Януш Корчак - Кайтусь-чародей
– Я буду вместо турка! Я буду драться!
Служители в красной униформе попытались задержать его, но не смогли. Кайтусь уже на арене.
– Красная маска! – раздались крики. – Красная маска! Откуда взялся этот малец?
Директор цирка обернулся. Смотрит. Ничего не понимает.
С галёрки кричат:
– Жульё! Мошенники! Нас не надуешь!
Но в партере и ложах – там, где сидят богачи, – смеются. Им любопытно, какой сюрприз приготовил директор цирка, славящийся остроумными выдумками.
А зрелище и впрямь было забавное. С тех пор как существует бокс, никто ещё такой пары не видел.
Негр тоже решил, что это шутка белых господ. Улыбаясь, подошёл он к Кайтусю, хотел взять его на руки, чтобы поднять и показать малыша зрителям…
Но Кайтусь увернулся, бросился на негра и всем телом так ловко ударил его, что тот упал, а Кайтусь на него свалился. Негр неуклюже поднимается, а Кайтусь, уже в перчатках, нанёс ему два удара. И вот Кайтусь стоит, а негр лежит.
Теперь уже хохочет весь цирк.
– Молодец, малыш! Покажи свою силу! Пусть покажет, на что способен!
Кайтусь подозвал директора, шепнул ему что-то на ухо.
Тут же служители вынесли тяжеленную штангу. Кайтусь поплевал на ладони, расставил ноги, но делает вид, будто ему не поднять.
– Тяжёлая! – кричит галёрка. – Принесите полегче!
Служители хотели забрать штангу, но Кайтусь так их оттолкнул, что они полетели в разные стороны. А он сбросил пиджак, послал галёрке воздушный поцелуй, подбежал и схватил штангу одной рукой. Подкинул её вверх, поймал, дважды крутанул в воздухе и швырнул на арену.
Тяжеленная штанга с глухим звуком врезалась в опилки.
– Ну как? Согласны? – спрашивает Красная маска у зрителей.
– Согласны! Давай дерись!
– Ладно, пусть побоксирует, – согласился директор.
Негр испуганно глядит на Кайтуся. Он, наверное, единственный почувствовал, кто стоит перед ним, потому что верил в колдунов и колдовство.
– Чёрный струсил! Ура, Красная маска!
Оркестр заиграл туш. Немедленно послали за боксёрскими перчатками для Кайтуся.
Кайтусь атакует, даже не защищаясь. Негр отмахивается, словно от надоедной мухи. Сразу видно, что он только изображает бой. Думает, что это какая-нибудь шутка белых, что со штангой подстроено.
Но галёрка всё видит и не позволит себя надуть.
– Хватит! Нечего притворяться! – слышатся недовольные крики.
И в этот миг негр получает подряд три удара – коротких, быстрых, как молния. Все сразу затихли.
Негр сплюнул кровью. Теперь он уже осторожней защищается. А Кайтусь в нападении. Его стремительность поражает зрителей даже больше, чем сила.
– Похоже, они и вправду дерутся, – удивляется в ложе председатель боксёрского клуба.
– Да, но чёрный совсем не атакует.
– А вы хотите, чтобы он убил ребёнка?
– Я как раз этого опасаюсь. Посмотрите, негр уже разозлился. Если галёрка раздразнит его криками, дело может кончиться очень скверно.
А с галёрки кричат:
– Держись, чёрный! Молодец! Красная маска! Задай негру!
Негр уже перестал улыбаться. Уже не спускает с Кайтуся глаз. План у него такой: так оттолкнуть мальчишку, чтобы он вывихнул, а то и сломал руку. Нужно этого мальца проучить. Он завопит от боли, а рука у него безвольно повиснет.
А Кайтусь злой, что негр не атакует, дерзко прыгает вокруг и со всех сторон наносит удары. Вот только маска ему мешает, дыхания не хватает, и сердце болит всё сильней.
Но тут раздался гонг. Кайтусь падает в кресло. Массажисты разминают ему одеревеневшие руки и ноги. Директор цирка обмахивает полотенцем.
– Хватит! – кричат одни зрители.
– Продолжать! Не прекращать бой! Ещё! – кричат другие.
Негр уже стоит и ждёт. Злой как чёрт.
Начинается второй раунд.
Бах! Бах! Первый удар! Десятый! Десятый – и уже двадцатый! Удары сыплются, как дождь, как град. Негр наклонился. Получил апперкот. Пошатнулся. Назад отскочил.
Стиснул зубы. Идёт на Кайтуся.
Так тихо стало. Все замерли: что будет?
Страх охватил зрителей: сейчас убьёт. Кто нервный, закрыл глаза. Две герцогини и одна маркиза лишились чувств. Директор потом говорил, что только раз наблюдал подобное в цирке: когда лев собирался прыгнуть на укротителя. Было это пять лет назад в Лондоне. Жуткое зрелище.
Согнувшись, приплясывая, негр с налившимися кровью глазами надвигается на Кайтуся.
