Баталист. Территория команчей - Артуро Перес-Реверте
181
…занеся ногу над пустотой, как кот Сильвестр из мультфильма. – Кот Сильвестр – персонаж сериалов «Looney Tunes» и «Merrie Melodies» компании Warner Bros., антропоморфный кот, вечно и безуспешно охотящийся на кенара Твити.
182
Прилетело даже Мартину Беллу с Би-би-си прямо во время прямого эфира… – Мартин Белл (р. 1938) – политик, бывший военный репортер, в 1962–1997 годах работал на Би-би-си. В течение 35 лет освещал 11 военных конфликтов и вел репортажи из 80 стран – в том числе работал на войне во Вьетнаме, на Ближнем Востоке, в Нигерии, Анголе и в Северной Ирландии; обладатель многих престижных наград, в том числе «Репортер года» от Королевского телевизионного общества (1977 и 1993), кавалер ордена Британской империи (1992). В 1992 году, освещая войну в Боснии, был тяжело ранен осколком во время записи репортажа в Сараево. В 1997 году ушел с Би-би-си и занялся политикой, выступив в качестве независимого кандидата, и стал депутатом британского парламента (первый успешный независимый кандидат с 1951 года), и хотя в 2001 года на следующих выборах проиграл, продолжал заниматься политикой и поддерживать других независимых кандидатов.
183
Мигель по прозвищу Ламанчец… – Имеется в виду Мигель Анхель Лопес Гомес (р. 1948), испанский оператор, почти 40 лет проработавший на TVE.
184
…как Маноло Овалье в Бейруте. – Телеоператор TVE Мануэль Овалье начал карьеру в 1974 году; снимал военные конфликты в Никарагуа, Сальвадоре, Чаде, Замбии, Родезии, Мозамбике, Ливане, Боснии, Македонии, Курдистане, секторе Газа, Ираке и Ливии. По данным на 2014 год, был оператором, проработавшим на TVE дольше всех.
185
…не поедет на линию фронта в Бикфайю… – Бикфайя – пригород Бейрута, сильно пострадавший от сирийских бомбардировок весной 1986 года.
186
Наконец над ним сжалился Фернандо Мухика из «Эль Мундо»… – Фернандо Мухика Гоньи (1946–2016) – один из самых известных испанских репортеров, освещал международные войны – от Вьетнама до конфликтов в Сараево, Израиле, Персидском заливе, Либерии, Ливане, Гватемале, Алжире, Панаме и Никарагуа.
187
…парень из Эстели… – Эстели – город-герой в Никарагуа, печально известный событиями августа 1978 года, когда во время восстания против режима семейства Сомосы в город были направлены части национальной гвардии, усиленные бронетехникой и авиацией, что привело к многочисленным жертвам.
188
…Жорж Карам в Ашрафии… – Ашрафия – элитный район в восточной части Бейрута; во время гражданской войны подвергалась массированным обстрелам и бомбардировкам.
189
…Педро Аристеги в Хадате… – Педро Мануэль де Аристеги и Петит (1927–1989) – посол Испании в Ливане (1984–1989). Погиб 16 апреля 1989 года, когда в столовую здания испанского посольства попала сирийская ракета.
190
…Ясмина в сараевском морге… – По всей видимости, речь идет о той же Ясмине, которой посвящена колонка Переса-Реверте «Ясмина» («Jasmina», 21 августа 1994 года), вошедшая в сборник «Корсарский патент».
191
…чем от натовского калибра 7,62… – 7,62 × 51 мм NATO (официальное обозначение 7.62 NATO) – стандартный винтовочно-пулеметный боеприпас стран – участниц НАТО.
192
…ребята из Европейского вещательного союза. – Европейский вещательный союз (ЕВС) – созданная в 1950 году организация общественных вещателей, крупнейшее объединение национальных вещательных организаций в мире. Упомянутое ниже «Евровидение» – система обмена контентом между ними, находится в управлении ЕВС.
193
…песенку на мотив испанского танца чотис… – Чотис – народный испанский парный танец, популярный в Мадриде.
194
Висенте Талон Ортис (р. 1936) – испанский репортер, военный корреспондент, писатель. Побывал в многочисленных горячих точках (Вьетнам, Конго, Палестина, Венесуэла, Колумбия, Чили и т. д.). Вместе с Пересом-Реверте основал журнал Defensa, посвященный военным конфликтам и военным технологиям, и был его главным редактором с 1977 по 2007 год.
195
Джорджо Торкья (1936–2008) – итальянский журналист, военный корреспондент, специалист по военным конфликтам; начал работать в 1958 году и побывал во множестве горячих точек, начиная с Вьетнама, почти всю профессиональную жизнь тесно сотрудничал с римской газетой Il Tempo.
196
Педро Марио Эрреро (1929–2005) – испанский кинематографист, драматург и сценарист, а также репортер и военный корреспондент.
197
Висенте Ромеро Рамирес (р. 1947) – испанский журналист-международник, постоянно сотрудничающий с RTVE (программы «Informe semanal», «En portada», «Telediario»); в 1968–1984 годах был военным корреспондентом газеты Pueblo (школу которой прошел не один военный корреспондент – в том числе вышеупомянутый Висенте Талон, а также, собственно, Перес-Реверте), и в этот период побывал во множестве горячих точек, от Вьетнама и Камбоджи до Сомали и Афганистана, а также работал на войне в Югославии. Выпустил ряд книг своих репортажей (из Камбоджи, Гаити, Вьетнама, Сирии и т. д.) и два романа. Помимо прочего, специалист по истории немого кино.
198
Фернандо де Хилес (1939–2014) – испанский журналист, военный корреспондент (занимался главным образом Южной Америкой и Африкой), телевизионный журналист и редактор, а также художник-экспрессионист социальной направленности, заданной его журналистским опытом. Под конец жизни возглавлял международную редакцию TVE, в 1992–2003 годах был режиссером программы «En portada» («На первой полосе»).
199
Маноло Алькала – Мануэль Гарсия Алькала (1934–1991) – испанский радио- и тележурналист, военный репортер, специалист по Южной Америке и Ближнему Востоку; сотрудничал с Radio España и Radio Madrid, более всего известен своей работой на TVE (программы «24 horas», «Informe Semanal», «Los reporteros», «En portada»). Помимо прочих своих многочисленных профессиональных свершений, взял эксклюзивные интервью у Аугусто Пиночета спустя сутки после путча в Чили (1973), Хуана Доминго Перона после его возвращения в Аргентину (1973), у Антониу ди Спинолы сразу после Революции гвоздик (1974).
200
…по вестибюлю которой они с… Луисом Панкорбо пробирались ползком… – Луис Панкорбо (Луис Лопес дель
