Николай Лесков - Том 10

70

Адораторы (франц. adorateurs) — обожатели.

71

Стигостил (от тигосить) — стиснул, раздавил.

72

Безешка (от франц. baiser) — поцелуй.

73

…арию «Сжалься» из «Роберта» — то есть из оперы «Роберт-дьявол» Дж. Мейербера (1791–1864).

74

Тиндаль, Джон (1820–1893) — английский физик; в 1856–1859 годах занимался изучением ледников в Альпах.

75

…водили санкюлотом…— Здесь в буквальном смысле, то есть — без штанов (франц. sans culottes).

76

Где пел Торквато величавый…— Здесь и далее цитируется стихотворение Пушкина «Кто знает край, где небо блещет…» (1828).

77

«Я, матерь божия» — начальные слова стихотворения Лермонтова «Молитва» (1837).

78

«Христос воскрес, питомец Феба» — первая строка стихотворения Пушкина «Из письма к В. Л. Пушкину» (1816).

79

Что делает… г. Гиероглифов…— А. С. Гиероглифову (1827–1900) принадлежит ряд статей во «Всемирном труде» за 1867 год: «Направление идей и просвещение при Александре I», «Всеславянское народное единство», «Исторические стремления России и панславизм» и др.

80

…умопомрачительные статьи г. Соловьева…— Н. И. Соловьев (1831–1874) был ведущим критиком журнала; в 1867 году (до августа) напечатал следующие большие статьи: «Принципы жизни», «Идеалы», «Дым отечества», «Русская песня»; упоминаемые Лесковым суждения об английской литературе и романтизме содержатся в статье «Идеалы» (№№ 3 и 4). Уже после выступления Лескова Соловьев поместил в журнале статью «Два романиста», посвященную разбору произведений Вс. Крестовского и Лескова («Всемирный труд», 1867, № 12, декабрь, стр. 35–66).

81

…переписывался с Родзянко Пушкин…— Известно письмо Пушкина к Родзянке от 8 декабря 1824 года. Цитируемое послание «К Родзянке» (1825) является ответом на письмо Родзянки от 10 мая 1825 года. Родзянко Аркадий Гаврилович (1793–1846) — помещик Полтавской губернии, поэт, был членом общества «Зеленая лампа».

82

То сей, то оный на бок гнется — цитата из поэмы И. И. Дмитриева «Ермак» (1794).

83

Ауторизованный — здесь: уполномоченный, облеченный доверием, определенными правами.

84

Ларингоскопист — специалист по болезням горла.

85

Офтальмиатр — глазной врач.

86

«Дело» — научно-литературный журнал демократического направления, издававшийся в Петербурге с 1865 по 1888 год; до 1880 года журнал возглавлял Г. Е. Благосветлов.

87

«Неделя» — либерально-народническая политическая и литературная газета, выходившая в Петербурге с 1866 по 1901 год.

88

«Сын отечества» — здесь: журнал, издававшийся в 1856–1861 годах А. В. Старчевским; в 1862 году журнал был преобразован в газету.

89

…намеков на то, чего не ведает никто…— измененная цитата из стихотворения Лермонтова «Журналист, читатель и писатель» (1840).

90

Корванна, корвана (евр.) — ящик для пожертвований, стоявший при входе в иерусалимский храм.

91

…«слюною бешеной собаки» — из эпиграммы Пушкина на Каченовского — «Охотник до журнальной драки…» (1824).

92

Антонович, Максим Алексеевич (1835–1918) — журналист и критик демократического направления.

93

Жуковский, Юлий Галактионович (1822–1907) — публицист и экономист.

94

Они издали книжку…— Имеется в виду книга «Материалы для характеристики современной литературы» (СПб., 1869), состоящая из двух частей: I. «Литературное объяснение с Н. А. Некрасовым» (автор — М. А. Антонович); II. «Postscriptum. Содержание и программа «Отечественных записок» за прошлый год» (автор — Ю. Г. Жуковский). Книга эта, содержавшая ряд недостойных выпадов по адресу редакции «Современника» и преобразованных «Отечественных записок», вызвала резкое осуждение всей передовой печати; четкая оценка выступления Антоновича и Жуковского дана в рецензии M. E. Салтыкова-Щедрина, напечатанной (без подписи)) в «Отечественных записках», 1869, № 4, стр. 273–283.

