Владимир Короленко - Том 8. Статьи, рецензии, очерки
Клио — в древнегреческой мифологии муза, покровительница истории.
Драбанты — телохранители.
Примечания
1
Моя статья писана в начале 90-х годов.
2
Станислав Рыхлинский, умерший в Иркутске в 1904 году.
3
В. Я. Богучарский в «Мире божием» (янв. 1905) высказывает весьма вероятное предположение, что речь идет о другом стихотворении Некрасова, а именно о стихах в честь Комиссарова-Костромского, напечатанных в апрельской книжке «Современника» 1866 года.
4
В письме ко мне, вызванном первым изданием этой книги, Герман Александрович Лопатин говорит, что «об этой привычке Чернышевского мистифицировать собеседника и защищать вначале совсем не свое мнение» ему рассказывал в Сибири А. П. Щапов.
5
По поводу передачи этой «повести» я должен сделать существенную оговорку. Записки Шаганова я читал еще в Якутской области в 1884 году. Кроме того, я встречался и лично с Шагановым и с другими бывшими товарищами Чернышевского по каторге (Странден, Юрасов, Загибалов, Николай Васильев, поляк Станислав Рыхлинский и др.), от которых тоже слышал рассказы о совместной с ним жизни. Настоящие мои воспоминания написаны в 1889 году, то есть спустя 4–5 лет по выезде из Якутской области. В недавнее время вышли самые записки Шаганова в издании Э. Пекарского, а также «Личные воспоминания» Николаева. В обоих изданиях излагаемое мною произведение Чернышевского называется не повестью, а драмой («Другим нельзя») и по внешнему содержанию значительно отличается от моего варианта. В том же виде, т. е. в форме драмы, оно появилось в X томе собр. соч. Ч-го. Таким образом, я должен бы изменить свое изложение соответственно с этими точными указаниями. Но меня останавливает то обстоятельство, что в моей памяти остались очень ясно не только общая идея, но и некоторые детали «повести». Особенно отчетливо я помню указание на жизнь в Англии, на суд и защитительную речь… Эти подробности не могли, очевидно, попасть в мое изложение случайно, как простые неточности памяти. Нельзя ли допустить, что было два варианта. Чернышевский мог сначала кому-нибудь читать ненаписанную повесть, которую затем написал уже в форме драмы. В надежде содействовать разъяснению этого вопроса и отсылая интересующегося читателя к указанным печатным источникам, я решил все-таки оставить и свой вариант, отмечая связанные с ним сомнения.
6
Венский дает следующую приблизительную схему: расстояние публики от эшафота было сажен восемь или девять, а «толщина кольца не менее одной сажени».
7
Писано в 1904 г.
8
«Разгром» (фр.). — Ред.
9
Это писано в 1908 г. Чрезвычайно интересно проследить, как в последние годы жизни еще раз менялись некоторые взгляды Толстого. Символически — картина выдержана до конца. Смерть застала великого искателя в пути…
10
Буквально (фр.) — Ред.
11
Впоследствии писали, что сочинение этой молитвы, ходившей по рукам в известных кругах, приписывалось Иоанну Кронштадтскому неправильно.
12
«Война и мир», 7-е полное издание соч., т. VIII, стр. 170.
13
П. Е. Щеголев, «Отец Гоголя» («Историч. вестн.», февр. 1902).
14
Письма Н. В. Гоголя. Ред. В. И. Шенрока, I, 89.
15
«Издателем» в то время называли автора издаваемой книги.
16
Сочинения Н. В. Гоголя под ред. Тихонравова, т. I, 114–115.
17
Эту истинно роковую странность отметил еще Белинский в статье о «Переписке с друзьями».
18
Письма, т. II, 111 и 100 (последнее к С. Т. Аксакову).
19
1837 г. Письмо Прокоповичу.
20
А. С. Данилевскому, 16 мая 1838 г. Г. Баженов отмечает здесь определенный симптом, называемый в медицине неврастенической каской.
21
Письма Гоголя. Ред. В. И. Шенрока. II, 148.
22
Письма, т. II, 111.
23
Письма, т. II, 117, 118 (курсив мой).
24
lb., 131.
25
lb., 110, 111.
26
lb., 168. Письмо написано в мае, когда «Мертвые души» вышли уже из печати.
27
Стр. 169.
28
Письма, т. II, стр. 97–99.
29
Письмо к П. А. Плетневу, 7 янв. 1842 г. См. «Письма Н. В. Гоголя», II, 136–138.
30
Письма, II, 134, 135.
31
М. Балабиной, стр. 147, 148.
32
Языкову, 161.
33
lb., 140.
34
Письма, II, 151, 152. 20 В. Г. Короленко, т. 3 609
35
В. И. Шенрок, «Материалы к биографии Гоголя», т. IV, стр. 189 и примечание.
36
Сочинения, V, 267.
37
Соч., V, 171.
38
Соч., V, 160, 161.
39
Соч., V, 156.
40
Сочинения Белинского: «Народ и царь» («Оч. Бородинского сражения Ф. И. Глинки») и «Бородинская годовщина».
41
Сочин., IV, 447.
42
IV, стр. 550. Эта замечательная фраза сохраняется в обеих сохранившихся редакциях.
43
Материалы, IV, 177.
44
«Вестник Европы», март 1891 г.
45
«Нужно проездиться по России». Соч., т. V, 110, 111.
46
Лит. сборник «Красный цветок». Сообщение С. А. Венгерова.
47
Первой ночи (лат.). — Ред.
48
Сборник «Памяти Гаршина». Ст. Я. В. Абрамова. 21-643
49
Речь, очевидно, идет об объявлении войны Турции Сербией 20 июня 1876 года.
50
Сборник «Красный цветок». «Дебюты В. М. Гаршина».
51
«Рассказы». Изд. 11. Стр. 26.
52
Сборник «Красный цветок», стр. 26.
53
Рассказ написан в 1882 году, через год с небольшим после смерти Александра II. Проводят параллель с соответствующей сценой из «Войны и мира», но и здесь психологический фон глубоко отличен от того, на каком рисуются эпизоды толстовской эпопеи.
54
«В память Гаршина», стр. 60.
55
Из «Дневника читателя». Перепечатано в «Сборнике в память Гаршина».
56
Сборник «Красный цветок», стр. 14.
57
«В память Гаршина», стр. 96 и 97.
58
«В память Гаршина», стр. 40. Письмо датировано 1 мая 1885 г.
59
«В память Гаршина», стр. 56.
60
Эти черты — точное воспроизведение фигуры ярошенковского «Кочегара».
61
«Мозги у меня так положительно устроены, что Гартман не соблазнит», — писал он одному из друзей (Сбор. «Пам. Гаршина», 14).
62
«Пам. Гаршина», стр. 46.
63
«Памяти Гарш.», стр. 50.
64
Старший брат Гаршина окончил самоубийством в юношеском возрасте.
65
Слова в кавычках взяты из статьи Г. И. Успенского.
66
«Пам. Гаршина», стр. 128.
67
Сборник «Пам. Гаршина», стр. 92.
68
Рассказы, стр. 292.
69
Это писано до выхода посмертной третьей книжки сочинений Гаршина.
70
Приношу благодарность незнакомой читательнице, внесшей некоторые поправки в мои цитаты, сделанные в первоначальной редакции этой статьи, — на память и не совсем точно.
71
Безличное большинство.
