Джафар Джабарлы - В 1905 году
С о н а. А Сона и Бахши больше не встретились?
С т а р ы й Б а х ш и. Нет, дочка, они еще раз встретились. От пережитых страданий Сона стала хворать. У нее открылся туберкулез. С матерью и сыном она доживала свои последние дни в маленькой комнатке. Отбыв свой срок, Бахши с женой и дочерью возвратился на родину. И вот, однажды...
Наплыв на сцену.
Маленькая комната.
Сона лежит в постели. Мальчик играет. Набат работает.
С о н а. Мама, что-то мне очень тяжело сегодня.
Н а б а т. Погода хмурится, дочка. Скоро взойдет солнце, и тебе станет легче.
С о н а. Как ты думаешь, мама, где может быть сейчас Бахши?
Н а б а т. Кто знает, дочка! Говорят, Сибирь большой край. Кто знает, умер ли, жив ли?
С о н а. Если бы он был жив, должен был бы теперь вернуться. Срок его давно истек. Я все время считаю.
Н а б а т. И он, бедняга, стал несчастным. Да поможет ему бог.
С о н а. Мама, а что бы сделал Бахши, если бы увидел меня такою? Любил бы он опять меня? Мама, пожалуйста, дай мне зеркало.
Н а б а т. Откуда у тебя такие мрачные мысли, Сона? Зачем себя мучаешь? Ну, больна, полежишь и встанешь.
С о н а. Нет, мама. Мне кажется, что я больше не встану. (Смотрится в зеркало). Ах, как я изменилась. Даже смотреть страшно. Нет. Он больше не полюбит меня. А впрочем, кто знает? В те времена он очень любил меня.
Н а б а т. Он любил тебя больше своей жизни.
С о н а. Мама, запомни на всякий случай. Если Бахши приедет после моей смерти, покажи ему мою могилу и скажи, что моего маленького Бахши я оставляю на него. Еще скажи, что я все время его любила. Что я долго, долго ждала.
Н а б а т. Что ты, дочка. Уж впрямь с ума сошла. Разве можно так терзать себя?
С о н а. Ах, если бы кто-нибудь сыграл бы мне ту мелодию, что играл Бахши. Времена... времена... По соседству с нами есть слепой, кажется, он как-то играл эту мелодию. Посмотри, мама, если он дома, позови его, пусть сыграет мне эту мелодию. Я очень хочу послушать.
Н а б а т. Уста Минаса, что ли?
С о н а. Я не знаю его имени. Кажется он и теперь играет. А впрочем, не надо, мама. Не ходи. Как Бахши, никто эту мелодию не сыграет. А без него я не могу слышать тар.
Н а б а т. Кто-то там во дворе про Сону спрашивает.
С о н а. Посмотрите-ка, а вдруг письмо.
Набат выходит.
(Обращается к ребенку). Бахши, ты мой маленький! Из всех моих радостей мне остались лишь твое имя и этот тар. Ты вырастешь и будешь играть на нем. Хорошо, Бахши? Что с тобой будет, когда я умру? Если приедет Бахши, я не стану беспокоиться. Он вырастит тебя лучше, чем я.
Н а б а т (вбегая, радостно). Сона, Сона, поздравляю тебя, пришел!..
С о н а. Кто, тарист?
Н а б а т. Нет, сам, прямо он сам.
Б а х ш и (входит в открытую дверь. С ним жена и дочь). Сона!..
С о н а (внимательно оглядев, узнает Бахши). Ах, Бахши это ты? Как я рада. Ты жив! Подойди ближе. Я хочу поцеловать тебя. (Хочет поцеловать подошедшего Бахши, и вдруг останавливается задумчиво). Нет, нельзя. Я больна, Бахши. Два раза в жизни я хотела поцеловать тебя, и оба раза не удалось. Ничего. Авось встану тогда... (Задумывается). Как живешь, Бахши? Меня не боишься? Я очень изменилась?
Б а х ш и. Да нет же, Сона. Что с тобой? Ну, заболела, выздоровеешь. Я тебе помогу в этом.
Н а б а т. А ты возьми да завтра же выздоровей и встань.
С о н а. Встану, мама, встану. Теперь уж непременно встану. А тебя, Бахши, я бы по одной игре узнала. Только не подумала бы, что это ты. Сегодня как-то особенно сердце сжималось, я все время чего-то ждала. А кто эта женщина, Бахши? (Молчание). Это... твоя... жена..?
Б а х ш и. Она из Грузии. Сестра моего друга. Ее брат был со мной на каторге.
С о н а. А это твоя дочь?.. Красивая девочка. А как ее звать?
Б а х ш и. Ее звать Сона.
С о н а. Сона!.. Ты назвал свою дочь моим именем. А моего сына звать Бахши. Маленький Бахши. Ты их вместе вырастишь.
Б а х ш и . Я тебя не оставлю, Сона. Мы вырастим их с тобой вместе.
С о н а. Да, Бахши. Ты меня здесь не оставляй. Возьми с собой. Ты хорошо сделал, что женился, Бахши. У меня к тебе последняя просьба. Это-третья просьба за всю жизнь. Сыграй мне еще раз эту мелодию. Я хочу спеть ее. Жаль только, что встать не могу, а то...
Б а х ш и. Хорошо, Сона. Сейчас. Только ты не будь такой печальной...
С о н а. Хорошо, Бахши, хорошо.
Бахши берет тар и начинает играть. Сона тихо напевает.
Я вольная была.
Вылетела из гнезда,
Прилетела в сад.
Я молода была.
Охотник меня увидел
И в сердце прицелился.
И наземь я упала.
Я молодая была...
Вдруг Сона умолкает. Лежит без движения. Бахши быстро подходит к ней,
опускается на колени.
Б а х ш и. Сона!.. Сона!..
Наплыв на рассказчика.
С т а р ы й Б а х ш и. Пропев первую часть мелодии, Сона умолкла, закрыла глаза и стала неподвижна. Навсегда. Бахши склонился над ней. В первый и последний раз поцеловал он ее в похолодевшие губы. Сону привезли и похоронили в Баку. Маленького Бахши Бахши взял к себе.
С о н а. Значит, маленькие Сона и Бахши это - мы, отец? А настоящий Бахши, это - ты?
С т а р ы й Б а х ш и. Да, дочка, так. Эйваза уже не было в живых. Но начатое им дело все больше расширялось и углублялось. Наконец Октябрьская революция вымела власть императора и господство буржуазии. Народы обрели свободу и стали братьями. Старый мир рушился, и создавался новый. Здесь, в Баку, снесли и старое кладбище, чтобы на его месте раскинуть парк культуры и отдыха. Бахши также присутствовал при этом. Он нашел череп Соны. Вместо больших лучистых глаз зияли две черные пропасти. Черные волосы отделились от черепа, мышцы лица превратились в прах, от алых губ не осталось и следа. У бывшей Соны сохранились только жемчужные зубы. И она как будто смеялась. Над чем же смеялась Сона? Сона смеялась над кровавой политикой царя с его жандармерией и над господством буржуазии. Она смеялась над "правдой" корана и евангелия. Она смеялась над буржуазной национальной честью.
Подай Бахши руку, Сона! Пусть кровью написанная история прошлого ляжет навсегда в эту могилу. Пусть неразрывные нити новой братской жизни соединят ваши руки навсегда.
Занавес.
1 Уста - мастер.
2 Тендир - яма в земле для выпечки хлеба.
3 Баджи - сестра.
4 Мираб - староста, распоряжающийся водок
5 Чоха - простая мужская одежда.
6 Имам - у мусульман святой, потомок Магомета.
