Иван Тургенев - Том 2. Сцены и комедии 1843-1852

Ив. Тургенев.

Неоконченные произведения, планы, наброски

Искушение Святого Антония

Драма в 1-м действии

Пустынный берег моря. Скалы. Под одной из них видна пещера. От пещеры идут две тропинки — одна к морю, другая в гору. Сильный, ровный ветер: валы плещут. Недалеко от берега сидит на море чертёнок; его беспрестанно подносит и относит. Чертёнку скучно — он зевает. Вдруг подле него из воды высовывается голова другого чертёнка.

Чертёнок 2-й. Давно ты на часах?

Чертёнок 1-й. Давно. Скучно. Пора бы смениться.

Чертёнок 2-й. Старик не выходил?

Чертёнок 1-й. Нет.

Чертёнок 2-й. А ты не подходил сам к пещере?

Чертёнок 1-й. Нет… два журавля всё таскались по берегу — я их побоялся: пожалуй, заклюют.

Чертёнок 2-й. Да, где ж они?

Чертёнок 1-й. Сейчас улетели: слышишь — кричат…

Журавль (под облаками, другому журавлю). На Юг… на Юг…

Другой журавль (не так громко). На Юг…

Чертёнок 2-й. А скоро он выдет?..

Чертёнок 1-й. Теперь скоро.

(Слышен шум в пещере… 2-й чертёнок в одно мгновение исчезает… Через несколько времени он робко высовывает голову из воды…)

2-й чертёнок. Что?

Чертёнок 1-й. Что? Ничего.

Чертёнок 2-й. Он не выходил?

Чертёнок 1-й. Нет… Ну трус же ты, братец!

Чертёнок 2-й. Трус… А у самого, посмотри — хвост так и дрожит…

Чертёнок 1-й. Сказывал я тебе..: Сегодня все наши здесь… все. (Шёпотом.) Говорят, и его величество пожалует…

Чертёнок 2-й. Так прощай же, братец… прощай; спрячусь… Я его величества боюсь пуще нашего старика… прощай…

Чертёнок 1-й. Погоди, не торопись… Успеем еще спеть и песенку…

Чертёнок 2-й (не выходя совсем из воды). Изволь.

Чертёнок 1-й (вполголоса… 2-й подтягивает).

Море, море глупое,Море бестолковое,Что ты расшумелося,Что расхорохорилось?Нас не испугаешь ты:Нет у нас корабликов,Лодочек с товарами…Нам бояться не за что…

Улитка осторожно подползает к морю и слушает…

Мы с ним чертенятушкиСмирные ребятушки.Выростем со временем,С нами не шути.

Из пещеры выходит св. Антоний, высокий, худой старик в монашеской одежде… на поясе висят четки. Оба чертёнка быстро ныряют в воду.

Св. Антоний

Мне душно там… молиться не могу я…Хотел заснуть… не спится — кровь кипит…А, кажется, пора бы ей уняться…Меня смущают грешные мечты.Я взял Святую Книгу, стал читать;Бегут глаза лениво по строкам,А мысли закружилися, как птицы,И носятся, и нет покоя им…Тоскую я… и злюсь… мне тяжело…Я сяду здесь — а ты шуми, о море,И глупого баюкай старика!

2 небольшие тучи пролетают над скалами.

1-я. Быть грозе…

2-я. Солнце село — быть грозе.

Большое белое облако плывет вслед за ними:

Ну, ну, детки, не мешкайте…

Проносится медленно черная грозовая туча, ворчит:

Старый дурак… убила б его… да не смею… старый дурак…

Св. Антоний

Куда ушел мой мальчик, мой Валерий?Пора б ему вернуться… Я давноЕго послал за хлебом… Милый мальчик!Как кроток он и тих и как задумчив,Как любит он молиться… он растет,Как деревцо на солнце… Ах, не так,Не так прошла ты, молодость моя!Я был и горд, и зол, и скор, и вспыльчив.О боге и не думал — и страстямЯ предавался весь и без возврата…Железный был я, грешный человек…Да и теперь не весь я изменился —И груб и дик еще теперь… О боже,Не оставляй меня, о мой спаситель,Тебе я весь — смиренно — предаюсь.

