Добро пожаловать в «Книжный в Хюнамдоне» - Хван Порым
Уже десять дней он не заглядывал в «Кофе и козы». Под тем или иным предлогом просил, чтобы зерна доставлял кто-то из сотрудников, как раньше. Как-то раз разговорившись с Минчжуном, этот сотрудник вдруг пошутил:
– Пока тебя нет, жалобы на ее мужа приходится слушать нам. Опять он что-то натворил.
Минчжун усмехнулся, но ничего не ответил.
– Хозяйка смешала зерна, как ты любишь, так что приходи попробовать.
После короткой паузы Минчжун согласился:
– Хорошо.
Это так просто – решить бросить свои старания. Можно с легкой душой отказаться от всего. Ведь если предел усилиям существует, то вы его уже переступили. Еще одна попытка ничего не изменит. Когда девяносто девять процентов достигнуты, все равно от ста вас отделяют не усилия, а удача. И без нее все неожиданно рушится.
Смотря фильмы, Минчжун понял одну простую вещь. Все герои в какой-то момент оказываются на распутье и всегда делают свой выбор. Он и определяет сюжет фильма. Может, и в жизни все так же? Мы сами определяем ее, принимая то или иное решение. Размышляя над этим, Минчжун понял, что он ни от чего не отказывался, а просто сделал выбор. Выбор сойти с этого пути.
Схожие мысли посещали его недавно при просмотре документального фильма «Сеймур: введение». Композитор не бросает игру на фортепиано, а просто делает выбор в пользу преподавания. Никто не может поверить, что признанный гений способен на такое. Но его не интересует мнение окружающих. Дожив до восьмидесяти лет, Бернштейн ни разу не пожалел о своем решении.
Посмотрев этот фильм, Минчжун подумал, что тоже мог бы пообещать себе никогда не жалеть о выборе. Но сейчас ему требовалось другое. Смелость. Смелость следовать своему выбору, невзирая на разочарование окружающих.
В тот день, когда Минчжун сказал Ёнчжу, что не хочет идти домой и готов помочь ей, он правда расхотел возвращаться. Дома его неокрепший ум одолевали сомнения. Поэтому сегодня он снова задержался на работе. Ёнчжу сосредоточенно всматривалась в экран компьютера, словно пытаясь разобраться с какой-то проблемой. Казалось, она совсем не замечала, что бариста еще не ушел. Минчжун бродил, потягиваясь из стороны в сторону, постукивая пальцами по столикам, мимо которых проходил. Украдкой бросив взгляд на Ёнчжу, он внезапно решил открыть дверь. Внутрь помещения в мгновение задул прохладный осенний ветерок, и Минчжун сразу захлопнул дверь. От этого звука Ёнчжу очнулась и наконец-то заметила мужчину. Посмотрев на часы, она спросила:
– Ты не идешь домой?
– Будем считать, что после работы я зашел в местный книжный, – подошел он ближе.
Ёнчжу усмехнулась. Убрав руки с клавиатуры, она подумала, что теперь Минчжун отвечает не так односложно, как раньше.
– Судя по времени, местный книжный уже должен был закрыться. Тебя бы не впустили.
Минчжун на мгновение задумался, постукивая пальцем по спинке стула возле себя, а затем взял его и подошел к Ёнчжу.
– Я помешаю? – Он остановился рядом.
– Снова не хочется идти домой?
Ёнчжу постучала пальцами по сиденью стула, на котором обычно устраивается Минчжун, приглашая его сесть.
– Что-то часто в последнее время.
– У вас много работы? – спросил он, бросив взгляд на экран ноутбука.
– Я выбираю вопросы для беседы о книгах к следующей неделе. Вот мучают сомнения.
– В чем? – поинтересовался Минчжун, уже внимательно изучая текст на экране.
– Думаю, в диалоге с автором будет лучше поговорить о содержании книги и не задавать других вопросов.
