Давид Каспер - Невиртуальная реальность (сборник)

5

Название одного из корпусов общежития Иерусалимского университета.

6

Кампус Иерусалимского университета, где расположены естественные и технические факультеты: электроника, химия, математика и проч.

7

Яхуд (араб.) – еврей.

8

Идраб аль-яхуд! (араб.) – Бей жидов!

9

Ялла! (араб.) – Живо!

10

Джаст э минит! (искаж. англ.) – Минуточку!

11

Шат зе фак ап, шармута! (англ., араб.) – Заткнись, шлюха!

12

Мэй дэй – СОС в голосовой радиосвязи.

13

Missed in action (англ.) – Пропал без вести.

14

Кilled in action (англ.) – Погиб в бою.