Война и мир. Том 4 - Лев Николаевич Толстой
179
Муций Сцевола сжег свою руку. — Герой древней римской легенды юноша Гай Муций, пробравшись в лагерь этрусков, осаждавших Рим, должен был убить их царя Порсену. Оказавшись в руках врагов, пренебрегая угрозами пыток, сам опустил правую руку в огонь. Порсена, пораженный мужеством Муция, отпустил его на свободу и снял осаду Рима. Сцевола — буквально «левша».
180
Во всех сочинениях новейших историков от Гиббона до Бокля… — Эдуард Гиббон (1737–1794) — английский историк-просветитель, автор шеститомного труда «История упадка и разрушения Римской империи» (1776–1788), в котором падение Римской империи объясняется произволом и деспотизмом императоров, насилием имперской бюрократии. Генри Томас Бокль (1821–1862) — английский социолог-позитивист, автор «Истории цивилизации в Англии» (т. 1–2, 1861), утверждавший, что причина изменений в политическом и экономическом строе лежит в накоплении знаний. Об отношении Толстого к Боклю см.: Я. С. Лурье. «Дифференциация истории» в «Войне и мире». — «Русская литература», 1978, № 3, с. 51–53.
181
…Lanfrey, республиканец… — Пьер Ланфрэ (1828–1877) — французский публицист, историк, автор «Истории Наполеона I», доведенной до 1811 г. Эта книга (Р. Lanfгеу. Histoire de Napoléon I-er, tt. 1–3. Paris, 1867–1869) с пометами Толстого сохранилась в Яснополянской библиотеке.
182
Гервинус, Шлоссер… доказывают, что Наполеон есть произведение революции… — Фридрих Шлоссер (1776–1861) — немецкий историк, профессор Гейдельбергского университета, основоположник гейдельбергской школы историков либерально-буржуазного направления, противодействовавших прусскому милитаризму. Основные труды Шлоссера — «История XVIII столетия» (1823), «Всемирная история» в 19-ти томах (1844–1857) — переводились в 50-60-е годы Н. Г. Чернышевским. Защищая идеи Просвещения, Шлоссер в то же время отрицательно относился к крестьянским и плебейским движениям, оставался сторонником «просвещенного абсолютизма». Георг Гервинус (1805–1871) — немецкий историк, историк литературы, ученик Шлоссера, автор большого труда «История девятнадцатого века от времени Венского конгресса» (1855–1866). Русский перевод с сокращениями, по цензурным соображениям, осуществлен был под ред. М. Антоновича в 1863–1888 гг. Гервинус считал, что прогресс в обществе совершается постепенно, начиная с привилегированных слоев, в направлении «свободы духовной и гражданской». Толстого не удовлетворяла непоследовательность, противоречивость выводов Гервинуса. «…Как только я признал, — писал Толстой в одном из вариантов «Эпилога», — что известное событие произведено не по воле одного человека, а по воле нескольких людей, воздействующих друг на друга, я не могу признать, чтобы событие, относящееся до миллионов, могло совершиться только по воздействию нескольких человек друг на друга. Если из взаимодействия Людовика XVIII, Александра, Фуше, Талейрана, Меттерниха и т. д., связанных между собой единовременным действием, произошло восстановление Бурбонов, я не могу предположить, чтобы это взаимодействие прекращалось на тех лицах, которые мне описывает Гервинус: писателей, дам, министров и т. д. Если я раз вижу связь верхних слоев между собою и связь эта нигде не прерывается, то я не имею никакого права предположить, что связь эта прерывается на тех лицах, которые мне известны» (т. 15, с. 213).
183
…книга Contrat Social — «Общественный договор» Руссо (см. о ней коммент. к с. 28, т. 4 наст. изд.).
184
…будь они Кесари, Александры или Лютеры… — Речь идет о Цезаре, Александре Македонском. Мартин Лютер (1483–1546) — видный деятель Реформации в Германии, движения, носившего антифеодальный характер, основатель немецкого протестантизма.
185
…Наполеон III, когда его поймали в Булони… — Племянник Наполеона I Шарль-Луи-Наполеон Бонапарт (1808–1873) в 1840 г. предпринял вторую попытку захватить власть во Франции. Он был арестован в Булонском лесу, осужден на пожизненное заключение в крепость, но бежал в Бельгию. После контрреволюционного переворота 2 декабря 1851 г. был провозглашен французским императором. Во время пребывания в Париже в 1857 г. Толстой очень неодобрительно высказывался о Наполеоне III (см. т. 47, с. 114).
186
…воля Рейнского Союза была ли перенесена на Наполеона? — Речь идет о конфедерации германских государств (Баден, Бавария, Вюртемберг, Гессен-Дармштадт и др.) под протекторатом Наполеона. Союз был оформлен договором с Францией в 1806 г.
187
Конвент — Национальный Конвент — высший законодательный и исполнительный орган первой французской революции. Существовал с сентября 1792 по октябрь 1795 г.
188
…Дидерота, Бомарше… — Толстой наряду с именами монархов называет имена противников абсолютизма, выдающихся деятелей Просвещения, иногда вынужденно пользовавшихся услугами всесильных правителей. Екатерина II окружила внешними почестями своего гостя, французского философа Дени Дидро (Дидерота) (1713–1784), взяла на себя расходы по содержанию его библиотеки. Бывший сын часовщика, знаменитый драматург Пьер Бомарше (1732–1799) достиг дворянского звания, приблизился ко двору Людовика XV.
189
…Иоанна IV-го и его переписки с Курбским? — А. М. Курбский (1528–1583) — русский политический деятель, писатель-публицист. В 40-50-е годы XVI в. был сподвижником Ивана IV (Грозного). Был назначен воеводой в Юрьеве (Дерпте), в 1564 г. бежал из Юрьева в Литву и стал членом польской королевской рады. В 1564–1579 гг. направил Ивану IV три послания, положившие начало переписке между ними, обвинял царя в жестокости и неоправданных казнях.
190
Готфрид Бульонский (ок. 1060–1100 гг.) — один из предводителей первого крестового похода на Восток (1096–1099). После завоевания Палестины стал правителем Иерусалимского королевства.
191
Петр Пустынник (Петр Амьенский) (ок. 1050–1115 гг.) — французский монах, предводительствовавший отрядом бедноты в первом крестовом походе.
192
…миннезенгеров. — Миннезингеры — рыцарские поэты-певцы в германских землях в средние века, поэтизировали военную жизнь рыцарей и крестовые походы.
193
Наполеон III предписывает, и французы идут в Мексику. — Наполеон III вел захватнические войны. В 1862–1867 гг. Франция участвовала в интервенции в Мексику, которая закончилась неудачей.
194
Прусский король и Бисмарк предписывают, и войска идут в Богемию. — Речь идет о прусско-австрийской войне 1866 г., одной из захватнических войн, которые вело прусское правительство, возглавлявшееся с 1862 г. О. Бисмарком (1815–1898).
195
Если Наполеон… отдает приказания об экспедиции в Англию… — Речь идет о плане вторжения на Британские острова (см. коммент. к с. 70, т. 4 наст. изд.).
196
…они стремятся доказать теперь физиологией и сравнительной зоологией. — В вариантах этой части «Эпилога» Толстой выражал менее критический взгляд на достижения современных
