Михаил Салтыков-Щедрин - Том 1. Проза, рецензии, стихотворения 1840-1849

Примечания

1

К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, изд. 2-е, т. 22, М. 1962, стр. 261.

2

М. Горький, История русской литературы, М. 1939, стр. 270.

3

Цитируется по кн.: М. Ольминский, Статьи о Салтыкове-Щедрине, М. 1959, стр. 111.

4

В. И. Ленин, Сочинения, изд. 4-е, т. 35, стр. 31–32.

5

С. А. Макашин, Салтыков-Щедрин. Биография, т. 1, изд. 2, М. 1951, стр. 26, 36–38, 53.

6

См. В. Я. Кирпотин, Философские и эстетические взгляды Салтыкова-Щедрина, Госполитиздат, М. 1957.

7

Н. А. Добролюбов, Полн. собр. соч. в шести томах, т. 2, Гослитиздат, М. 1935, стр. 381.

8

С. А. Макашин, Салтыков-Щедрин. Биография, т. I, стр. 293.

9

Н. Г. Чернышевский, Полн. собр. соч. в пятнадцати томах, т. IV, М. 1948, стр. 632, 633, 266–267.

10

Н. А. Добролюбов, Полн. собр. соч. в девяти томах, т. 1, М. 1962, стр. 271.

11

Там же, т. 2, стр. 144.

12

См. С. Борщевский, Щедрин и Достоевский, М. 1956, стр. 110–121.

13

См. подробнее: Е. Покусаев, Салтыков-Щедрин в шестидесятые годы, Саратов, 1957, стр. 219–243.

14

«Заря», 1871, № 3, отд. II, стр. 17.

15

См. подробнее: А. Лаврецкий, Щедрин — литературный критик, Гослитиздат, М. 1935.

16

«Отечественные записки», 1869, № 11, отд. II, стр. 142–143. Подчеркнуто нами. — Е. П.

17

См. подробнее: В. Кирпотин, Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, М. 1955, стр. 669 и след.

18

Цитируется по статье С. Борщевского «Новое о Салтыкове-Щедрине». — «Новый мир», 1938, № 7, стр. 247.

19

П. Н. Сакулин, Некрасов, изд. 2-е, M. I928, стр. 98.

20

«Заря», 1869, № 3, стр. 199. (Заметка «Литературная новость»). В один голос со Страховым реакционный критик Н. Соловьев утверждал, что образ Каратаева воплощает лучшие положительные черты русского народа (Критические сочинения Н. Соловьева, ч. III, М. 1869, стр. 330).

21

Н. Страхов, «Война и мир». Сочинения гр. Л. Н. Толстого. Тома V и VI. — «Заря», 1870, № 1, стр. 119–120.

22

Н. Страхов, Литературная деятельность Герцена. — «Заря», 1870, № 3, отд. II, стр. 114.

23

Среди последних есть основания назвать повесть английского писателя Эдварда Дженкинса «Джинксов младенец», в которой высмеивается мальтузианство, пародируются судебные заседания, журнальная полемика и т. д. Публикуя перевод повести, редакция «Отечественных записок» называет ее «лучшей политической сатирой… со времен Свифта» («Отечественные записки», 1871, № 7, стр. 223–302).

24

См. статью А. Г. Дементьева «Типы классической литературы в произведениях Щедрина». — «Ученые записки Ленинградского университета», № 76, 1941, серия филологических наук, вып. 11, стр. 166–190.

25

«Вестник Европы», 1881, № 1, стр. 311–314.

26

«Карл Маркс и русская литература» (Замечания и пометки на книге M E. Салтыкова-Щедрина «Убежище Монрепо»). — «Дружба народов», 1958, № 5, стр. 26.

27

В. И. Ленин, Полное собрание сочинений, т. 1, стр. 385.

28

В. И. Ленин, Полное собрание сочинений, т. 14, стр. 237.

29

См. подробнее. А. С. Бушмин, Сатира Салтыкова-Щедрина, изд. Академии наук СССР, М. — Л. 1959, стр. 192–218.

30

К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, изд. 2-е, М. 1957, т. 8, стр. 214.

31

«Дело», 1883, № 11, стр. 146.

32

См. в кн.: Н. Щедрин (M. E. Салтыков), Полн. собр. соч., т. XV, М. 1940, стр. 35.

33

К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, изд. 2-е, т. I, М. 1955, стр. 371.

34

См. подробнее: А. Бушмин, Сказки Салтыкова-Щедрина, М. — Л. 1960.

35

В. И. Ленин, Полное собрание сочинений, т. 11, стр. 244.

36

См. подробнее: А. С. Бушмин, Сатира Салтыкова-Щедрина, М. — Л. 1959, стр. 285–317.

37

См. подробнее: Н. В. Яковлев, «Пошехонская старина» M. E. Салтыкова-Щедрина, «Советский писатель», М. 1958.

38

История борьбы Салтыкова-Щедрина с царской цензурой исследована в книге В. Е. Евгеньева-Максимова «В тисках реакции», М. —Л. 1926.

39

А. В. Луначарский, Собр. соч. в восьми томах, т. 1, М. 1963, стр. 280.

40

В статьях и комментариях к отдельным томам настоящего Собрания сочинений читатель в достаточно полной мере познакомится с конкретными приемами образных иносказаний салтыковского художественного шифра.

41

См. специальное исследование этого вопроса: А. С. Бушмин, Сатира Салтыкова-Щедрина, М. — Л. 1959, стр. 436–464.

42

См. Я. Эльсберг, Вопросы теории сатиры, «Советский писатель», М. 1957, стр. 360–369.

43

«M. E. Салтыков-Щедрин в воспоминаниях современников». Предисловии, подготовка текста и комментарии С. А. Макашина, М. 1957, стр. 399–401.

44

«Литературное наследство», 1934, № 13–14, стр. 221–222.

45

«Дело», 1874, № 1, стр. 39.

46

Горький, Собр. соч. в тридцати томах, т. 17, М. 1952, стр. 19.

47

И. С. Тургенев, Собр. соч., т. 11, М. 1949, стр. 368.

48

Надо пользоваться и руководствоваться законами Природы: ее созерцает и с нею советуется разум; следовательно: жить счастливо — значит жить сообразно с Природой. Сенека, О счастливой жизни, гл. 8* (лат.).

49

крайних пределов (лат.).

50

предмет роскоши (франц.).

51

во что бы то ни стало (франц.).

52

настоящего положения (лат).

53

под китаянку, по-детски (франц.).

54

следовательно (лат.).

55

«Избирательное сродство» (нем).

56

под стать (франц.).

57

непринужденность (от франц. sans-façon).

58

точка зрения, взгляд (от франц. point de vue, coup d’oeil).

59

осмотрительность (от франц. considération).

60

статью (от франц. l’article).

61

прощай, моя радость (от франц. adieu, mon plaisir).

62

плохо (нем.).

63

плохо, очень плохо… (нем)

64

долой (франц.).

65

Завтра, завтра, не сегодня, так ленивцы говорят! (нем.)

66

в добрый час! (франц.)

67

чистая доска (лат.).

68

естественное не может быть безобразным (лат.).

69

глупость (от лат. ineptia).

70

совершившиеся факты (франц.).

71

капризности (франц.).

72

применительно к обстоятельствам (франц.).

73

будто бы (лат.).

74