Максим Горький - Том 9. Жизнь Матвея Кожемякина
10
крестьянский верхний кафтан — вост. азям; чапаном зовут и сермяжный, и синий, халатом или с борами, и даже полукафтанье — Ред.
11
или мережа — ставное рыболовное орудие типа ловушки. Применяют в речном, озёрном и морском прибрежном рыболовстве — Ред.
12
немецкая шёлковая плотная ткань, обычно с разводами. — Ред.
13
междом. церк. — о, ах, увы — Ред.
14
опойца, опоец и опийца — кто опился вина, сгорел, помер с опою. Где опойцу похоронят, там шесть недель дожди (стеной) стоят, почему и стараются похоронить его на распутье, на меже — Ред.
15
чаще называют матежами — род крупных, желтоватых веснушек или пятен, особенно, у беременных женщин — Ред.
16
лад, склад или образец — Ред.
17
красные ряды — торговые ряды, где продаётся мануфактура — Ред.
18
мурья — лачуга, конура, землянка, тесное и тёмное жильё, пещерка — Ред.
19
«как дитя», по-детски, с детским смирением — Ред.
20
тонкая, редкая ткань, начально из индейской крапивы, ныне из хлопка — Ред.
21
чуйка — долгий, суконный кафтан халатного покроя, армяк или шуба без висячего ворота, с халатным, косым воротником, иногда с чёрными снурами и кистями — Ред.
22
селадон — в одном из значений — человек, обычно пожилой, который любит ухаживать за женщинами, волокита — Ред.
