Антон Чехов - Том 22. Письма 1890-1892
Так хутор будет? Приеду. <…>
Просьбы Вашей — сходить и узнать о гонореи за „Предложение“, как видите, исполнить по болезни не могу» (Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 227–228).
512. И. Е. ТРЕЙМАНУ
29 ноября 1891 г. Москва.
И. Е. Трейман ответил 5 декабря 1891 г.: «Искреннюю свою благодарность высказываю Вам как за любезное Ваше письмо от 29 минувшего ноября, так и за разрешение перевести несколько рассказов из „Хмурых людей“» (ГБЛ). См. письмо 1045 и примечания к нему*.
513. К. Ф. БЕРГЕР
Конец ноября (?) 1891 г. Москва.
Чехов ответил на письмо К. Ф. Бергер от 16 ноября 1891 г. из Гамбурга, в котором она просила дать разрешение на перевод его сочинений на немецкий язык. В письме К. Ф. Бергер от 12 декабря 1893 г. упомянут ответ Чехова: «Два года тому назад Вы изволили дать мне разрешение на перевод Ваших рассказов…» (ГБЛ).
514. Д. Н. АНУЧИНУ
Не ранее 26 ноября 1891 г. Москва.
Приведено в письме к А. И. Смагину, написанном на обороте письма Д. Н. Анучина к Чехову (см. письмо 1046): «Я ответил, что ответственность принимаю на себя…»
515. В. В. БИЛИБИНУ
Конец ноября 1891 г. Москва.
В. В. Билибин ответил 1 декабря 1891 г.: «Душевно рад был получить Ваше письмо, любезный Антон Павлович. Да, мы стареем, и много воды утекло. Вам 31 год, а мне через месяц будет 33 <…> Чиновник во мне заедает писателя(?) Я переведен на новое место, где работы пропасть. Поэтому пьесы я совсем теперь забросил <…>
Слушать Вас в Литературном обществе мне не придется, т<ак> к<ак> я вышел из этого общества» (ГБЛ).
Еще в январе 1891 г., по приезде в Петербург, Чехов обещал П. Н. Исакову прочесть в Русском литературном обществе отрывки из готовящейся книги о Сахалине. Чтение не состоялось.
516. Л. Я. ГУРЕВИЧ
Конец ноября 1891 г. Москва.
Телеграмма. Упомянута в письме Чехова к Л. Я. Гуревич от 2 декабря 1891 г.: «Наши пикантные телеграммы „позвольте оставить жену“ и „оставьте жену согласен“, должно быть, поставили телеграфное агентство в тупик».
В телеграмме шла речь о названии рассказа для «Северного вестника».
517. Е. П. ЕГОРОВУ
Конец ноября 1891 г. Москва.
Е. П. Егоров ответил 3 декабря 1891 г.: «Крайне жаль, уважаемый Антон Павлович, что не сбылось Ваше обещание приехать ко мне <…> Меня крайне заинтересовало, что Вы хотели приехать ко мне по поручению <…> Если цель Вашей поездки была собрать на месте сведения о голоде, то весь к Вашим услугам <…> Напрасно Вы и упоминали в письме о бывшем недоразумении; такой пустой случай не может порвать отношений» (ГБЛ).
518. Ал. П. ЧЕХОВУ
Начало декабря 1891 (?) г. Москва.
Ал. П. Чехов ответил 10 декабря 1891 г.: «Получив твое письмо, я передал твою жажду денег за книги Зандроку <…> Я ему дал твой адрес, и магазин вступит с тобою в прямые сношения без моего посредничества. О типографских счетах я еще не получил от Неупокоева на свой запрос никакого ответа <…> Суворина не видим целыми веками. Под его „истеричный“ момент, о котором ты пишешь, я не попал <…> Мать успокой. Мы с Тоськой доехали благополучно» (Письма Ал. Чехова, стр. 252).
518а. А. А. СУВОРИНУ
Начало (?) декабря 1891 г. Москва.
А. А. Суворин, подписавшийся «К. Победоносцев» (см. письмо 1072), писал в ответ: «Наконец-то Вы проговорились, что Вы за птица» (ГБЛ).
519. И. С. ГРЕКОВУ
Около 10 декабря 1891 г. Москва.
И. С. Греков ответил 12 декабря 1891 г. из Воронежа: «В Вашем мнении о моей повести большая доля правды. Но я, впрочем, нисколько не огорчаюсь этим: я ведь сам же просил Вас высказать искренно свой взгляд на мой труд. Однако Вы мне всё ж таки советуете писать! Что это — деликатность или искренний совет?
Если позволите, то я Вам пришлю еще две-три свои рукописи (не бойтесь — небольшие), которые также попрошу просмотреть и, если можно, помочь мне отдать их в какой-либо журнал. Но… Всё ж таки мне немножко жаль „Нищих духом“. <…> даю Вам слово, что с предвзятой тенденцией писать больше ничего не буду, а стану именно, как Вы выразились, писать картины. Вы пишете: „Если Вы желаете, то я пошлю Вашу повесть в „Сев. вестник“, и мое мнение не помешает мне оказать Вам протекцию“. Вот об этом-то я и хочу Вас попросить. Ответьте — можете ли Вы исполнить эту просьбу, и могу ли я прислать Вам другие свои рукописи <…>
P.S. А насчет того, что я писал, подлаживаясь под чужие вкусы, Вы не правы. Моя жизнь так странно сложилась и так много мне пришлось пережить самых крупных переворотов и самых тяжелых и дорогих потерь, что часто, даже помимо моей воли, в голову приходят такие странные вопросы, над которыми большинство никогда не задумывается. Вы пишете, что Гоголь был смел, а потому и не скрывал от публики, что любит галушки и т. д. Но смелое высказывание того, что ты любишь, еще не доказывает, что всё, любимое тобою, действительно хорошо <…> Если для Вас не затруднительно, то перемените заглавие. „Нищие духом“ мне и самому не нравится.