– Что вы имеете в виду? – спросил Минчжун, оторвав взгляд от экрана.
– Я начала читать эту книгу, только когда издательство и автор одобрили мою заявку. И только тогда поняла, что ничего не смыслю в теме. Как мне спрашивать о том, в чем я не разбираюсь? Так что пока получилось двенадцать вопросов.
Заметив на экране цифру двенадцать, Минчжун посмотрел на книгу, которая лежала рядом с компьютером обложкой вверх. На ней красовалась благородная надпись: «Как научиться правильно составлять предложения».
– Почему вы пригласили автора, книги которого не читали?
– Хм… Ну, скажем так: может, он привлекателен.
– В каком смысле? Он красивый?
Минчжун достал из кармана телефон и включил его.
– Не в этом смысле. У него резкий стиль. Он не пытается казаться милым.
Минчжун ввел в поисковике имя Хён Сыну, и на странице высветилось лицо мужчины.
– Вам нравится его искренность?
Ёнчжу кивнула и приписала к списку число тринадцать. После этого каждый погрузился в свои мысли. Ёнчжу смотрела на пустующий тринадцатый пункт и мучилась угрызениями совести. А Минчжун уставился в пустоту и думал о том, должен ли он испытывать чувство вины. Поразмыслив, хозяйка книжного начала печатать, временами стирая и переписывая текст заново, но в конце концов вопрос был готов.
13. Насколько вы честны с собой в жизни?
– Нет, глупость какая-то, – с этими словами Ёнчжу зажала бэкспейс и все стерла.
13. В моем письме предложения тоже построены неправильно?
– Да ведь он его, наверное, даже не читал! – разгоряченно воскликнула она и снова удалила текст.
Чтобы успокоиться, Ёнчжу достала из холодильника две бутылки газировки и протянула одну Минчжуну, которую тот взял, не отрывая растерянного взгляда от окна. Заметив задумчивость коллеги, Ёнчжу спросила:
– Что случилось?
Минчжун открыл газировку и через пару секунд ответил:
– Я хотел кое о чем с вами поговорить, но не могу подобрать нужных слов.
– Обычно ты очень сдержан, – удивилась Ёнчжу, сделав глоток.
– Об этом я впервые услышал от вас и хозяйки «Кофе и коз».
– Серьезно? Вот это да! – неожиданно громко воскликнула она.
Минчжун удивленно посмотрел на нее, и Ёнчжу объяснила:
– Мы обсуждали это с Чими. Она думает, ты мало с нами болтаешь, потому что считаешь старыми. Я тогда ответила, что такого не может быть. Так, значит, это правда? – с задором спросила хозяйка и сделала еще один глоток.
– Да что вы?.. – растерянно начал Минчжун. – Разве вы старая? Мы же почти одного возраста.
– Правда?
– Конечно…
– Поверю тебе на слово. Ради своего же спокойствия, – пошутила Ёнчжу.
Заметив позитивный настрой хозяйки книжного, Минчжун расслабился и, сделав большой глоток, спросил:
– Можно задать вопрос? Личного характера.
– Давай.
– Где ваши родители?
– Родители? В Сеуле.
– Правда? – округлил глаза Минчжун.
– Удивлен, да? Конечно, дочь открыла книжный, а они ни разу не зашли проведать, не позвонили. По выходным мы не встречаемся. Наверное, ты думал, что они живут где-то в регионах или за границей? И уж никак не в Сеуле, да?
Он смутился, поняв, что задал неуместный вопрос.
– Они не хотят меня видеть. Особенно мама.
После этих слов Минчжун ошеломленно уставился на Ёнчжу.
– Я их разочаровала. Знала бы, что так случится, быстрее избавилась бы от комплекса хорошей дочери. Сама виновата, что не выработала иммунитета к маме.
Ее лицо посуровело – так происходило всегда, когда она вспоминала о родителях.
– А почему ты
