Топаз - Рю Мураками
Я положила десять тысяч, которые он дал мне, в кошелек и пошла в тот бар, где мы с ним встретились. Пока искала официантку, наткнулась на шестнадцати- или семнадцатилетнего подростка, он начал меня обнимать, кусать за мочку уха, звать выпить с ним. Он был таким милым, прямо из рекламы кока-колы, и я не могла ему отказать. Я села за стол с его друзьями и, пока пила пиво, а он меня щупал, страшно захотела его, только он не стал со мной спать. Вместо него я отправилась в отель с парнем старше его и с ужасно кривыми зубами.
Когда я вышла из отеля, было уже три часа утра. Наверно, нехорошо по отношению к диетологу получилось. Я зашла в супермаркет и купила ему носки и фонарик с Микки-Маусом в подарок.
Однако в комнате свет был выключен, и моего нового знакомого не оказалось. Без него я вдруг почувствовала себя одинокой, легла на диван, где он сидел, и попыталась найти его запах. Обрадовалась, когда нашла, но Киёми сказала:
Дура. Хороший человек тебе попался, а ты его оставила и пошла трахаться с другим мужиком. Да ты хуже животного.
«Как ты поняла, что он хороший?»
Он интеллигент. Ты его позвала к себе, а он даже не полез к тебе.
«Да он женат».
Какая разница?!
«У него красивая жена, и он не станет трахаться с такой уродиной, как я».
Куча женатых мужиков с тобой трахается!
«Ты не знаешь, а мне один клиент рассказывал. Когда женщину заказывают по телефону и ждут потом, разное придумывают себе. Типа, а вдруг все-таки сейчас придет красавица или:
не может быть женщина, торгующая собой, красивой. А потом приходит такая, как я, они и убеждаются, что были правы.
Не понимаю, о чем ты только говоришь!
«Киёми, я на тебя сержусь кое за что. Ты зачем сказала, что я хуже животного?»
Насчет животных: у меня с рождения были собаки, поэтому я очень хорошо понимаю, о чем говорю. Собаки не занимаются сексом, кроме как в период течки.
«А у тебя какие собаки были?»
И собаки гораздо лучше все понимают, нежели ты! То есть по сравнению с собакой ты дура просто!
«А у них были родословные?»
Конечно!
«А у тебя была собака длинношерстной породы?»
Была и длинношерстной породы.
«Как у аристократов за границей?»
У нас в семье все любили собак, собака была у каждого члена семьи, разной породы. Мама любила больших с длинной шерстью, у нее была пиренейская горная собака, мне всегда нравились поменьше и умные, такие как немецкий пойнтер или вай терьер.
«Я даже и пород таких не знаю, но в тебе не ошиблась. Я точно знала, что у тебя была собака с родословной. Я вообще сейчас о собаках впервые в жизни говорила».
Ты в отеле занималась оральным сексом?
«Ты видела? А ты разве никогда не занималась этим?»
О таком не говорят!
«Да делала точно, своему любимому! Какой он был? Наверное, высокий? У тебя был какой-то знакомый бейсболист?»
Был хоккеист.
«Он был известным?»
Он на Олимпийских играх выступал два раза, один раз как участник, другой раз как судья.
«Он, наверное, умный?»
Сейчас он живет в Канаде, работает адвокатом в одной фирме, занимающейся бизнесом с Японией.
