Александр Солженицын - В круге первом

Во мне – девять сфер. – Из девяти сфер состоит рай в «Божественной Комедии» Данте.

Свидригайлов! Кириллов!.. – Персонажи соответственно «Преступления и наказания» (1866) и «Бесов» (1871–1872) Ф. М. Достоевского.

…вопросик <…> Карамазовский. – Сологдин намекает на искушение, которому скептик Иван Карамазов подвергает кроткого сердцем брата Алёшу, красочно расписав, как мерзавец генерал бросил стаю борзых на дворового мальчика, который нечаянно зашиб камнем ногу генеральской гончей. «Затравил в глазах матери, и псы растерзали ребёнка в клочки!..»

«– <…> Ну… что же его? Расстрелять? Для удовлетворения нравственного чувства расстрелять? Говори, Алёшка!

– Расстрелять! – тихо проговорил Алёша, с бледною, перекосившеюся какою-то улыбкой подняв взор на брата» (Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. 14. Братья Карамазовы. Л.: Наука, 1976. С. 221.).

…я только то и знаю, что ничего не знаю. – Любимая поговорка Сократа.

…засеменил к штабу спецтюрьмы, где как раз в этот момент промелькнула в шинели подтянутая фигура её начальника подполковника Климентьева. – Прототип Климентьева – начальник спецобъекта Марфино полковник МВД Цуканов. О нём А. С. рассказывает в «Архипелаге ГУЛАГе» (Т. 5. С. 443).

То был год, когда газеты много писали о греческих заключённых, телеграфировавших из своих камер во все парламенты и в ООН о переживаемых ими бедствиях. – Например, 1 октября 1949 г. «Правда» сообщила о расстреле председателя профсоюза электриков Греции Димосфеноса Георгиу: «Приговор приведён в исполнение по специальному распоряжению министра юстиции в связи с обращением Георгиу к председателю сессии Генеральной Ассамблеи ООН и к министрам иностранных дел СССР, США, Англии и Франции».

…сегодня был его день рождения. – День рождения Нержина (25 декабря) отодвинут ровно на две недели от дня рождения самого А. С. (11 декабря).

…«хальт!», «иурюк!» и «вэг!»… – halt! zurück! weg! – «стой!», «назад!», «прочь!» (нем.).

…сказали, что Плеханов был царский министр и расстреливал петербургских рабочих 9 января. – Г. В. Плеханов (1856–1918) – первый русский марксист, один из основателей РСДРП и газеты «Искра». С 1880 по 1917 г. в эмиграции.

…какой-то Кар-бу-зе… – Искажённая фамилия французского архитектора и теоретика архитектуры Ле Корбюзье (Le Corbusier) (1887–1965).

Их перевозили с Большой Лубянки на Сухановскую дачу – безысходную зловещую подмосковную тюрьму, откуда многие уходили в могилу или в сумасшедший дом. – Сухановская особорежимная тюрьма располагалась в Свято-Екатерининской пустыни под Москвой, рядом с нынешним городом Видное и железнодорожной станцией Расторгуево, в 6 км от Бутовского полигона – места массовых расстрелов и захоронений. Название получила от находившегося по соседству бывшего поместья князей Волконских Суханово. В документах именовалась Спецобъектом НКВД № 110. Входила в четвёрку (затем в восьмёрку) тюрем центрального подчинения (вместе с Большой Лубянкой, Бутырками и Лефортовом), перевести сюда подследственного можно было только после согласования с наркомом (министром) НКВД (МВД) или его первым заместителем. Обычно в ней содержалось всего 150–160 заключённых. Но за годы существования (1939–1952) через Сухановку прошло около 35 тыс. человек. Не только арестанты, но и охранники значились там под номерами. В кельях-камерах размером полтора на два метра – цементный пол, на окнах – толстые арматурные стёкла. Прогулок не полагалось. О Сухановке А. С. подробно рассказывает в «Архипелаге ГУЛАГе» (Т. 4. С. 170–171).

«Сухановский монастырь» упомянут далее на с. 678.

…приносили из соседнего дома отдыха ароматную нежную еду. – В 1935 г. Суханово с окрестностями было объявлено заповедником и передано в аренду Союзу архитекторов. В самом бывшем имении открылся дом отдыха Архитектурного фонда «Суханово».

…носил один кубик в петлице… – Один кубик в петлице полагался младшему лейтенанту.

Вот как убил он десять лет, / Утратя жизни лучший цвет. – Потапов переиначивает строку из «Евгения Онегина» в соответствии с типичным сроком заключения. У Пушкина: «Вот как убил он восемь лет…» (А. С. Пушкин. Полн. собр. соч.: В 10 т. Т. 5. Л.: Наука, 1978. С. 69.)

