Василий Жуковский - Том 4. Одиссея. Проза. Статьи
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
…ты болен: правда ли это? — Версия о застарелой болезни ноги («аневризм») понадобилась Пушкину для того, чтобы получить разрешение на выезд в Дерпт, а оттуда бежать за границу. Жуковский, не зная об этом плане Пушкина, был серьезно встревожен слухами о болезни своего друга.
Но можно, надеюсь, сделать, чтобы ты переехал… в Ригу. — Хлопоты о разрешении Пушкину выехать в Ригу окончились неудачей. Александр I заменил Ригу Псковом.
4. 9 августа 1825 <Петербург>*
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
Оператор готов. Это Мойер… мой родня и друг. — В письме к Жуковскому (начало июля 1825 г.) Пушкин едко иронизирует над «монаршей милостью» (разрешение на поездку в Псков для операции) и попутно замечает: «Я справлялся о псковских операторах; мне указали на некоторого Всеволожского, очень искусного по ветеринарной части и известного в ученом свете по своей книге об лечении лошадей». Получив это письмо, Жуковский попросил отправиться в Псков Ивана Филипповича Мойера (1786–1858), профессора-хирурга Дерптского университета, мужа покойной М. А. Протасовой (племянницы Жуковского).
5. <Вторая половина (не позднее 23) сентября 1825, Петербург>*
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
Ты… предал в руце мои только дух свой… — Пушкин начинает свое письмо к Жуковскому от 17 августа 1825 г. фразой: «Отче, в руце твои предаю дух мой».
Бейрон на лире, а не Бейрон на деле: комментарий на эту фразу найдешь в письме Вяземского… — Жуковский рекомендует Пушкину соблюдать осторожность, не следовать примеру английского поэта Джорджа Байрона (1788–1824), общественного деятеля, активного борца за свободу. П. А. Вяземский в письме от 28 августа 1825 г. также призывал Пушкина к осторожности, имея в виду обстановку политической реакции, усилившейся в конце царствования Александра I: «Ты сажал цветы, не сообразясь с климатом. Мороз сделал свое, вот и все!» В этих аллегорических фразах Вяземский объясняет причину ссылки Пушкина и предостерегает его от грозящих опасностей.
Я было крепко рассердился на тебя за твое письмо к сестре и к Мойеру… — Пушкин в письме к сестре Ольге Сергеевне от 14–15 августа 1825 г. выражает неудовольствие своими друзьями, которые не поняли его намерений выехать за границу и принялись хлопотать о разрешении выезда в Псков. В письме от 29 июля 1825 г. Пушкин просил профессора И. Ф. Мойера не приезжать в Псков.
…но твоя библейская фраза… — Имеется в виду первая фраза из письма Пушкина от 17 августа 1825 г.
…слава победит обстоятельства. — Жуковский надеялся, что трагедия «Борис Годунов» будет одобрена царем и это обстоятельство будет способствовать освобождению Пушкина из ссылки.
6. 12 апреля <1826, Петербург>*
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
Дай пройти несчастному этому времени. — Имеется ввиду следствие по делу декабристов.
…для чего ты написал ко мне последнее письмо свое. — Имеется в виду письмо Пушкина от 7 марта 1826 г., в котором излагается история его ссылки в село Михайловское и выражается надежда на то, что вступивший на престол Николай I предоставит ему свободу. Пушкин рассчитывал на то, что это письмо, формально адресованное Жуковскому, будет показано царю. Тем не менее Пушкин не собирался отрекаться от своих взглядов и капитулировать перед правительством. В январе 1826 г. он писал Жуковскому: «…но вам решительно говорю не отвечать и не ручаться за меня. Мое будущее поведение зависит от обстоятельств, от обхождения со мною правительства…»
Но в бумагах каждого из действовавших находятся стихи твои. — Имеются в виду декабристы, которые в своих показаниях называли стихотворения Пушкина в числе источников своего «свободного образа мыслей».