Кайтусь тихо произносит:
– Стоп! Повелеваю: остановись!
Негр остановился. Поднял руку.
– Пусть у меня изменится лицо. Пусть изменится лицо! – произносит Кайтусь и срывает маску.
Трещат кино– и фотоаппараты. Шипит прожектор.
Огромная чёрная рука нацелилась Кайтусю в голову. Вторая низко опущена – готова отбить удар. Зубы стиснуты, лицо искажено. Всё, пропал мальчишка.
Комиссар полиции выхватывает револьвер.
Поздно. Раздался глухой звук: негр с размаху рухнул наземь. Потому что Кайтусь вовремя отскочил.
Посыпались удары маленьких кулачков. У негра под кожей вздрагивают мышцы. Он вяло защищается: он утратил веру в свою звезду. Угасла его слава.
Нет, теперь он нисколько не притворяется. Только неловко прикрывается от ударов. Да, это действительно поединок.
Гонг. У Кайтуся темно в глазах. Он не слышит ни криков, ни аплодисментов. Бессильно сидит на табурете.
Негр подходит, ставит ногу Кайтуся себе на шею. Кайтусь открывает глаза, с трудом протягивает руки. Негр кладёт голову на колени мальчику. Кайтусь целует его, гладит жёсткие курчавые волосы.
У зрителей слёзы на глазах. Буря оваций.
Гигант негр осторожно берёт Кайтуся на руки, осторожно уносит его с арены.
Снова Кайтусь в гостинице, но уже в другой, роскошной. В княжеском номере на великолепной кровати. А перед гостиницей толпы.
– Беру его за десять тысяч долларов в Америку!
– Я даю сто тысяч! – кричит другой тучный господин.
– Я принёс поздравления от боксёрского клуба!
– Корзина цветов от маркизы!
Какой-то господин с биноклем расталкивает толпу:
– Прошу пропустить меня в номер маленького боксёра. Я из телеграфного агентства. Мне нужно сообщить в газеты, кто он такой, откуда взялся.
Швейцар низко кланяется, чуть не до земли:
– Извините, нельзя. Извините, не велено. Извините, не сегодня.
– Но мои газеты должны получить информацию! Читатели не могут ждать!
Из гостиницы выходит сам директор цирка.
– Господа, нельзя. Доктор решительно запретил. Мальчик переутомился.
– Но мне необходимо. Скажите, где вы его нашли? Я редактор. Прошу в автомобиль: поедемте поужинаем.
Идут они, беседуют.
– Так вы действительно не знаете? Скверно. Через два часа начнут печатать утренние газеты. Я должен сообщить. Так кто же он – француз, парижанин, есть у него родители или он сирота? Чем занимался до сих пор?
– Доктор запретил ему разговаривать. Понимаете, сердце. Такое напряжение.
– Плохо. Но информацию дать нужно. Я пообещал её четырём газетам. К тому же я голоден как волк.
Автомобиль остановился у ресторана.
– Закажите что-нибудь, а я на телефон.
Звонок в первую газету: «У Красной маски, победителя негра-чемпиона, отец – пьяница. Он продал мальчика цыганам, и тот выступал в бродячих цирках. В Париже впервые».
Второй звонок: «Мальчик – сын лорда. Уже в шесть лет он отличался небывалой силой и в драке убил брата. Изгнанный из дома отцом, жил в хижине у бедного рыбака. Участвовал в дальних плаваниях, охотился на китов».
Звонок в третью газету: «Маленький боксёр – из шахтёрской семьи. Родился во время пожара. Катал в шахте вагонетки с углём, содержал всю семью: мать, двух сестёр и брата».
В четвёртую: «В возрасте одного года мальчик заблудился в горах. В лесу его вскормила и воспитала бурая медведица. Его дед – Вернидуб, бабушка – Валигора. Поэтому он такой сильный. А впрочем, пишите что хотите, я голоден, хочу есть».
Бросил репортёр трубку и пошёл в ресторанный зал.
А там директор цирка сидит за столом с писателями и банкирами, ведёт с ними разговор.
Да и за остальными столами говорят только о Кайтусе.
– Ну и мальчонка. В жизни ничего подобного не видал. А ведь я был корреспондентом на трёх войнах. Участвовал в экспедициях на Северный полюс и в пустыню Гоби. Видел десять коронаций. Поднимался на вершины всех пирамид и на Вавилонскую башню. Двадцать шесть раз дрался на дуэли. Охотился в горах на орлов. Дважды был разорван на куски: один раз тигром, а второй раз снарядом. Меня топили, травили, вешали на индийской виселице, в Африке людоеды сварили меня в черепаховом бульоне. Но всё это чепуха по сравнению с сегодняшним матчем.
Директор цирка тихонько стучит в дверь номера. Вышел доктор в белом халате.
– Ну как?
– Спит. Дыхание спокойное. Даже пульс ровный. Завтра позволю поговорить с ним, но только вам и всего пять минут.
