Вы найдете это в библиотеке - Митико Аояма
Сделать целью?
Собрать необходимую сумму, выделить время… и найти в себе смелость?
Ясухара, наблюдая за тем, как я не могу найти нужных слов, с улыбкой сказал:
— Я не слишком-то люблю людей.
Для человека, который только сегодня с ним познакомился, это было несколько неожиданное высказывание. Он ведь внимательный собеседник, а его бизнес предполагает общение с покупателями.
— Но в какой-то момент мне захотелось послушать, что рассказывают люди. И удивительное дело, общение с разными посетителями стало поводом для следующих встреч, появлялись все новые и новые связи.
Полосатый кот спрыгнул с коленей Ясухары. Он медленно двинулся в сторону черного кота и потянулся к нему мордой, словно собирался о чем-то рассказать.
— Все связаны между собой. От одного узелка тянется нить к следующему — и дальше, и дальше. Такие связи не появятся сами по себе, если просто ждать, что их время придет. Надо ходить по разным местам, общаться с разными людьми. И когда вы почувствуете, что у вас накопился достаточный багаж, «когда-нибудь», возможно, станет завтрашним днем.
Наблюдая за котами, Ясухара сказал решительно:
— Важно не упустить тот самый судьбоносный момент.
Судьба.
В словах Ясухары, который выглядел реалистом, чувствовалась сила. С завистью посмотрев на него, я сказал:
— Вы ведь смогли осуществить то, что хотели, добраться до своей мечты.
Меня переполняло чувство восхищения. Но Ясухара покачал головой:
— Мне не кажется, что это мечта.
— Но ведь…
— Ведь если хочется, чтобы вокруг были коты, книги и пиво, не обязательно ради этого открывать магазин. Открыть магазин — это не конечная цель, это начало, откуда можно наконец-то двигаться дальше. Дело не в цифрах, я про другое.
Я удивился. Казалось бы, у него есть то, чему можно только завидовать, а он ищет, что можно делать дальше.
Но, увидев блеск в глазах Ясухары, я ему поверил. Наверное, это и есть то, что стоит за мечтой.
Ясухара сложил руки на столе перед собой.
— А почему вам хочется открыть лавку? Не просто собирать антиквариат, а именно заниматься магазином?
Серьезный вопрос. Я посмотрел перед собой.
Ответ на него — возможно, я уже знал какой — должен указать мне дорогу, по которой я пойду дальше.
— Мне нужно тщательно поразмыслить над этим.
Полосатый кот незаметно оказался рядом и стал тереться о мою ногу. Я встал с табурета и погладил его по лбу. Ясухара продолжил:
— Вы хотите в одиночку заниматься магазином?
Эти слова меня удивили.
Перед глазами встал образ Хины. Я был бы счастлив, если бы она была рядом. Но…
— Сложно в одиночку. Лучше, чтобы был кто-то из семьи, друзей, кто-то, кто даст совет или выслушает жалобу. Очень тяжело, когда рядом нет того, кто может разделить психологическую нагрузку.
С этими словами Ясухара посмотрел через решетчатую перегородку в сторону кассы. Туда, где стояла женщина. Я понял, о чем он говорит.
— Нужен напарник.
— Это моя жена Мисуми, — продолжил Ясухара.
Я спросил:
— А что вам сказала Мисуми-сан, когда вы сообщили об открытии магазина?
Ясухара опустил голову.
— Ничего не сказала. — Теперь на его лице появилась совершенно другая спокойная улыбка. — Она ничего не сказала, а просто последовала за мной. Я признателен ей за это.
На следующий день, в воскресенье, я один пришел в центр Хаттори. Чтобы вернуть книгу… Хотя это было лишь отговоркой. На самом деле я хотел кое с кем встретиться.
На стойке в библиотеке я сдал книгу, Нодзоми ее забрала.
Пройдя вглубь зала, я обнаружил Комати в том же углу справочной.
— Комати-сан, я вчера съездил в книжный Cats Now Books.
Услышав это, она чуть приоткрыла глаза, а потом довольно улыбнулась.
— Ясухара-сан и его жена просили передать вам привет.
— Да, я знаю его жену. Мы раньше вместе работали в библиотеке. Как дела у Мисуми?
— Все хорошо. Прекрасная пара.
Я вытащил из портфеля подаренную ей безделушку из войлока.
— Благодаря этому я отправился в книжный. Большое спасибо. Теперь хочется не ждать, когда момент настанет… а уже начать действовать.
Комати покачала головой.
— Так вы уже действуете.
Я задержал дыхание. А Комати плавно продолжила:
— Ведь не я рекомендовала вам это место. Вы его сами нашли. Вы сами приняли решение, сами отправились и встретились с Ясухарой. Вы уже начали действовать.
Комати наклонила голову, в шее что-то хрустнуло. Мне показалось, что кот из войлока вот-вот откроет глаза.
Мне хотелось увидеться еще с одним человеком.
Выйдя из центра, я отправился домой к Хине. Засунул руки в карманы.
Там лежала та самая серебряная ложечка — мой талисман. Я осторожно прикоснулся к ней пальцами.
Сегодня утром, прежде чем выйти из дома, я позвонил Хине, извинился за то, что случилось в пятницу, и сказал, что хочу встретиться. Она пригласила меня к себе. Судя по всему, ее родителей дома не было.
Подойдя к двери, я нажал на кнопку звонка. Она сразу же вышла.
— Заходи.
В доме Хина поднялась по лестнице на второй этаж, а я последовал за ней.
У себя в комнате она делала украшения. На столе лежали инструменты и морские стеклышки.
— Прости меня за пятницу.
Я повторил то же самое, что сказал ей утром. Меня угнетал недостаток словарного запаса. Хина прыснула от смеха.
— Это я уже слышала.
Ее улыбка показалась мне спасительной, я вытащил из сумки бокалы и бутылку вина. Ту самую, которую она в пятницу собиралась открыть.
Хина, видимо, такого не ожидала. Я открыл бутылку и разлил вино по бокалам.
— Поздравляю тебя с достижением цели!
Хина покачала головой и смущенно сказала:
— Спасибо!
Мы чокнулись. Вино в бокалах колыхнулось, словно волна.
— Какая же ты молодец! И цели достигла, но, что больше всего поражает, так это то, что ты сама протаптываешь себе дорогу.
Хина засмеялась и взяла одну из стекляшек, лежавших на столе.
— Когда делаешь такие поделки, понимаешь, у кого она потом окажется. Возможно, это напоминает спиритический сеанс, но я все же догадываюсь, кем будет владелец.
— Понимаю.
— Поэтому я работаю, представляя этого абстрактного человека. Разумеется, я не знаю его имени, но у меня такое чувство, что я устанавливаю контакт с будущим того, кто станет покупателем. Словно что-то говорит мне: сделай, сделай это для него. Морские стеклышки после долгого-долгого путешествия с моей помощью отправятся туда, где им будут рады. Разве это не здорово?!
Я прекрасно понимал, о чем говорит Хина.
У меня в кармане тоже лежало сокровище. Магазин «Энмокуя» уже давно закрылся. Но у меня по-прежнему есть эта ложечка.
Когда я впервые увидел ее, я ведь тогда думал…
