Холли Вебб - Котенок Звездочка, или Двойной сюрприз
Звёздочка нежно вылизывала котят маленьким розовым языком. Глаза Жасмин наполнились слезами. Кошечка вела себя по-взрослому, точно как мать, а ведь сама была ещё крошкой.
– Видимо, ты не считаешь себя маленькой, – прошептала Жасмин. – Вот это да! Как же Хелен с Энди повезло, у них теперь три кошки!
Девочка с восхищением посмотрела на котят. Они были крошечными, размером с ладошку Жасмин. Оба полосатые, но один рыжий, а другой – совсем как Звёздочка, только серый. Глаза у них были закрыты, а уши почти незаметны и прижаты к головкам.
Звёздочка тревожно взглянула на девочку, и Жасмин улыбнулась.
– Они чудесные. Очень красивые, – пока было не ясно, мальчики это или девочки.
Жасмин нахмурилась. В порядке ли Звёздочка? Надо ли ей чем-то помочь? Может, вызвать ветеринара?
Жасмин на цыпочках отошла от шкафа, стараясь не напугать Звёздочку и малышей. Правда, котята крепко спали, их, похоже, ничто не беспокоило.
– Я скоро вернусь. Принесу ещё еды, воды и… И лоток.
Жасмин сбежала вниз по ступенькам и помчалась домой.
– Мам! Мам! – весело позвала она.
– Ты её нашла? – спросила мама, выбежав из кухни. – Нашла, да? Молодец! – Она принялась искать взглядом кошечку, думая, что та пришла вместе с Жасмин. – Где же она?
Жасмин улыбнулась и обняла маму. Она уже успела позабыть, как ей было страшно и грустно из-за того, что Звёздочка потерялась. Девочку переполняла радость, и её так и тянуло обниматься.
– Ты не поверишь, – проговорила она, уткнувшись носом в мамино плечо.
– Да? Она была в каком-то очевидном месте? Что произошло?
– Она в своём доме, в шкафу для белья, – улыбнулась Жасмин. – У неё родились котята.
– Что? – ахнула мама. – Серьёзно? У Звёздочки? Как же мы не заметили, что она беременна?
– Не знаю! – засмеялась Жасмин. – Наверное, мы этого не ожидали. Она же сама ещё маленькая. И котят всего двое, так что живот был не слишком большим. И мы ведь заметили, что она растолстела! Мам, мне надо срочно порыться в моих книгах о кошках и узнать, что нам делать!
* * *Жасмин старалась не надоедать своим вниманием Звёздочке и её котятам. Теперь она знала, что кошечка не хотела с ней играть не потому, что разлюбила девочку, а из-за беременности: инстинкт подсказывал ей спрятаться в тихом, безопасном месте. Но в то же время девочка понимала, что Звёздочка опять может рассердиться, если она приблизится к её малышам. Так что Жасмин оставила возле шкафа миску с кормом, миску с водой и лоток и навещала Звёздочку каждые несколько часов, заходя не дольше чем на пять минут, хоть ей и хотелось побыть с кошкой подольше. Мама позвонила ветеринару. Он сказал, что Звёздочка, судя по всему, прекрасно справляется, но если будут проблемы, ветеринар приедет и её осмотрит.
Худшее Рождество в жизни Жасмин превратилось в лучшее. Между визитами к Звёздочке она искала в интернете советы по заботе о котятах, кусала ногти и мечтала, чтобы время бежало быстрее.
– Вот бы погладить её малышей, – сказала она маме на следующее утро. – Я знаю, что нельзя, потому что котята ещё слишком маленькие, но они такие милые и пушистые!
– М-м, – кивнула мама, не вслушиваясь в слова Жасмин. Её больше волновало, сколько часов печь индейку на Рождество. – Как думаешь, купить пастернак? Я не помню, ты его любишь?
– Нет. О, мам, а можно будет завтра отнести Звёздочке лакомства с рождественского ужина? Хотя бы чуть-чуть. Пожалуйста!
Мама засмеялась и покачала головой.
– Бедные Хелен с Энди, что их ждёт дома? Кошка с котятами, поедающие рождественский ужин в шкафу для белья!
– Они не будут против, – улыбнулась Жасмин. Она знала, что Мюрреи души не чают в Звёздочке. – И котята их точно обрадуют. Это будет замечательный сюрприз! Как же им повезло! Уезжали – была одна кошка, возвращаются – а их уже три!
– Не знаю, – задумчиво ответила мама. – Три кошки – это слишком много. Но я уверена, что они найдут котятам замечательных хозяев.
Жасмин сморгнула внезапно появившиеся слёзы. Ей и в голову не пришло, что Мюрреи могут отдать котят. А она уж обрадовалась, что по соседству будут жить три кошки! Девочка не заметила, что мама смотрит на неё со странным, задумчивым выражением на лице.
– Пойду посмотрю, как они, – пробормотала Жасмин. – Отнесу Звёздочке ещё немного специального кошачьего молока.
Молоко, безвредное для кошачьих желудков, вчера купила мама, когда забегала в зоомагазин за кормом.
