Владимир Короленко - Том 3. Рассказы 1903-1915. Публицистика

В письме к С. Я. Надсону от 20 дек. 1886 г. Гаршин так оценил первые произведения Короленко: «Читали Вы Короленка? Напишите мне о нем что-нибудь. Я ставлю его ужасно высоко и люблю нежно его творчество» (Гаршин В. М. Поли. собр. соч.: В 3 т. М.; Л., 1934. Т. 3. С. 375).

Феллах — в арабских странах: земледелец, крестьянин. Мурза — титул феодальной знати у татар.

Реформа Толстого… — Д. А. Толстой (1823–1889), назначенный министром народного просвещения в 1866 г., представил проект, по которому в гимназиях была изменена программа обучения, а выпускникам реальных гимназий закрывался доступ в университет.

Герд А. Я. (1841–1888) — автор учебников по естествознанию и методике его преподавания в начальной и средней школе.

…аксаковского «Славянского комитета»… — «Славянский комитет» был создан публицистом и общественным деятелем И. С. Аксаковым (1823–1886) в 1877 г.

Кондотьери (перен.) — человек, готовый ради выгод выступить за любую из воюющих сторон.

…одна из злейших сатир Щедрина, в которой, в образе странствующего полководца Редеди… — Описание «подвигов» «странствующего полководца Полкана Самсоновича Редеди» дано в XIII главе «Современной идиллии» Салтыкова-Щедрина (1877–1888).

…говорит Гаршин в своей автобиографии… — Автобиография Гаршина, написанная для «Истории новейшей русской литературы» С. А. Венгерова в конце 1884 г., впервые была опубликована в сб. «Красный цветок» (СПб., 1889).

…а один (Н. В. Рейнгардт) говорит… — Короленко цитирует воспоминания Н. В. Рейнгардта «Две встречи» (Красный цветок. С. 56–57).

В отзыве о «Четырех днях» известный критик А. М. Скабичевский… — Упоминаемый Короленко отзыв принадлежит не А. М. Скабичевскому, а В. Буренину, который в статье «Литературные очерки» писал об этом рассказе: «Автор, очевидно, только правдиво описывает то, что он испытал, что он вынес лично… Весь талант автора и все его искусство состоят только в том, что он точно и верно воспроизводит свои психические ощущения, точно и верно раскрывает факты выдержанной им физической и нравственной агонии» (Новое время. 1877. 4 нояб.).

Корде Ш. (1768–1793) — заколола кинжалом одного из вождей Великой французской революции Марата, за что и была казнена.

…появилась в другом журнале… — в «Русском богатстве» (1880. № 11).

…три молодых писателя решили каждый отдельно написать по рассказу на тему о самоубийстве… — Имеются в виду «День итога» М. Н. Альбова (Слово. 1879. № 1–2) и рассказ М. Белинского (И. И. Ясинского) «Ночь» (Слово. 1880. № 6). Слух о состязании молодых писателей — легенда. Ясинский утверждал, что не опубликовал бы своего рассказа, зная о рассказе Гаршина. Объясняя это совпадение, он писал: «…бывает, что современники улавливают одно и то же явление, одну и ту же ноту жизни» (Ясинский И. И. Всеволод Гаршин. Опыт характеристики //Гаршин В. М. Поли. собр. соч. СПб., 1910. С. 515).

Н. К. Михайловский в своем критическом обзоре… — Имеется в виду статья Михайловского о Гаршине в ежемесячном обзоре «Дневник читателя» (Сев. вестник. 1885. № 4).

…Гаршин сделал поправку… — Об этой поправке писал Михайловский в «Дневнике читателя» (Сев. вестник. 1886. № 2).

Бернар К. (1813–1878) — французский естествоиспытатель, утверждавший, что все явления душевной жизни человека обусловлены материальными причинами, в основе которых лежат физико-химические процессы.

Катков… назвал ее «диктатурой сердца». — Это выражение впервые было употреблено М. Т. Лорис-Меликовым в передовой статье газеты «Голос» (1880. 16 февр.).

Профессор Сикорский… называет его классическим… — Имеется в виду статья И. А. Сикорского (1845–1918) «„Красный цветок“, рассказ Всев. Гаршина» (Памяти В. М. Гаршина. СПб., 1889).

Николай Константинович Михайловский*

Впервые: Рус. богатство. 1914. № 1.

Написана к 10-летию со дня смерти Михайловского.