95

Елисеев, Григорий Захарович (1821–1891) — журналист, публицист демократического направления.

96

Слепцов, Василий Алексеевич (1836–1878) — писатель-демократ.

97

Статья г. Елисеева — «Ответ на критику» («Отечественные записки», 1869, № 4, стр. 336–368).

98

…променяв г. Некрасова на Тиблена…— Имеется в виду журнал «Современное обозрение», издававшийся в 1868 году Н. Л. Тибленом; в этом журнале принимал участие лишь Ю. Г. Жуковский, но и тот уже в февральском номере опубликовал заявление (совместно с А. Н. Пыпиным), что отказывается от сотрудничества в журнале (см. «Современное обозрение», 1868, II, стр. 106).

99

…г. Катков… поддерживает… классическое образование, а г. Стасюлевич… взялся стоять за реальное. — Здесь и далее речь идет об оживленной полемике сторонников так называемого реального образования (с преимущественным вниманием к естественным наукам, к предметам, тесно связанным с потребностями современной жизни) со сторонниками классического образования, насаждавшегося царским правительством с целью воспрепятствовать росту освободительных идей среди молодежи. Воинствующим проводником системы классического образования был министр народного просвещения Д. А. Толстой; активно поддерживал эту систему и Катков в возглавлявшихся им печатных органах. В «Вестнике Европы», издававшемся М. М. Стасюлевичем, в 1869 году был помещен ряд статей о классическом и реальном образовании: самого Стасюлевича (за подписью: «А.») — «Вопрос о классических языках в Англии и «Маневр противников нашей школьной реформы», Е. С. Гордеенко — «Наши гимназии и их двойной классицизм» и др. В органах Каткова («Русском вестнике», «Московских ведомостях» и «Современной летописи») появилось большое количество статей и заметок, направленных против сторонников реального образования.

100

В одном английском журнале была статейка…— то есть статья Фоулера в «Fortnightly Review» («Двухнедельное обозрение»); содержание ее было изложено в статье «Вопрос о классических языках в Англии» («Вестник Европы», 1869, кн. 1, стр. 396–408).

101

…Стасюлевич… напечатал нечто совершенно неуместное. — Речь идет о статье «Маневр противников нашей школьной реформы» («Вестник Европы», 1869, кн. 5, стр. 411–414).

102

Классический лицей — был основан в Москве, в 1868 году.

103

Некто Б. М…вступается за г. Каткова…— Имеется в виду статья Б. М. Маркевича «Господин Стасюлевич и его диалектические и иные приемы» («Современная летопись», 1869, № 18, 18 мая).

104

…с профессорской кафедры смыло…— Речь идет об отставке Стасюлевича из Петербургского университета в 1861 году.

105

…г. Стасюлевич… напечатал… письмо…— Это письмо было опубликовано под заглавием «Письмо в редакцию о господине Каткове» (С.-Петербургские ведомости», 1869, № 140, 23 мая); резкая отповедь Маркевичу была дана и в «Вестнике Европы» (1869, кн. 6), в статье «Московские «компрачикосы» («Урок «Современной летописи», прилагаемой к «Московским ведомостям»). Маркевич в ответ на выступление Стасюлевича написал «Письмо в редакцию «Московских ведомостей» о господине Стасюлевиче» («Современная летопись», 1869, № 20, 1 июня).

106

…языком «ёрническим»…— выражение Л. Н. Толстого в «Войне и мире» о языке, которым были написаны «афиши» Растопчина (см. об этом в статье Лескова «Герои Отечественной войны по гр. Л. Н. Толстому»).

107

…современные романисты, начиная гг. Тургеневым и Гончаровым и заканчивая гг. Крестовским и Клюшниковым…— Речь идет о произведениях, содержавших отдельные выпады против революционно-демократического лагеря, «нигилизма» («Дым» Тургенева, «Обрыв» Гончарова) или целиком носивших антинигилистический характер («Панургово стадо» В. Крестовского, «Марево» Клюшникова, «Некуда» самого Лескова и др.).