Девочка отправилась к Звёздочке и отнесла ей молоко. Кошечка кормила своих малышей и выглядела очень довольной.
– Ох, Звёздочка, надеюсь, Мюрреи их оставят. Я не хочу, чтобы у тебя отняли твоих котят!
Кошечка её не слушала. Она ласково вылизывала ушки рыжего котёнка, причём так усердно, как будто важнее их чистоты ничего на свете не было.
* * *В рождественское утро Жасмин проснулась очень рано. В ногах лежал заметно потяжелевший носок, и девочка улыбнулась. Она села в кровати и попыталась на ощупь определить, что в нём лежит.
Тут Жасмин нахмурилась. Кто это мяукает? Девочка включила прикроватную лампу и прислушалась. Звёздочка у себя дома, в безопасности – Жасмин заходила к ней вчера перед сном, но… Да, вот опять. Она вскочила и помчалась вниз, на кухню. За дверью в сад стояла Звёздочка, держа в зубах маленького полосатого котёнка. Как только дверь открылась, кошка поспешила внутрь – наверное, боялась, что малыш простудится. Жасмин окинула взглядом сад. Ночью опять шёл снег, и трава была укрыта свежим белоснежным слоем, который в утреннем полумраке казался странным и сине-серым.
Девочка закрыла дверь и пошла по коридору вслед за Звёздочкой.
– Куда ты идёшь? – удивилась она.
Кошечка принялась взбираться вверх по лестнице, неустанно перекладывая котёнка со ступеньки на ступеньку. Жасмин безумно хотелось ей помочь, но вряд ли Звёздочка бы позволила.
Когда они добрались до второго этажа, кошечка зашла в комнату Жасмин и многозначительно посмотрела на шкаф для одежды.
– А, хочешь поселиться в моём шкафу? – обрадовалась Жасмин. Она тут же распахнула дверцы, вытащила кроссовки и подготовила уютное гнёздышко из старого флисового одеяла.
Звёздочка осторожно опустила котёнка на их новую кроватку. Он заворочался и еле слышно то ли пискнул, то ли мяукнул, а кошечка отправилась за вторым малышом.
К полудню Звёздочка уже устроилась в шкафу, и Жасмин поставила рядом её мисочки. Мама принесла кусочки рождественской индейки, а девочка повесила на шкаф мишуру, чтобы создать дух Рождества.
Жасмин подумывала уйти из комнаты, но Звёздочка, похоже, была не против её присутствия, и девочка осталась любоваться на котят. Какие же они милые! А серый полосатый малыш наверняка скоро откроет глаза. Конечно, оба котёнка были чудесными, но серенький так напоминал Звёздочку, что его Жасмин особенно полюбила. Девочка была почти уверена в том, что это маленькая кошечка – ведь она была так похожа на маму!
Глядя на спящих котят, Жасмин размышляла о том, какое же это странное Рождество, но в то же время – лучшее из всех.
* * *Через два дня приехали Мюрреи. Они закинули домой чемоданы и тут же поспешили к Жасмин.
Девочка ничего не сказала им про котят – это был сюрприз – и еле сдерживалась, чтобы не захихикать.
– Пойдёмте! – улыбнулась она.
– Звёздочка спит у тебя на кровати? – спросила Хелен, поднимаясь наверх вместе с Жасмин и Энди.
– Не совсем, – загадочно ответила девочка.
Они вошли в комнату, и Жасмин показала Мюрреям на шкаф.
Звёздочка уже их поджидала. Она села в королевскую позу и наверняка позаботилась о том, чтобы и котята выглядели особенно очаровательно.
– Бог ты мой! – Хелен села на корточки у шкафа. – Я и не подозревала, что она беременна!
– Мы тоже, – призналась Жасмин. – Она странно себя вела, пропала на целые сутки, и… Мы думали, она просто скучает без вас. А оказалось, что Звёздочка родила котят в вашем шкафу для белья! – объяснила девочка и тут же добавила: – Мама там прибралась.
– Какая умная кошка, – удивилась Хелен, а Энди изумлённо покачал головой. – Так хорошо держала всё в секрете. И теперь у нас три кошки!
– Вам очень повезло, – вздохнула Жасмин, и Хелен задумчиво на неё посмотрела.
Жасмин принялась рассказывать Энди всю историю с самого начала, а Хелен с мамой вышли о чём-то поговорить.
Они вернулись пару минут спустя, как раз когда Жасмин описывала, как Звёздочка пришла к ним с котятами в Рождество.
– Мы с твоей мамой решили, что лучше им пока побыть у вас. Вряд ли Звёздочка позволит нам перенести её и котят. Если ты, конечно, не против.
– Не против! А как вы поступите с котятами, когда они подрастут? Вы их оставите? – спросила Жасмин, хоть и боялась услышать ответ.
– Ну, три кошки – это многовато, – сказала Хелен, улыбаясь маме Жасмин. – Мне очень понравился рыжий малыш. Я почти уверена, что его папа – тот великолепный рыжий кот, Тигр.
