Владимир Короленко - Том 4. История моего современника. Книги 1 и 2

…о «генералах Тимашевых и Треповых»… — А. Е. Тимашев (1818–1893) — начальник штаба корпуса жандармов и управляющий III Отделением, с 1868 по 1878 г. — министр внутренних дел. Ф. Ф. Трепов (1803–1889) — генерал-полицмейстер в Варшаве, а с 1866 г. — градоначальник Петербурга.

История моего современника. Книга 2*

Первый том я закончил в 1905 году, — Первый том был начат в 1905-м, а закончен в 1908 г. «От автора» написано в 1918 г.

…у либерально настроенной военной молодежи милютинской школы. — Д. А. Милютин (1816–1912) — военный министр с 1861 по 1881 г. Осуществил ряд прогрессивных реформ в армии, в том числе и реформу военного образования. В частности, кадетские корпуса заменил военными гимназиями, в которых значительно расширил курс общеобразовательных дисциплин.

…крылатое слово в речи Спасовича… ин-телли-гентный про-ле-тариат… — В выступлениях на нечаевском процессе выдающегося судебного деятеля, публициста, критика и журналиста В. Д. Спасовича (1829–1906) этих слов нет. Однако другой защитник на этом процессе, А. И. Урусов, в своей речи, за которую он был выслан из Петербурга, употребил следующее, аналогичное по смыслу выражение: «Я перехожу теперь к рассмотрению той среды, тех условий, среди которых возникло преступление… эта среда должна быть названа русским мыслящим пролетариатом» (Голос. 1871. 13 июля). Приведенное выражение стало распространенным в русском обществе после опубликования Д. И. Писаревым статьи «Мыслящий пролетариат» (1865).

Спасибо, сторона родная… — из стихотворения Некрасова «Тишина» (1856–1857).

…остановиться в Москве, чтобы повидаться с сестрой… — Короленко встречался со своей сестрой Марией Галактионовной (1856–1917), которая училась в это время в Екатерининском институте.

Рахметов спал на поленьях дров… — В романе Н. Г. Чернышевского «Что делать?» об этом написано иначе: «…спина и бока всего белья Рахметова… были облиты кровью, под кроватью была кровь, войлок, на котором он спал, также в крови; в войлоке были натыканы сотни мелких гвоздей шляпками с исподи, остриями вверх… Рахметов лежал на них ночь» (Чернышевский Н. Г. Что делать? (Лит. памятники). Л., 1975. С. 212).

…и «Азбуку социальных наук» Флеровского. — В. В. Берви-Флеровский (наст, фамилия — Берви; 1829–1918) — русский социолог, писатель, публицист, сотрудничал в журналах «Дело» и «Отечественные записки». «Азбука социальных наук» была издана Н. П. Поляковым в Петербурге в 1871 г. без указания издательства и имени автора. Широко распространялась членами кружка «чайковцев» среди студенческой молодежи. Подробно об издании этой книги, ее распространении и судебном преследовании см.: Толстяков А. П. Люди мысли и добра… М., 1984. С. 179–184.

Лассаль. — Два тома сочинений Ф. Лассаля (1825–1864), немецкого публициста, философа, критика, основателя Всеобщего германского рабочего союза, были изданы Н. П. Поляковым в Петербурге в 1870 г.

…в доме Фредерикса… — Министру императорского двора и уделов барону В. Б. Фредериксу принадлежало в Петербурге несколько домов, отдаваемых им внаем. Короленко имеет в виду дом на Знаменской площади (ныне — площадь Восстания).

Лиговка тогда представляла еще канал… — На месте нынышнего Литовского проспекта в 1718–1725 гг. был прорыт канал протяженностью более двадцати километров. В 1891 г. канал был заключен в бетонную трубу и засыпан.

…Знаменской церкви. — Речь идет о церкви Знамения Пресвятой Богородицы, находившейся на Знаменской площади на месте нынешней станции метро «Площадь Восстания».

…Семеновский полк, Малый Царскосельский проспект… — Семеновский полк занимал территорию в пределах Загородного пр., Обводного кан., Московского пр. и Звенигородской ул. Малый Царскосельский — ныне Детскосельский пр., проходит от Рузовской ул. до Московского пр.

…для познания всякого рода петербургских вещей, как сказал Павел Иванович Чичиков — неточная цитата из Гоголя. В 5-й главе «Мертвых душ» на предостережение Собакевича не ездить к Плюшкину Чичиков отвечает: «Нет, я спросил не для каких-либо, а потому только, что интересуюсь познанием всякого рода мест».

…«Студент не будет посыпать твоих листов золой табачной» — из стихотворения Некрасова «Пропала книга!» (1866–1867).

