С любовью, Криквуд - Бекки Алберталли
Брэм, я подал заявление на перевод. В Нью-Йоркский университет. Прости, что не сказал тебе раньше, но я не был уверен, что доведу затею до конца. И Б., я не хочу, чтобы ты корил себя, мучился чувством вины или думал, что это тебе нужно перевестись в Хаверфорд. В общем, я решил так поступить и отправил запрос во вселенную. Видимо, результат будет в мае.
Перво-наперво ты должен уяснить следующее: если перевод таки одобрят, решение мы примем вместе. Не хочу тебя стеснять (лол, я в курсе, это Нью-Йорк, но ты меня понял). Да, для нас это будет серьезной переменой, возможно, даже чересчур. Вот понятия не имею… Просто скажу: ничего непоправимого пока не произошло.
Еще хочу, чтобы ты знал: я не считаю это жертвой, потому что ничего не потеряю. Какая-то определенность есть только с этим годом, а дальше полные непонятки. Это самый сюр, Б., потому что я не представляю, что буду оканчивать. Я ведь на первом курсе, да? И он должен был пройти здесь, в Филадельфии. В маленьком нердоватом колледже с чудиком-соседом, которого, с божьей помощью, я однажды приглашу на нашу свадьбу. Брэм, ты не поверишь, как я влюбился в это место, едва решив перевестись. Понимаю, звучит абсурдно, но сейчас Хаверфорд кажется драгоценным, словно это не место, которое нас разлучает. Словно это просто место. Это место, которое я сохраню в памяти при любом раскладе. Теперь оно в моей матрешке воспоминаний.
Возможно, там окажется и Нью-Йорк. В Большое Яблоко я съездил с удовольствием. Я сделал кучу селфи перед аркой[36], пытаясь понять, как будет выглядеть нью-йоркский Саймон (если что, он выглядит как обычный Саймон с гигантским прыщом). На Хаверфорд Нью-Йорк не похож совершенно. То есть не похож абсолютно по всем статьям до такой степени, что я не представляю, как бы там жил. Возможно, я проведу три года, тоскуя по Хаверфорду. Зато, по крайней мере, я не буду тосковать по тебе.
Ну вот, ты все знаешь. Сразу можешь не отвечать. Обдумай все, взвесь как следует, поговорим, когда ты будешь готов. Честное слово, Б., честное слово, ты можешь сказать мне, что считаешь этот план сюрным. Мы притворимся, что никакой перевод не затевался. Можно вообще о нем больше не заговаривать. Я и из Филадельфии умею тебя любить. Ничего сложного. Легкотня на постном масле.
С любовью, Жак
КОМУ: [email protected]
ДАТА: 31 марта 23:20
ТЕМА: Наверное, ты мне очень нравишься
Нажимаю на паузу. Сохраняю игру. Звоню тебе сию секунду.
С любовью, Брэм
От автораПять лет я твердила, что эту историю писать не буду, но вот она, пожалуйста! Скажу одно: хорошо, что мы не перестаем удивлять самих себя.
Этот проект – веселый хаос в чистом виде, и я очень благодарна «бесценным игрокам», которые вместе со мной ринулись в него сломя голову: Донне Брэй, Холли Рут, Мэри Пендер-Коплан, Антее Таунсенд, Эбони ЛаДелл, Сабрине Аббалл, Жаклинн Берк, Тиаре Киттрелл, Шоне Маккарти, Марку Рифкину, моим командам в «Балзер+Брей» / «Харпер-Коллинз», «Рут Литрече», «Юнайтед Талент Эйдженси», «Пенгвин-Великобритания» (Элисон Дональти, Дженне Стемпел-Лобелл и Крису Билхеймеру за очередную прекрасную обложку). Я в полном восторге, вы делаете издательские чудеса реальностью.
Благодарю Айзека Клауснера, «Темпл Хилл Продакшенс», и всех связанных с фильмами «С любовью, Саймон» и «С любовью, Виктор», особенно Айзека Аптэкера и Элизабет Бергер, одним имейлом изменивших судьбу Саймона.
Спасибо Кэролайн Голдштейн и Эмили Таунсенд за блог «Haver Wisdom».
Благодарю Аишу Саид и Оливию Хоррокс, которые много раз смотрели, как я медитирую над вордовским документом в самолетах и поездах.
Спасибо Адаму Сильвере, Нику Стоуну, Энджи Томас и Маккензи Ли, разрешившим мне воспользоваться своим творчеством.
Благодарю Жасмин Варгу, Дэвида Арнольда, Дэйлию Адлер, Дженн Дуган, Мэтью Эппарда, Кэти-Линн Кук и всех остальных, не позволивших распаниковаться, когда я разрывалась между дедлайном и домашним обучением.
Спасибо Джейми Хенселу, Саре Бет Браун и Эми Остин, доказавшим, что криквудские ребята друг от друга не отдаляются.
Спасибо моей семье, особенно Брайану, Оуэну и Генри (любовные письма пишутся сами собой, когда они касаются вас, ребята).
Благодарю «Проект Тревор» за свет в окошке для моих читателей.
Спасибо моим читателям, которые после моих пятилетних отнекиваний дотерпели до «да, пожалуйста».