7. <Вторая половина июля 1831,*
Впервые — «Русский архив», 1874, № 2.
Напрасно сердишься на «Чуму»… — Имеется в виду «Пир во время чумы».
На «Моцарта» и «Скупого»… — Имеются в виду «Моцарт и Сальери» и «Скупой рыцарь». Эти «маленькие трагедии» были написаны осенью 1830 г.
Сказку октавами… — Имеется в виду «Домик в Коломне», написанный октавами, то есть восьмистишными строфами.
8. <Первая половина августа 1831, Царское Село>*
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
9. <24–27 августа 1831, Царское Село>*
Впервые — «Пушкин и его современники», вып. II, 1904.
10. <4-10 марта 1832, Петербург>*
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
Посылаю тебе билет Эрмитажный. — Имеется в виду билет для входа в императорский Эрмитаж для ознакомления с библиотекой Вольтера, приобретенной Екатериной II.
…побеседовать о плане журнала… — Имеется в виду задуманное Пушкиным издание политического журнала или газеты. Летом 1832 г. разрешение на издание газеты «Дневник» было получено, однако это издание не состоялось.
…Смирдин… с Гречем и Булгариным. — Александр Филиппович Смирдин (1795–1857) — книгопродавец и издатель; Николай Иванович Греч (1787–1867), Фаддей Венедиктович Булгарин (1789–1859) — реакционные литераторы и издатели.
11. <22 марта 1833(?), Петербург>*
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
Прошу принести «Онегина»… — Полное издание выходившего ранее отдельными главами «Евгения Онегина» появилось в марте 1833 г.
…отослать картину Шаховскому… — Александр Александрович Шаховской (1777–1846) — драматург.
12. <29 января 1834, Петербург>*
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
…Историю господина Пугачева… — Пушкин послал Жуковскому рукопись «Истории Пугачева», вышедшую из печати в декабре 1834 г.
Семейство… Мещерских… — Имеются в виду князь Петр Иванович Мещерский и его жена Екатерина Николаевна (урожд. Карамзина).
…графы Вьельгорские — Михаил Юрьевич (1788–1856) — композитор и музыкальный деятель, и Матвей Юрьевич Виельгорские (1794–1866) — виолончелист и музыкальный деятель.
…попрошу Смирнову… — А. О. Смирнова-Россет. (См. прим. на стр. 700.)
…привлекательную Дубенскую… — фрейлина Варвара Ивановна Дубенская.
…домашнему твоему Льву. — Имеется в виду брат Пушкина — Лев Сергеевич.
13. <Февраль — март(?) 1834, Петербург>*
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
Раевский будет у меня… — Вероятно, имеется в виду Николай Николаевич Раевский (1801–1843), которому Пушкин посвятил поэму «Кавказский пленник» и стихотворение «Андрей Шенье». Пушкин ценил строгий литературный вкус Раевского; этим можно объяснить шутливые слова Жуковского: «…или хоть прозу, если боишься Раевского».
14. <2 июля 1834, Царское Село>*
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
…что побудило тебя взять отставку… — В мае 1834 г. Пушкин решил взять отставку от тяготившей его камер-юнкерской службы. 25 июня 1834 г. он официально попросил об отставке, не учитывая всех последствий этого шага. Жуковский, хорошо зная злопамятный и мстительный характер царя, потребовал от Пушкина взять обратно просьбу об отставке.
15. <3 июля 1834, Царское Село>*
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
Вот экземпляр без галиматьи. — Жуковский, встревоженный размолвкой между царем и Пушкиным, стремился как можно скорее уладить дело об отставке. Он написал Пушкину два варианта письма, один из которых предлагал показать шефу жандармов Александру Христофоровичу Бенкендорфу (1783–1844).
16. <6 июля 1834, Царское Село>*
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
Бенкендорф прислал мне твои письма… — Имеются в виду письма от 3 и 4 июля 1834 г., адресованные Бенкендорфу, в которых Пушкин под влиянием Жуковского просил считать недействительной свою просьбу об отставке.
