Илья Ильф, Евгений Петров. Книга 2 - Илья Арнольдович Ильф
Тараканов вздрагивает.
Тараканов(глухо). Смейся, паяц, над разбитой любовью!
Клава смеется. Говорков в смущении идет к своей машине и поспешно лезет под нее с гаечным ключом.
Тараканов (вдогонку). Изверг рода человеческого! Петлюра!
Между тем жизнь в гараже идет своим чередом. В диспетчерской звонит телефон. Клава то и дело берет трубку, кричит в окошко фамилию шофера, и очередная машина выезжает на улицу.
В конце концов в гараже остаются только Тараканов, который стоит все в той же горделивой позе, и Говорков, все еще лежащий под машиной.
Звонит телефон.
Клава(снимает трубку). Гараж таксомоторов. Машина? Есть. Сейчас выезжает. Выходите через семь минут. Сейчас скажу номер.
Она смотрит в гараж. Видит Тараканова и ноги Говоркова, торчащие из-под машины. Секунду думает.
Клава. Запишите. Номер машины 79–16. (Вешает трубку. Высовывается из окошка) Товарищ Тараканов. Получите наряд.
Тараканов(подходит). Судьба есть жизненный стимул в разрезе научных споров. Но я спокоен, понимая свое преимущество. (Берет от слегка испуганной Клавы наряд.) Пока!
Садится в свой «ЗИС» и уезжает.
Только теперь Говорков выглядывает из-под машины.
В гараже пусто. Сквозь окна, как в церкви, падают косые солнечные лучи
Клава. Петя, идите сюда, я вам вытру щеку. Вы немножко запачкались тавотом.
Говорков смущенно подходит. Клава вытирает ему щеку платочком. Говорков берет Клаву за руку.
Говорков. Клава… (Пауза)
Клава(замирая). Что — Клава?
Говорков. Клавочка…
Звонит телефон.
Клава(берет трубку, металлическим голосом). Нет машин. (Вешает трубку.)
Говорков. Клава… Вы не рассердитесь, что я вас спрошу?
Клава. А когда я на вас сердилась, Петя?
Говорков. А позавчера?
Клава. Это не на вас, а на Тараканова.
Говорков. А я думал, что это вы на меня. (Пауза.)
Клава. Ну, говорите.
Говорков. Я давно хотел вам сказать…
Звонит телефон. Клава хватает трубку.
Клава. Машин нет. Не знаю. (Вешает трубку.) Говорков. Все хотел и… не решался… Я… вас…
Звонит телефон. Клава срывает трубку.
Клава. Нет, это не гараж! (Бросает трубку.)
Говорков (в полном отчаянии).…Я вас хотел попросить… Вы тут неправильно написали мне в наряде… шестнадцатого, а надо — семнадцатого.
Клава молча внимательно смотрит на совершенно уже потерявшегося и глубоко несчастного Говоркова. Вздыхает.
Звонит телефон. Клава решительно берет трубку.
Клава. Гараж таксомоторов. Машина? Есть. Пожалуйста. Сейчас высылаю. Номер 30–01. Выходите через пять минут.
Быстро пишет и протягивает Говоркову наряд.
Развинченной походкой неудачника он направляется к своей машине. Садится в нее. Но когда он нажимает стартер и машина начинает дрожать, в нем просыпается решимость. Скорости он переводит как человек, исполненный силы.
Машина делает два круга по пустому гаражу и резко останавливается у окошка Клавы.
Говорков(кричит, открыв дверцу). Клава! Я вас люблю!
Клава потрясена.
Говорков захлопывает дверцу.
Машина с воем выезжает из гаража.
Клава с блаженной рассеянной улыбкой сидит в своей будочке, откинувшись на стуле.
Звонит телефон.
Клава, не глядя, снимает трубку, медленно кладет ее на стол и мечтательно произносит, глядя в пространство.
Клава. Машин нет.
Крупным планом на полу осколки таракановского флакона.
Часть третья
ИСКУССТВО ТРЕБУЕТ ЖЕРТВ
В гараже на другой день.