Цитирует Льюиса, а перед Куно Фишером преклоняется. — Д. Г. Льюис (1817–1878) — английский философ-позитивист и физиолог-дарвинист. Его книга «Физиология обыденной жизни», вызвавшая большой интерес среди русской интеллигенции, была переведена на русский язык в 1861 г. К. Фишер (1824–1907) — немецкий философ, книги которого по истории философии пользовались в России большой популярностью.

…календарь Германа Tonne. — Известный петербургский издатель Г. Д. Гоппе (1836–1885) выпускал «Всеобщий календарь» с 1867 по 1885 г.

Центр тяжести студенческой жизни заметно перетягивался с Васильевского острова к Измайловскому и Семеновскому полкам — то есть от университета к Институту инженеров путей сообщения и Технологическому институту.

«…надевает и делается несчастным». — См. «Путевые картины» Г. Гейне, гл. 19.

…в знаменитом доме Яковлева на Садовой… — Это здание, занимавшее большой участок по Садовой ул. от угла ул. Гороховой (ныне Дзержинского) почти до Сенной пл. (ныне пл. Мира) было построено в конце XVIII в. Дом принадлежал известному петербургскому миллионеру Савве Яковлеву, владельцу железных рудников на Урале, откупщику всех русских таможен. Первые этажи дома занимали торговые помещения, в остальных сдавались квартиры.

…танцкласс… Марцинкевича. — Танцевальный зал Самолетова (бывший Марцинкевича), славившийся в первой половине XIX в. пышными балами, во времена Короленко утратил «внешний блеск обстановки и прежних своих посетителей» (Михневич Вл. Петербург весь на ладони. СПб., 1874. С. 64).

…a la Capoul — прическа по имени популярного французского тенора Ж. Капуля (1839–1934), который пользовался успехом и как певец, и как законодатель мод.

Макаров — Н. И. Макаров (1824–1904), профессор математики в Технологическом институте в 1862–1897 гг.

…Иоганн Шерр, написавший «Комедию всемирной истории». — Книга немецкого историка и литературоведа И. Шерра (1817–1886) «Человеческая трагикомедия» в русском переводе вышла в 1872 г. Его произведения пользовались популярностью в России 60-70-х гг. и преследовались как «проникнутые ненавистью и презрением к христианской религии и к монархическому началу» (Добровольский Л. М. Запрещенная книга в России 1825–1904. М., 1962. С. 77–78, 122–123).

…«Русского мира», газеты Комарова и Черняева. — Журналист В. В. Комаров (1838–1907) в 1871 г. основал газету «Русский мир», а в 1875 г. она перешла к М. Г. Черняеву (1828–1898), генералу, участнику Крымской войны.

Отголоски «Бурсы» — то есть «Очерков бурсы» Н. Г. Помяловского (1835–1863).

…в кухмистерской Елены Павловны… — Великая княгиня Елена Павловна (1806–1873) пользовалась репутацией покровительницы науки и искусства, занималась благотворительной деятельностью — в частности, на свои средства устроила ряд кухмистерских (дешевых столовых).

…полная ненависти цитата из Фурье о хищном пауке-торгаше… — В 1866 г. в Петербурге вышла книга Н. В. Соколова (1832–1889) «Отщепенцы». Она была запрещена цензурой и вторично издана в 1872 г. в Цюрихе. Книга носила компилятивный характер. Одна из глав посвящена Ш. Фурье, ее и цитирует Короленко. См.: Шестидесятники. М., 1984. С. 284.

…знаменитой тогда «Вяземской лавры»… — Огромный дом с двумя флигелями, принадлежащий Вяземскому. В нем помещались самые дешевые «трактирные заведения», кабаки, ночлежки. Описан В. Крестовским в «Петербургских трущобах».

Есть еще писатель Авербах… у него все короли на высотах целуются. — Имеется в виду роман немецкого писателя Б. Ауэрбаха (1812–1882) «На высоте».

«…сдать экзамен у Редкина». — П. Г. Редкий (1808–1891) был профессором по кафедре энциклопедии права в Петербургском университете с 1869 по 1878 г.

«…Много в ней правды, да радости мало…» — из поэмы Некрасова «Саша» (1855).

…Афанасий Иванович и Пульхерия Ивановна… — герои повести Гоголя «Старосветские помещики».

…в последний раз. — В рукописи эта глава имела следующее продолжение: «Теперь, когда много лет отделяло меня от Паши и от Васьки, от ночи с яркой Венерой и от этого пасхального утра, — в моем воображении стихийно устанавливаются связи, которые я тогда не замечал. Такая параллель чудится мне между Пашей и Васькой. Один погиб среди жгучего отчаяния сильной, но изверившейся души, искавшей и непримиренной. Может быть, умер с циническим богохульством на устах. Другой „смирился“ под тихое мерцание свечей с другими смиренными. И если есть именно этот Бог, для которого теплились эти свечи, кого он принял приветливей из этих двух нигилистов: нераскаянного или примирившегося?» (ГБЛ. Ф. 135. Оп. 1. Ед. хр. 24. Л. 18).