Суббота Воскресенского - Наталья Литтера
– Ты говорил, что аспирант, – сказала она, меняя тему.
– Да.
– В какой области?
– В области компьютерной лингвистики.
– О-о-о… В первый раз о такой слышу. И чем занимаются компьютерные лингвисты?
– Ну, та компания, в которой я сейчас работаю, занимается разработкой программы для иностранцев, желающих изучать русский язык.
– И много желающих находится?
– Достаточно.
Женька представила себе этих бедных иностранцев, которым рассказывают про падежи, спряжения и разницу между двумя ключами: тем, которым открывают дверь, и тем, который бьет водой из-под земли.
– Бедолаги, – сказала она.
– Это точно, – согласился Дан и наконец вспомнил про кофе. – Вообще, наш язык очень интересный. Например, глагол «сидит». Человек сидит, как мы сейчас с тобой, птица сидит, хотя она точно не сидит, а стоит, и сапог на ноге тоже сидит. Вот как все это объяснить логичному иностранцу?
Это было настолько неожиданно и забавно, что Женька рассмеялась.
– Мои студенты, когда я привел им данный пример…
Женька поперхнулась кофе:
– У тебя есть студенты?
– Конечно, я же работаю над диссертацией и должен отработать в качестве преподавателя не менее пятидесяти часов.
– А диссертация у тебя про вот эту программу для иностранцев.
– Не угадала. У меня работа отдельно, а диссертация отдельно. Ее тема звучит как «Принципы формирования узкоспециализированных электронных словарей на примере англо-русского и русско-английского словаря музыкальных терминов».
– И как?
– Что как?
– Словарь формируется?
– Словарь почти готов, – Дан снова улыбнулся, и улыбка эта была широкой. – В дальнейшем его можно будет выпустить на рынок в качестве продукта и неплохо заработать.
Женька грызла бисквит, смотрела на это абсолютно беззаботное лицо, на эту челку наглую, и никак у нее не складывались в одну картину мальчик-зайчик-музыкант из кафе и аспирант со студентами, который формирует какой-то электронный словарь иностранных слов.
– Еще чуть-чуть, – пробормотала она, расправившись с бисквитом, – и я поверю, что на «Порше» ты заработал сам.
– Очень хочется пустить пыль в глаза и сказать, что заработал сам, но… это действительно подарок отца.
Кофе был выпит, бисквиты съедены, время подошло к концу. Но уходить не хотелось. Оказывается, у него интересная, насыщенная жизнь, которая не очень вязалась в понимании Женьки с «Порше». Возможно, она мыслит шаблонами, хотя ей всегда казалось, что это не так.
И вообще, она запуталась. Дан, конечно, наглый и приставучий, и совместных перспектив никаких, но…
– Мне пора. Так и быть, довезу тебя до ближайшего метро, – сказала Женя, поднимаясь.
Он не спросил, когда они увидятся в следующий раз. А она думала о его диссертации.
– Экзамены будешь принимать? – этот вопрос возник внезапно, когда они уже ехали по направлению к метро.
– Обязательно.
– А как же музыка в кафе и ресторанах?
– Это хобби. В смысле, музыка. Дома есть пианино, на котором я время от времени играю. А в кафе просто очень попросили выручить. С ресторанным делом я года полтора как завязал. Допрос закончен?
– Да, – Женя притормозила около входа в метро. – Вы прибыли на место назначения.
Они сидели в салоне и молчали. На улице давно стемнело, люди под светом включенных фонарей входили и выходили из перехода, украшенного узнаваемой буквой «М».
Дан не торопился выходить из машины. Женя не подгоняла.
Наконец он сказал:
– До встречи, Эжени.
Женя повернулась, и Дан ее поцеловал. Она ждала этого весь вечер. Даже сидя в кафе, гадала: поцелует, не поцелует?
Поцеловал. Она в ответ приоткрыла губы и куда-то полетела.
На землю вернул шепот:
– Ты же не встречаешься с двумя парнями одновременно?
Женька открыла глаза и непонимающе посмотрела на Дана.
– После такого ответа на поцелуй трудно поверить, что ты сейчас спешишь на второе свидание.
Вот гад!
– Освободи салон, я опаздываю.
– Конечно, детка, – он провел указательным пальцем по ее скуле.
– Вышел из машины!
Это снисходительное «детка» ее разозлило. Женька еще долго сердито бубнила, выруливая на дорогу. Какой же все-таки нахал! Одним словом, аспирант. Права подруга.
Чтобы как-то успокоиться, Женя включила аудиокнигу.
– Юная столица была деятельна, суетлива, роскошна и бестолкова. В отличие от узких, прихотливо изогнутых горбатых и уютных улочек Москвы, широкие и прямолинейные магистрали Петербурга позволяли увидеть весь город насквозь, с дворцами, шпилями, крутыми черепичными крышами, набережными, верфями и гаванями.
Так, слушая повествование, она доехала до дома Ариадны.
Подруга ждала Женьку с готовым ужином.
– Прости за опоздание. Пришлось… задержаться.
Рассказывать, по какой причине произошла задержка, Женя не хотела.
– Да ничего страшного, – уверила ее Ариадна. – Я сама только закончила со шторами. Спина затекла – ужас. Завтра еще кисти приделаю, и все, заказ готов.
– Рассказывай, по какой причине у нас срочная встреча и такой роскошный ужин.
На столе красовался фирменный салат из крабовых палочек.
– Он меня пригласил, – с придыханием произнесла Ариадна.
– Кто? – не поняла Женька, снимая с табуретки ярко-оранжевый лоскут.
– Марк. На вечер встречи выпускников.
К школьной любви подруги Женька относилась скептически, но высказать свое мнение вслух не решалась. Ариадна выглядела настолько вдохновленной и взволнованной, что рубить на корню мечту казалось жестоко.
– Отлично, и в чем проблема?
– В наряде, конечно. Я никогда не ходила на встречи выпускников и не знаю, что на них надевают.
– Ну… – Женя почесала макушку. – Я тоже никогда на них не ходила. А где все будет проходить?
– У нас, в «Жирафе». Я думаю напечь пирожков. Там вроде как каждый из дома еду принесет. Можно, конечно, что-то в кафе навынос заказать, но я подумала, что напеку пирожков.
М-да…
– Ну… напеки, – сказала Женька. – Если это вечер на втором этаже в «Жирафе», будут еда и музыка… Музыка будет?
Ариадна закивала головой.
– Тебе нужно коктейльное платье!
Женя села на табуретку и принялась накладывать салат. Ариадна устроилась напротив.
– Коктейльного платья у меня нет.
– Зато у меня есть. Значит, так, завтра я снова во вторую смену, поэтому утром привезу тебе свои вещи, будем мерить. Я такая голодная, что готова съесть слона.
– Слона у меня, к сожалению, тоже нет, – проинформировала Ариадна. – Слушай, расскажу, пока не забыла. Мне вчера позвонила клиентка, хочет лоскутное одеяло в народном ключе. Так и сказала «в народном ключе», потому что она делает дачу… только вслушайся – «в стиле избы».
– Какая стильная, – заметила Женька.
– Угу. А имя у нее Глафира. Представляешь?
– Как раз к даче в «стиле избы». Кстати, я по дороге печенья купила. Сейчас принесу, а ты чайник поставь.
Печенья на сегодня было, конечно, достаточно, но с пустыми руками Женька никогда в гости не приходила.
– А вообще, конечно, красивые имена раньше были, – сказала она, возвращаясь на