Когда я сидел на Лубянке с герцогом Эстергази вдвоём в камере… – Эстергази – могущественный род венгерских магнатов, достоверно известный с 1238 г. На его землях находилось 40 городов. Эстергази прославились как покровители искусств и коллекционеры. Их замки были знаменитыми культурными центрами Австро-Венгрии.

…даже ни от кого из Габсбургов не получал подарка более своевременного. – Габсбурги здесь – императорская династия в Австро-Венгрии. Последний её представитель Карл I (1916–1918) отрёкся от престола после начала революции в Австрии.

Британской музы небылицы / Тревожат сон отроковицы. – Строки из «Евгения Онегина» (Там же. С. 52.).

…этим ходом вот уж треть столетия водили всех заключённых центральной тюрьмы: <…> Савинкова, Кутепова, Местоблюстителя Петра, Шульгина, Бухарина, Рыкова, Тухачевского, профессора Плетнёва, академика Вавилова, фельдмаршала Паулюса, генерала Краснова… – Б. В. Савинков (1879–1925) – с 1903 г. в Боевой организации эсеров, вскоре один из её руководителей. Организатор и участник публичных политических убийств. Во Временном правительстве 2-го и 3-го составов – управляющий военным министерством. В эмиграции готовил выступления против большевиков. 16 августа 1924 г. был схвачен в Минске после перехода советской границы. 29 августа приговорён Военной коллегией Верховного суда СССР к расстрелу, заменённому 10-летним заключением. 7 мая 1925 г. то ли выбросился, то ли был выброшен в лестничный пролёт с пятого этажа в здании ВЧК на Лубянке. Автор «Воспоминаний террориста» (1909), повестей «Конь бледный» (1909) и «Конь вороной» (1923), романа «То, чего не было» (1912–1913).

А. П. Кутепов (1882–1930) – военачальник, один из руководителей Белого движения, генерал от инфантерии (ноябрь 1920). Участник русско-японской войны 1904–1905 гг. и Первой мировой войны. В походе Добровольческой армии на Москву в 1919 г. командовал корпусом на направлении главного удара. После эвакуации из Крыма в Галлиполи (Турция) в ноябре 1920 г. назначен командиром 1-го армейского корпуса, в который были сведены все уцелевшие части, кроме казачьих. В 1922–1924 гг. помощник главнокомандующего «Русской армии» П. Н. Врангеля. В Русском общевоинском союзе (РОВС) курировал разведывательно-диверсионную деятельность против СССР. С апреля 1928 г., после смерти Врангеля, председатель РОВС. 26 января 1930 г. захвачен на улице в Париже агентами ОГПУ. По одной версии, оказав сопротивление, то ли умер от сердечного приступа, то ли был убит на месте, по другой – погиб от передозировки снотворного на советском судне, вышедшем из Марселя в Новороссийск.

Местоблюститель Пётр (в миру П. Ф. Полянский) (1862–1937) – ближайший помощник патриарха Тихона, архиепископ (1923), митрополит Крутицкий (1924). Обязанности Патриаршего местоблюстителя принял согласно завещательному распоряжению патриарха Тихона в день его погребения, 12 апреля 1925 г. Решительно выступил против договорённостей с обновленцами, подчинившимися власти большевиков. Отказался от условий, которые навязывались ему сотрудниками ГПУ. 9 декабря 1925 г. арестован и отправлен на три года в ссылку, которая сначала продлевалась, а затем была заменена заключением. 10 октября 1937 г. по приговору тройки НКВД по Челябинской области расстрелян.

В. В. Шульгин (1878–1976) – политический деятель, публицист, один из лидеров правого крыла 2–4-й Государственных Дум. 27 февраля 1917 г. был избран во Временный комитет Государственной Думы, который брал на себя функции правительства. 2 марта вместе с А. И. Гучковым принял в Пскове от императора Николая II документ об отречении от престола в пользу великого князя Михаила Александровича. Участвовал в создании Добровольческой армии. С ноября 1920 г. в эмиграции. В 1924 г. поселился в Сербии. В декабре 1944 г. там и арестован советской контрразведкой, доставлен на Лубянку и приговорён к 25 годам заключения. Срок отбывал во Владимирской тюрьме. Освобождён в 1956 г. Автор книг «Дни» (1925), «1920-й год», «Три столицы» (обе 1927), «Годы: Воспоминания бывшего члена Государственной Думы» (1979). Снялся в главной роли в публицистическом фильме «Перед судом истории» (1965).

Н. И. Бухарин (1888–1938) – один из большевицких лидеров, политический секретарь Исполкома Коминтерна (1916–1929), член ЦК партии (1917–1934), член Политбюро ЦК (1924–1929). Редактор «Правды» (1918–1929) и «Известий» (1934–1937). Арестован 27 февраля 1937 г. Проходил по делу «Антисоветского “правотроцкистского блока”». Военной коллегией Верховного суда СССР приговорён к расстрелу 13 марта 1938 г. Расстрелян 15 марта.