Том 8. Автобиографическая и историческая проза - Александр Сергеевич Пушкин
Note sur Penda-Deka*
Эта заметка 1821 г. при жизни Пушкина не печаталась. Ее происхождение такое же, как и заметки о революции Ипсиланти (см. «Note sur la révolution d'Iipsylanti»).
(1) Penda-Déka – Пендадека (Пентедека) Константин, участник похода А.Ипсиланти. В июне 1821 г. перебрался в Россию. Пушкин встречался с ним в Кишиневе.
(2) Le massacre de Galatz – резня в Галаце; была устроена греком Василием Коровья 21 февраля 1821 г.
Заметки по русской истории XVIII в.*
Датированы в рукописи 2 августа 1822 г. и писаны в Кишиневе. По-видимому, представляют собой историческое введение в те автобиографические записки, которые Пушкин сжег после 1825 г. Эта часть сохранилась потому, что рукопись находилась у Н. С. Алексеева, которому Пушкин передал ее еще в Кишиневе.
(1) Кн. Долгорукий – князь Яков Федорович Долгоруков (см. анекдот в «Table-talk», стр. 68).
(2) Письмо с берегов Прута – легенда о написанном будто бы Петром I письме в Сенат 10 июля 1711 г., когда он был в армии, окруженной турками на р. Прут. В этом письме содержалось распоряжение – на случай, если бы он был взят в плен, – «не почитать его царем и государем и ничего не исполнять, что им, хотя бы то по собственному повелению, будет требуемо»; далее было добавлено, что если он погибнет и будут получены точные известия о его смерти, то выбрать «между собою достойнейшего» наследника. Это письмо Пушкин предполагал использовать в неосуществленной повести «Сын казненного стрельца», 1835 г.
(3) Замыслы Долгоруких – князей Долгоруковых – Василия Лукича, Алексея Григорьевича и его братьев: попытка ограничить самодержавие аристократической конституцией, с верховным советом во главе правительства. Попытка выразилась в составлении «условий», которые подписала Анна Иоанновна при вступлении на престол в 1730 г. Условия «верховников» были уничтожены Анной в результате оппозиции «шляхетства» (среднего дворянства), а Долгоруковы сосланы и имущество их конфисковано. «Условия» были написаны по образцу шведской конституции, но с устранением народного представительства.
(4) Зубов – князь Платон Александрович (см. прим. к стр. 39). О его обезьяне сохранились многочисленные рассказы в мемуарах современников.
(5) О кофейнике. Когда М. И. Кутузов вернулся в 1794 г. из Константинополя, П. Зубов поручал ему изготовление кофе по-турецки и заставлял его приносить чашку кофе по утрам. Князем Кутузов стал только в 1812 г.
(6) «Екатерина уничтожила звание… рабства…» Имеется в виду указ Екатерины II от 15 февраля 1786 г. о запрещении употребления слова «раб» при подписании бумаг, ей адресованных, и о подписании их впредь словами: «всеподданнейший» или «верноподданный».
(7) «Княжнин умер под розгами…» Получившая распространение легенда о будто бы насильственной смерти драматурга Я. Б. Княжнина (1742–1791) под пытками в Тайной канцелярии в связи с дознанием о написанной им трагедии «Вадим».
(8) Шутка г-жи де Сталь. В книге «Десять лет изгнания», говоря о дворцовых переворотах в России, Сталь писала: «Ces gouvernements despotiques, dont le seule limite est l'assassinat du despote, bouleversent les principes de l'honneur et du devoir dans la tête des hommes[177]». Пушкин очень вольно изложил слова г-жи де Сталь.
Замечания на Анналы Тацита
Замечания написаны в 1825 г. во время чтения в Михайловском первой книги «Анналов» Тацита во французском издании «Tacite, traduction nouvelle, avec le texte latin en regard; par Dureau de Lamalle»,[178] 1818. В письме Пушкина к А. А. Дельвигу от 23 июля 1825 г. находится еще один рассказ из Тацита (IV, 30) и отзыв о Тиберии. В другом месте (в записке о народном воспитании 1827 г.) Пушкин писал: «Тацит есть великий сатирический писатель, впрочем, исполненный политических предрассудков».
Замечания носят определенный политический смысл – сравнения отдельных моментов римской истории по Тациту с современными Пушкину историческими событиями и сопоставление римского императора тирана Тиберия с тираном Александром I, что особенно отчетливо видно из последнего, девятого замечания, где говорится о том, что Тацит – «бич тиранов». Отсюда восторженные отзывы поэта о Таците. В этой связи интересна фраза из письма П. А. Плетнева к Пушкину от 14 апреля 1826 г.: «Я бы очень желал, чтобы ты несколько замечаний своих на Тацита пустил в ход с цитатами. Это у многих повернуло бы умы».
О французской революции*
В сохранившемся черновике отмечена дата: «30 мая 1831 г. Царское Село». Набросок заметки о французской революции представляет собою попытку осуществить замысел написания истории французской революции. Именно в это время (в середине июня 1831 г.) Пушкин писал Е. М. Хитрово: «Я предпринял исследование о французской революции и умоляю вас прислать мне Тьера и Минье, если возможно. Оба эти труда запрещены. У меня здесь имеются лишь Мемуары, относящиеся к революции». Это были основные источники, которыми пользовался Пушкин для работы: 1) «Histoire de la Révolution Française, depuis 1789 jusqu'à 1814». Par F. A. Miqnet (1828) и 2) «Histoire de la Révolution Française». Par M. A. Thiers (1823–1827), а также «Collection des mémoires relatifs à la Révolution Française»[179] (23 тома, 1821–1825 гг.), собрание мемуаров и дневников деятелей эпохи революции.
В бумагах Пушкина сохранилось также несколько фрагментов, представляющих наброски планов задуманного труда.
1.
Феодальное правление.
Его основание
Les grandg Fiefs. – Les petits Fiefs. – Les Vassaux. – Le peuple. – Le clergé.
Elisaient un clef. Le domaine avait par commun au butin.
Сношения.
Короля с владельцами, владельцев между собою, владельцев с вассалами, вассалов между собою.
Assemblée de la Nation Guerre et redevance au Roi. Redevance des vassaux. Justice, coutumes, lois, privilèges. Indépendance, protection.
Droits des seigneurs.
Изб. королей, судили распри, battaient monnaye, faisaiens la querre entre eux, prêtaient hommage aux Rois, les servaient des jours marquès.[180]
Упадок феодализма
Croisades. St. Louis. Papes. Philippe le Bel, États généraux. Parlements.[181]
2.
Феодальное правление, основанное на праве завоевания.
Что были предводители.
Что был народ.
Короли. Телохранители.
Продажа вольности (городам).
Власть королевская.
Парламенты.
Vénalité des Charges.
Ришелие.
Споры аристокрации с парламентами.
Уничтожение феодализма.
Людовик XIV.
Основной текст представляет собою конспект введения в историю французской революции.
О Генеральных Штатах*
Относится, по всей вероятности, к 1831 г. и представляет собою материал для истории французской революции: цитаты из речей, произнесенных в заседании Генеральных Штатов 17 июня 1789 г., с комментариями Пушкина. Выписанные цитаты касаются вопроса о праве Третьего сословия представительствовать от имени всей французской