Несколько машин, из-под которых торчат ноги.
Вбегает Василий Фомич. Что-то ищет, потом подбегает к первой машине, разглядывает ноги, теребит их.
Из-под машины показывается маленький, тощий, черномазый человек.
Василий Фомич. Почему не на репетиции? А еще Онегин!
Онегин. Картер не в порядке! Василий Фомич, через пять минут буду. (Бежит в раздевалку, напевая «О, жалкий жребий мой!..»)
Василий Фомич подходит к следующей машине и вытаскивает за ноги толстенькую девчушку с перепачканным лицом.
Василий Фомич. Ай-яй-яй, Настенька! Смена кончилась час тому назад, а вы в таком виде. Ведь вам два часа мыться нужно.
Настя. Ух и люблю же я вас, Василий Фомич! Прямо сил нет! (Чмокает Василия Фомича в щеку, оставляя на ней черный след.) Раньше вас буду!
Убегает, напевая «Я не способна к грусти томной».
Василий Фомич трогает щеку, качает головой, улыбается. Потом идет к следующей машине и вытаскивает из-под нее Тараканова.
Василий Фомич. Вот тебе раз! А где Говорков?
Тараканов. Петька Говорков?
Василий Фомич. Да! В семь часов репетиция.
Тараканов(смотрит на часы и зловеще улыбается). Антр-ну?
Василий Фомич(нетерпеливо). Ладно, ладно, где он?
Тараканов. Тайна, папаша, покрытая мраком. Но для вас… (Берет Василия Фомича под руку и ведет за собой.)
Из диафрагмы.
Клава и Говорков сидят на скамеечке заснеженного сквера. Из уст влюбленных валит такой пар, что на секунду заволакивает их лица.
Клава. Чудачок, почему ты сразу тогда не сказал?
Говорков. Я боялся.
Клава. А почему ты потом не боялся?
Говорков. А потом я не боялся.
Клава. А теперь ты не боишься?
Говорков. Теперь я не боюсь. А ты тогда боялась?
Клава. Я никогда не боялась.
Говорков. А ты меня первого полюбила?
Клава. Помнишь, когда ты только поступил в гараж, я на тебя, как дура, накричала?
Говорков. Мы никогда не будем ссориться, правда?
Клава. Тебе не холодно?
Говорков. Я почему-то думал, что никогда не женюсь.
Клава. А разве ты хочешь на мне жениться?
Говорков. Как? Разве я тебе не сказал? Вот спою Ленского, и потом пойдем распишемся.
Клава. Какого Ленского? Где?
Говорков(скороговоркой). В «Евгении Онегине», в Государственном ордена Ленина академическом Большом театре.
Клава. Ты сумасшедший.
Говорков. Ничего я не сумасшедший. (Пауза.) Есть один старичок…
Посередине улицы Тараканов за руку ведет Василия Фомича. Они подходят к скверу. Тараканов указывает Василию Фомичу на Говоркова и Клаву, сидящих на скамейке.
Клава. Ну, посчитай сам. Ты никогда и четырехсот рублей не вырабатываешь. Да мои двести тридцать. Да твоя мама, да твоя сестра, да еще моей бабушке надо посылать в Подольск. Трудно прожить на такие деньги.
Говорков. Ты мне, Клава, скажи прямо: ты веришь, что я буду артистом?
Клава. Некоторые в гараже вырабатывают больше тысячи…
Говорков. Ну Клава, ну давай попробуем, подожди только три месяца. Спою Ленского у нас в клубе, и тогда все решится. Может, я действительно балда. Тогда я брошу думать о пении. И буду зарабатывать деньги. Ты, Клавочка, главное дело — не беспокойся, нас с тобой никто никогда не разлучит.
Произнося эти слова, Говорков делает широкий жест левой рукой.
Неожиданно из-за кадра протягивается рука Василия Фомича, хватает руку Говоркова и вытаскивает его из кадра.
Оцепеневшая Клава остается сидеть на скамейке.
Ей видно, как Василий Фомич уволакивает сопротивляющегося Говоркова.