(Ветер увеличивается… Море темнеет.)

Св. Антоний

Что ж он нейдет? Люблю я с ним молиться.И без него заснуть я не могу…Перед распятьем вместе каждый вечерМы станем на колени — он читает —И слушаю… и вот из старых глазЗака́пают спасительные слезы.Иль иногда мы вечером пойдемНа берег моря… сядем; и емуЯ говорю о боге, о святых,О жизни их спокойной и прекрасной…Молитвы их мы вместе повторяем —И долго с ним мы говорим, и частоСлагаем сами грешные молитвы…

Антоний задумывается.

Чертёнок 1-й (осторожно выплывая на берег). Сюда… сюда… посмотри на него!

Чертёнок 2-й (выказываясь из воды). Где?.. А!.. Какая у него длинная борода… Он нас не видит?

Чертёнок 1-й. Он подымает голову…

(Оба скрываются.)

Валерий (сходит со скалы)

Отец, вернулся я…

Антоний (встает)

    А! наконец…Устал ты, бедный!

Валерий

   Да, устал немного.Я хлеб принес…

Антоний

   Ступай и отдохни…

Валерий

А ты?

Антоний

  Я здесь побуду — но недолго…

Валерий

Мне холодно, прощай — и приходи.

Антоний

Чернеет море… Длинными грядамиБегут валы на мрачный твердый берег…С высоких волн срывает брызги ветерИ мне в лицо сердито их бросает.Торопятся — уходят в горы чайкиИ жалобно кричат… я здесь усядусьИ бурей стану молча любоватьсяИ молодость свою припоминать…

(Садится.)

С горы сходит человек в широкой черной шляпе и темном плаще; на сапогах у него шпоры; конец шпаги виден из-под плаща.

Человек. Заблудился я, чёрт возьми… Того и смотри польет дождь — а здесь и спрятаться негде… (Увидев Антония.) Монах… подойду к нему. (Подх<одит> к Антонию.) Честной отец, как бы мне пройти в…

Антоний (подымает голову).

Человек. Честной… Что за чудо… да это… это Антонио, как бишь его звали… ну как тебя звали… (Антоний глядит на него.) Он, точно он, или ты меня не узнаёшь?

Антоний. Нет.

Человек. Его голос… Он! Давно мы с тобой не видались, старый товарищ — а были друзьями… целые два года жили — душа в душу… с тех пор прошло 20… куда! более 25 лет… О, да вспомни ж меня…

Антоний. Дай мне в тебя вглядеться… Ты… похож… ты — Карло…

Человек (ударив его по плечу). Карло Спада — что? узнаешь меня?

Антоний. Карло Спада… но его в глазах моих убили…

Человек. Не убили, как видишь… Всё расскажу тебе, старый товарищ, приятель… Вот не думал, не гадал… Да скажи пожалуйста, ты не далеко отсюда живешь?

Антоний. Я здесь живу.

Карло. Здесь? Да где ж… (Оглядывается.)

Антоний (показывает на пещеру).

Карло. В этой яме? (Заглядывает в пещеру и посвистывает 3. Антонию с некоторым замешательством.) Ты монах — отшельник, спасаешься.

Антоний. Я здесь молюсь богу., и живу.

Карло. А! Я, видишь ли, я хотел было добраться до Пиетра Нюова, да заблудился… отстал от своего полка… гроза меня застигла… что ж, брат Антонио, позволь мне переночевать у тебя.

Антоний. Разумеется, взойди. (Входят.) Садись. Хочешь хлеба?

Карло (садится на кучу сухих листьев). Спасибо — я сыт. (Оглядывается.) И ты круглый год здесь живешь?

Антоний. Да.

Карло. Гм…

Антоний. Покойно ли ты сидишь?

Карло. У кого вздумал спрашивать! да мне ли, старому дураку, нежиться? Мое тело не молодо — ко всему привыкло… Ха-ха-ха!

Антоний. Не смейся громко… (Показывая на Валерия.) Ты его разбудишь…