По ту сторону глаз - Ана Фогель
— Да-а, я помню, — соврала я.
— И так как это не совсем официально, — продолжил Джош, — я стараюсь не опаздывать. Ну, знаешь, чтобы ни у кого не возникло лишних вопросов. — Он театрально приложил палец к своим губам. — Потерпи до вечера, детка, — добавил он, извиняясь.
Я сморщила нос от того, как он меня назвал. Значит, мы имеем дело с папенькиным сынком? Выглядит он по меньшей мере как студент Гарварда, учится ничуть не хуже и уже греет местечко в компании отца. Холли неплохо устроилась. Но по крайне мере теперь я знаю, почему мне не приходится терпеть Джоша ещё и после школы.
— Окей, тогда до встречи, — бодро ответила я и скрылась в классе английского языка.
Позволю себе сказать, что урок прошёл отлично. Я даже ответила на несколько вопросов, а в конце с гордостью сдала готовое сочинение, которое здорово заняло мой вчерашний вечер. Но эйфорию быстро усмирили мысли о том, что мне предстоит остаться ещё на один урок.
У шкафчика я встретила Аманду. Она улыбнулась, махнула рукой и побежала прочь.
— Эй! — в замешательстве крикнула я. — Ты меня не подождешь?
Её лицо напряглось, пока мозг пытался хоть что-нибудь вспомнить.
— Тест. По испанскому, — подсказала я.
— Ах, да. Точно. Извини, но мне срочно нужно ехать.
— О, ладно. Тогда… увидимся?
— Конечно!
Аманда вышла на свободу, а я поплелась в кабинет испанского. К счастью, день проходил не так уж плохо: никаких поздравлений с днём рождения, лицемерных поблажек и натянутых улыбок. В чём подвох?
Солнце клонилось к горизонту, когда я пересекала школьную стоянку. Она практически опустела, и мне не оставалось ничего другого, как отправиться домой пешком. Не то чтобы я помнила дорогу, но рано или поздно я найду нужный дом.
С тестом я справилась за полчаса, но это стоило мне всех оставшихся сил. Мне хотелось домой, по-настоящему домой, а не в место, где мне приходится продолжать играть роль. Я скучала по маме, молчаливой, но чьё присутствие всегда ощущалось рядом. Скучала по папе и его шуткам за семейным ужином. Я утешала себя мыслью, что они не знают о моём существовании и не чувствуют себя так же паршиво, как я. Может, их и вовсе нет. А набранный мной номер мог оказаться произвольной комбинацией цифр, случайно оказавшейся номером незнакомой мне женщины. Я всё больше начинала верить в своё сумасшествие. А может, у меня просто амнезия?
Сигнал машины заставил меня подпрыгнуть. Рядом со мной остановился огромный чёрный внедорожник. Я почти кинулась в бегство, когда стекло начало медленно опускаться, и я уже представила, как из него выглядывает гангстер с пистолетом в руке. Вместо этого в окно высунулась кудрявая голова Бекки.
— Эй, разве ты не уехала с Амандой? — спросила она.
— Эм… вообще-то, нет. Я осталась после уроков переписывать тест по испанскому. — Почему никто не может этого запомнить? Все настолько зациклены на себе, как будто всё остальное происходит само собой.
— Садись в машину, — предложила Бекки. — Мы со Стивом подвезём тебя.
Без лишних колебаний, но с огромным трудом я открыла тяжёлую дверцу и забралась на заднее сиденье. Эта дверь едва не прихлопнула меня.
— А вы, ребята, почему возвращайтесь так поздно? — я поинтересовалась причиной своего везения.
— Тренировка с группой поддержки. Скоро домашний матч, нам нужно поддержать наших ребят. — Бекки с теплотой посмотрела на Стива. Она правда думает, что скачущие по полю девочки в коротких юбках могут повлиять на исход игры?
Я откинулась на спинку сидения и молча наблюдала за дорогой, пытаясь запомнить каждый поворот и название улиц. Хотя я не слишком полагалась на свою память.
Почти до самого вечера мне удалось пробыть в одиночестве. Нейт был на работе, Вивьен, как я понимаю, тоже. Она часто говорила о цветах, земле и садах, поэтому я почти уверена, что её деятельность связана с ландшафтным дизайном. Но главное, что я смогла забыть об их существовании и механически выполняла домашнее задание. Кто бы мог подумать, что я стану такой прилежной.
— Холли! Ты дома? — послышалось с первого этажа. Вернулась Вивьен.
— Да, мам! — умудрилась произнести я. Это даже пугает. Мне кажется, я привыкаю быть Холли.
Вивьен появилась в моей комнате так быстро, что я даже не успела встать из-за стола.
— Я забрала одежду из прачечной, вот твои вещи, — объявила она, кинув чистую одежду на кровать.
— Спасибо!
— Что ты делаешь? — нахмурилась Вивьен, глядя на мой письменный стол, заваленный учебниками. — Разве ты не должна уже собираться? Я думала, Джош заедет за тобой в семь.
Ну конечно! Он ведь так ждал пятничного вечера, я совсем забыла об этом.
— Да… я как раз планировала начать переодеваться.
Так как времени на сборы оставалось мало, и у меня не было совершенно никакого желания заботиться о внешнем виде Холли, я лишь освежила утренний макияж, натянула свежепостиранные джинсы, которые принесла Вивьен, отыскала в шкафу топ с завязками на шее и дополнила образ неуместными кедами. Идеально.
Ровно в семь вечера у моего дома появился блестящий «Митсубиси». Я подавила тошноту от волнения и отвращения к Джошу и села к нему в машину. В салоне звучал хип-хоп, и я с трудом удержалась от того, чтобы не развернуться и не уйти обратно в дом.
— Привет, детка, — просиял Джош, когда я села в машину.
Если он назовёт меня так ещё раз, плевать я хотела на Холи Саммерс.
— Виделись, — бросила я, делая вид, что полностью увлечена ремнём безопасности.
— В чём дело? — поинтересовался парень, трогаясь с места. — У кого-то плохое настроение?
— У кого-то — может быть. — Я равнодушно пожала плечами.
— Эй, — в голос Джоша отчётливо прокралось раздражение. — Не порть нам вечер своим недовольством, ладно?
Я уставилась на него широко раскрытыми глазами. Если я всё правильно понимаю, день рождения у меня, что даёт мне право не сильно беспокоиться о планах остальных.
— Извини. — Джош сделал глубокий вдох и выдох. — Я немного волнуюсь, — он выдавил извиняющуюся улыбку и погладил меня по бедру.
— Следи за дорогой, — я попыталась улыбнуться в ответ и переместила его руку со своей ноги на рычаг переключения передач. Хоть коробка и была автоматической.
Джош вёз меня в неизвестном направлении. Мы пересекли центр города и спустя десять минут оказались в районе с жилыми домами. Свернув к одному из них, я узнала машину Аманды, стоявшую на подъездной дорожке. Недалеко от неё был припаркован чёрный внедорожник Стива. Джош заехал в гараж, вышел из машины и направился
