Генри Фильдинг - Пасквин
Ванбру Джон (1664-1726) - английский драматург, один из поздних представителей комедии Реставрации.
"Геpлотpамбо" - нелепая пьеса танцмейстера и актера Самюэля Джонсона (1691-1773); одна из первых комедий Фильдинга, "Авторский фарс" (1730), являлась пародией на эту пьесу.
Гудмснс-фильдс - один из лондонских театров.
Кpейн-Коpт (буквально: "Журавлиный двор") - очевидно, намек на общество антиквариев.
Сквикаронелли - намек на Фаринелло (см. примечание к стр. 185).