Вы предлагаете мне „поработать над повестью“ — стоит ли? Если она теперь не пригодится в печать, то так же точно не пригодится и после „проработки“: ведь внутренний смысл ее всё равно не изменишь» (ГБЛ).
520. Д. А. УСОВУ
Около 10 декабря 1891 г. Москва.
Д. А. Усов ответил 12 декабря 1891 г.: «Я получил Ваше письмо и очень жалею, что оно запоздало: в ноябре через мои руки прошло несколько сотен рублей, направленных в разные концы голодной округи. Теперь я стану помнить о ваших безлошадных нижегородцах, по возможности уделяя и им, а пока прилагаю 5 р. 30 к. <…> При первом свободном дне я вспомню Ваш зов и побываю у Вас» (ГБЛ).
521. Ал. П. ЧЕХОВУ
10-12 (?) декабря 1891 г. Москва.
Ал. П. Чехов ответил 13 декабря 1891 г.: «Получил твое письмо. Спасибо. <…> Счастлив ты, имея возможность купить хутор на Псле» (Письма Ал. Чехова, стр. 253).
522. П. М. СВОБОДИНУ
12-13 декабря 1891 г. Москва.
П. М. Свободин ответил 14 декабря 1891 г.: «Всякие хлопоты по голодному делу и такие, о которых Вы пишете мне, Antoine, я, разумеется, приемлю с удовольствием и готовностью. Для начала дела посылаю рубль, на риск, в простом письме.
Я буду Вам высылать сколько возможно, по мере накопления, и, если каждый раз придется посылать „денежным“, а Вам каждый раз получать в Москве по свидетельствам, явленным в полицию, да ездить в почтамт, так ведь это будет неудобно. Лучше высылать прямо Егорову, но Вы говорите, что канцелярское дело у Вас, а не у Егорова» (ГБЛ).
523. Д. С. МЕРЕЖКОВСКОМУ
13 или 14 декабря 1891 г. Москва.
По просьбе Чехова Д. С. Мережковский обращался к председателю Литературного фонда проф. В. А. Манассеину относительно денежной ссуды для помощи голодающим крестьянам Воронежской губернии. Манассеин отказал, сославшись на отсутствие денег в кассе Литературного фонда, о чем адресат сообщил Чехову 16 декабря 1891 г. (ГБЛ) в ответ на его письмо.
524. А. А. СУВОРИНУ
Середина декабря 1891 г. Москва.
Упомянуто в письме Чехова к А. С. Суворину от 19 декабря 1891 г.: «Я советовал любить добродетель не Вам, а Алексею Алексеевичу: Вы распечатали письмо, посланное ему, а не Вам».
525. П. М. СВОБОДИНУ
Декабрь, около 20-го (?), 1891 г. Москва.
П. М. Свободин писал Чехову 27 декабря 1891 г.: «Вы всё пишете: на днях увидимся, на праздниках увидимся, деньги не высылайте, сочтемся, устроим перевод, — а между тем дни проходят, праздники — тоже, деньги у меня лежат и ждут Вас, а о Вас ни слуху ни духу.
Не будь таких писем от Вас, я бы давно уж выслал Вам деньги. У меня без малого 30 рублей» (Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 229).
526. А. В. ЩЕРБАКУ
21 декабря 1891 г. Москва.
А. В. Щербак ответил 8 января 1892 г.: «Сейчас получил Ваше письмо из Москвы от 21 декабря <…> 15 или 16 января собираюсь на несколько дней в Петербург <…> Постараюсь в Петербурге увидеться с Вами» (ГБЛ).
527. А. И. ИВАНЕНКО
21 или 22 декабря 1891 г. Москва.
А. И. Иваненко писал Чехову 7 января 1892 г.: «Ваше письмо получил 4 января и сейчас же поехал на Луку в надежде Вас там увидеть, так как из письма я имел основание думать, что Вы именно на Луке. 6-го приехал на Луку, где к радости увидел одну Марью Павловну, которая мне сообщила, что письмо Ваше привезла с собой и отправила его из Сум.
<…> Спасибо за память — письмо и купон; условия в случае выигрыша выполню свято, в случае же проигрыша не хочу лишать себя жисти, ибо будет еще лотерея, и я хочу тогда выиграть для Вас, чтобы потом умереть спокойно» (ГБЛ).
528. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
25 декабря 1891 г. Москва.
Вл. И. Немирович-Данченко ответил: «И Вас с праздником! Когда Вы прислали „Дуэль“, я только что написал Вам записку. Бранил Вас, звал обедать и просил „Дуэли“ вместо визитной карточки.