С. 673. В руках у меня была рукопись. — Имеется в виду первый рассказ Короленко «Эпизоды из жизни искателя». См. первый том наст, издания.

Еще студентом Петровской академии… — В московской Петровской земледельческой и лесной академии Короленко учился в 1874–1876 гг.

Песками неофициально называли Рождественскую часть Петербурга (район от Старо-Невского проспекта до Смольного монастыря).

Лучший портрет Михайловского написан… Ярошенко. — Портрет Михайловского, написанный Н. А. Ярошенко в 1893 г., в 1919 г. был передан вдовой художника в Полтавский художественный музей. После немецкой оккупации портрет исчез, местонахождение его неизвестно.

…А. С. Суворин одно из своих «маленьких писем»… — «Маленькие письма» по различным вопросам Суворин публиковал в «Новом времени» с 1876 по 1909 г.

…литературные вечера Фонда… — «Литературный фонд» — неофициальное название «Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым». Учреждено в 1859 г. в Петербурге.

П. И. Вейнберг (1830–1908) — поэт, переводчик, литературовед, в последние годы жизни был председателем «Литературного фонда».

«В начале 80-х годов, — пишет г. Протопопов…» — Здесь и далее Короленко цитирует статью критика и публициста М. А. Протопопова (1848–1918) «EL К. Михайловский» (Беседа. 1904. № 3. С. 284, 285). Откликом на воспоминания Протопопова была рецензия Короленко «Г-н Протопопов о Михайловском» (Рус. богатство. 1904. № 5).

«У меня на столе стоит бюст Белинского…» — Короленко приводит цитату из «Записок профана» Михайловского (Михайловский Н. К. Поли. собр. соч.: В 10 т. СПб., 1909. Т. 3. С. 692).

Выходные данные

В. Г. КОРОЛЕНКО

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ПЯТИ ТОМАХ

Редакционная коллегия:

Г. А. БЯЛЫЙ, Г. В. ИВАНОВ, В. А. ТУНИМАНОВ

ТОМ ТРЕТИЙ

РАССКАЗЫ 1903-1915

ПУБЛИЦИСТИКА СТАТЬИ

ВОСПОМИНАНИЯ О ПИСАТЕЛЯХ

Составление и подготовка текста Б. Аверина

Примечания Б. Аверина, Б. Павловой

Редактор Т. Степашова

Оформление художника И. Кулика

Иллюстрации художника А. Слепкова

Редактор Т. Степашова

Художественный редактор В. Лужин

Технический редактор М. Шафрова

Корректор М. Зимина

ИБ № 5655

Сдано в набор 29.03.89. Подписано в печать 07.12.89. Формат

84x108 1/32. Бумага кн. — журн. имп. Гарнитура «Школьная».

Печать высокая. Усл. печ. л. 37,80. Усл. кр. — отт. 38, 22. Уч. — изд. л. 39,82.

Тираж 200 000 экз.

Изд. № Л1-243. Заказ 63. Цена 3 р. 60 к.

Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Художественная литература», Ленинградское отделение.

191186, Ленинград, Д-186, Невский пр., 28.

Ордена Октябрьской Революции, ордена Трудового Красного Знамени Ленинградское производственно-техническое объединение «Печатный Двор» имени А. М. Горького при Госкомпечати СССР.

197136, Ленинград, П-136, Чкаловский пр., 15.

Примечания

1

«Против глупости даже боги напрасно борются» (нем.). — Ред.

2

Так как и место действия, и время довольно определенны, то считаю нужным сделать категорическую оговорку, что личность, о которой идет речь, совершенно вымышленная. Чеха-профессора никогда, сколько мне известно, в академии не было. (Здесь и далее, где это не оговорено особо, примеч. В. Г. Короленко. — Ред.)

3

А все-таки вертится (ит,), — Ред.

4

Иноверец, не еврей (евр.). — Ред.

5

Как важная дама (фр.). — Ред.

6

Что это такое? (евр.) — Ред.

7

Сумасшедший (евр.). — Ред.

8

Именем бога (евр.). — Ред.

9

Великий неизвестный (лат.). — Ред.

10

Пропуск в рукописи. — Сост.

11

Фрума… Иди сюда (евр.). — Ред.

12

Пропуск в рукописи. — Сост.

13

Пропуск в рукописи. — Сост.

14

Пропуск в рукописи. — Сост.

15

Иди к хозяйке (евр.). — Ред.

16

Плохое дело (нем.). — Ред.