погладить тебя по голове.
Минён громко рассмеялась и съела конфету.
– У вас самый вкусный шоколад.
– Разумеется, он не может быть другим. Весь процесс создания вот этой маленькой конфетки отнимает столько сил.
– Да, представляю. И поскольку знаю весь процесс, шоколад ощущается еще вкуснее.
Для того чтобы получить сладкий шоколад, нужно сначала его растопить, а потом остудить и придать ему твердую форму. Так почему же чувства, которые то тают, то остывают, отдают горечью и не имеют никакого смысла?
Почему объект любви то заставляет сердце трепетать, то делает жизнь невыносимой? Почему он так поступает? Нет, почему мы вообще любим такого человека?
– Наверное, каждый человек ощущает себя в тупике, – тихо, будто самой себе, пробормотала Минён, внимательно рассматривая упаковку конфет.
– Тебе горько от своих чувств?
– Горько, что не могу признаться. Боюсь потерять нашу дружбу. Мне больно оттого, что я люблю, но ничего не знаю о его чувствах. Он объект всех моих желаний, но сам даже не догадывается об этом. Насколько я знаю, в разные эпохи шоколад называли по-разному. Кто-то придерживался английского произношения, кто-то французского. Во время династии Ли, когда шоколад впервые попал в Корею, его вообще называли «чогорёндан». А как можно назвать мои чувства к Чэхёну? Безответная любовь, разрушающая дружбу? Любовь, возникшая на фоне дружбы? Как ее назвать?
– Любовь – это очень сложно. Особенно если она неразделенная.
– Да, меня удручает мое положение: он может быть со мной всю жизнь в качестве друга, мы можем вместе есть, пить кофе, но я так и не смогу рассказать о своих чувствах. Существуют два типа неразделенной любви: безответная, когда человек не догадывается о твоих чувствах, и односторонняя, когда тебя не любят в ответ. К какому же типу относится моя? Догадывается ли Чэхён о моих чувствах?
– Было бы жалко отдавать помощника кому попало. Я рада, что именно ты любишь его. Если рядом с ним будешь ты, моя левая рука, я даю свое благословение!
Ощущая некую вину перед Учжон, я все равно сказала то, что думаю. Тем более человек, из-за которого Чэхён отказал ей, стоял сейчас передо мной.
Минён смущенно рассмеялась.
– Ну что вы! И да, ни за что не выдавайте мой секрет, хорошо?
– Разумеется! Находиться рядом с любимым человеком, наблюдать за ним и при этом стараться сохранить дружбу – очень сложная задача. Но если все же появится шанс, попробуй бросить вызов самой себе.
Минён задумалась над моими словами, а потом ответила:
– Да, хорошо! Так и сделаю.
Мы замолчали, и я сразу услышала, как покупатели входят и выходят из шоколадной лавки.
– Скоро Рождество. Когда слушаю рождественские песни, чувства становятся еще сильнее, – поделилась Минён, прислушиваясь к музыке, доносящейся из зала.
– И правда. Совсем немного осталось.
– Чухо, кажется, там посетители хотят с вами поговорить. Я тогда побегу. Спасибо за сегодня! И с наступающим Рождеством!
Минён пообещала зайти еще, вышла в зал, попрощалась с Чэхёном и легким шагом направилась к выходу из лавки.
– А о чем вы говорили с Минён? Она опять жаловалась на меня?
– Секрет!
Помня о своем обещании, я не ответила на его вопрос. Чэхён же улыбнулся и, пробормотав: «Точно жаловалась», отправил сообщение подруге.
У меня скоро заканчивается смена, пойдем домой вместе. Куда ты одна собралась? Тебе что, дома медом намазано?
Я сложила из бумаги самолетик, чтобы отправить тебе, а потом снова расправила.
Снова сложила и снова расправила – остались заломы.
Снова сложила и кинула.
И летящий самолетик оказался пойманным.
Мою аккуратно сложенную любовь поймал именно ты.
Часть пятая
Неважно, сильны ли ваши чувства,
Неважно, сколько вам лет,
В этой жизни любовь важнее всего
Глава 15
Шоколадные фигурки
День выдался особенным, не по-зимнему теплым – возможно, благодаря мягкости облаков, затянувших яркое небо и позволившим забыть о холоде. Я начала работу, включив рождественские песни.
– Вот и наступило Рождество. Делать особо нечего.
Что такого в этом празднике? Для меня он просто ассоциировался с красным цветом. Во-первых, выходной – красный цвет в календаре, а во-вторых, Рождество окрашивало все вокруг в красный. Солнце уже стояло в зените, когда я открыла двери лавки.
Сегодня выходной, что делаешь?
Сижу с детьми, а ты?
Да ничего, сижу вот одна. Чем бы заняться? Скучно.
Не знаю. Сама подумай, поищи что-нибудь. А, кстати, у меня новость. Конечно, говорить такое на Рождество как-то не очень, но мне тоже кто-то сказал. В общем, твой бывший женится. В январе. Вот и вся новость.
Бывший? Кто?
Ну тот, с которым ты пять лет встречалась. Он еще учился в нашем универе на год старше.
А…
А что? Неприятно, что он женится? Наверняка разозлилась.
Да с чего бы? Он теперь посторонний человек, который не вызывает у меня никаких чувств. Желаю ему счастья. К тому же, пусть для меня с ним связаны не очень приятные воспоминания, для кого-то он смог стать хорошим человеком, именно поэтому они и решили пожениться. Хотя, конечно, от этой новости я ощущаю тоску.
Кстати, слышала, недавно он проходил мимо твоей лавки. Увидел тебя со спины, думал, зайти или нет, решил не заходить. Сказал, что рад тому, что после стажировки ты нашла дело себе по душе. Он все это рассказал Чонмин. Еще добавил, что чувствует себя виноватым перед тобой. Кажется, они до сих пор общаются. Придурок, конечно. Мог бы зайти, хоть что-нибудь купить.
Шоколад? Он ведь его не любит, скорее всего…
С этим ладно, но неужели у тебя нет никаких сожалений? Говорят, наши одногруппники пойдут к нему на свадьбу. Я не собираюсь. Хотя мне и приглашение не отправили. Интересно, это потому, что я дружу с тобой? Ну ладно, фиг с ним. Если
