Борис Пахор - Некрополь
Пахор, не бросающийся сразу в глаза и ненавязчивый творец, и оттого его еще сложнее не услышать или не заметить. Новое варварство, ознаменовавшее собой XX столетие, сделало его не только мятежником, но и тонко реагирующим свидетелем, не избегающим ни единого испытания своего далеко не легкого положения. С годами все более мощное, широкое и интенсивное эхо «Некрополя», после его перевода на французский и ряд других языков ставшего самым надежным оплотом словенской литературы в мировом содружестве духовности, сделалось несомненным доказательством того, что его книга о городе мертвых выполнила свое великое предназначение: буквы, слова и предложения в ней преобразовались в активную энергию мышления, чувств и совести — одним словом, жизни. В не самые благоприятные для творчества и чтения времена бескомпромиссная книга Пахора стала голосом, к которому стоит и нужно прислушаться — ведь в нем можно услышать подлинный отзвук человеческой судьбы.
Андрей Ленарчич
Квинтэссенция истории Словении
Современное европейское государство Республика Словения возникло на юго-восточных склонах Альп, между Апеннинским полуостровом, Альпами, Паннонской низменностью и Балканским полуостровом. Территория государства Словении — это лишь часть земель, некогда населенных словенцами. Она представляет собой приютившееся в Альпах довольно обособленное пространство по форме, приближенной к треугольнику, куда на протяжении нескольких тысячелетий отступали коренные жители, теснимые все новыми и новыми завоевателями. Площадь страны составляет 20 256 кв. км. Географические координаты крайних точек таковы: на севере — 46°53’ с.ш. и 16°36′ в.д.; на юге — 45°25′ с.ш. и 15°10′ в.д.; на востоке — 46°28′ с.ш. и 16°36′ в.д., и на западе — 46°17′ с.ш. и 13°23′ в.д. Точка географического центра территории Республики Словении находится у поселка Згорня-Сливна, к востоку от столицы Любляны, координаты которой — 46°07′ с.ш. и 14°49′ в.д. Наивысшая точка — Триглав, самая высокая гора Юлийских Альп. Если взять за начало отсчета самую низкую точку на побережье Адриатического моря, расстояние между ними по вертикали составит 2864 м. Эта гора с незапамятных времен является символом словенцев.
Государственная граница на севере и западе проходит главным образом по горам. Северный сосед — Австрия, граница с которой протяженностью 324 км пролегает по горным хребтам Караванок, Камницких и Савиньских Альп, Козьяка и частично по рекам Драве и Муре. Западный сосед — Италия. Граница с ней рассекает горный массив Юлийских Альп, продолжается по горам к западу от реки Сочи, у города Горицы проходит по реке, а затем пролегает по западной оконечности Карста до моря. Общая протяженность границы с Италией составляет 235 км, из которых 29 км приходится на море. А общая протяженность словенского морского побережья — 46,6 км. На востоке Словения граничит с Венгрией. Это самая короткая граница, которая составляет 102 км и проходит большей частью по невысоким паннонским холмам до реки Муры, где начинается самая длинная граница — с Хорватией. Протяженность ее от восточной точки до западной, где пограничная река Драгоня впадает в Адриатическое море, составляет 546 км. Граница с Республикой Хорватией по морю еще не определена.
Рельеф словенской территории необычайно разнообразен и отличается многоликостью. Это и альпийское высокогорье, и карстовые явления мирового значения, и плодородные долины рек, раскинувшиеся среди гор, и богатые лесами горные склоны, и покрытые виноградниками холмы, спускающиеся к плодородной Паннонской низменности на востоке. Местность пересекают полноводные альпийские горные реки — богатый источник энергии. Что касается климата, словенская территория относится к северному умеренному поясу с отдельными исключениями в высокогорных районах. Зимой средняя температура на морском побережье — до +5 °C, в Альпах — до -5 °C, а в остальном — чуть ниже ноля. Летом на море около 24 °C, в Альпах — примерно 16 °C, а на равнинах — около 20 °C. В год выпадает примерно 800 мм осадков в виде дождя и снега в восточных низменных районах и до 1600 мм и более в Альпах. Благодаря природным особенностям здесь высоко развиты земледелие, скотоводство, морское и речное рыболовство, горнодобывающая промышленность. Прекрасная природа и многочисленные целебные источники — основа высокоразвитой туристической деятельности.
Население территории, занимаемой ныне государством Республика Словения, двести лет назад составляло примерно 1 миллион человек, а в настоящее время приближается к двум миллионам. Население этнически однородно — 90 % составляют словенцы. Столица государства — Любляна находится недалеко от географического центра страны и насчитывает около 300 000 жителей. Это главный транспортный узел, культурный, научный, политический и экономический центр словенцев. Археологические находки, обнаруженные при раскопках замкового холма у реки Любляницы, свидетельствуют о том, что постоянное поселение находилось на этом месте с доисторических времен. Название Любляна впервые упоминается в летописи в 1144 году.
С приходом иезуитов (1597 г.) в Любляне появились училища и высшие учебные заведения, а в 1701 году была создана первая в Европе филармония. Ее членами являлись такие знаменитые музыканты, как Гайдн, Бетховен и Паганини, здесь начался творческий путь прославленных дирижеров Густава Малера, Вацлава Талиха, Ловро фон Матачича.
Словенский университет был основан в 1919 году, Академия наук — в 1938 году. Она продолжила традиции славной Академии трудолюбивых (Akademia operosorum), созданной в 1693 году настоятелем люблянского кафедрального собора Янезом Прешерном, который будучи сыном крестьянина достиг наивысших ученых званий и был удостоен графского титула.
С исторической точки зрения территория современной Словении во всех смыслах исключительна. Археологические раскопки обнаружили богатые и многочисленные памятники всех исторических периодов. Для изучения древнейшего каменного века большое значение имеет долина реки Поточка-Зиялка с многочисленными останками пещерного медведя. При раскопках в Дивья-Баба в Приморье была найдена свирель периода каменного века, сделанная человеком из кости животного. На Люблянском Барье[65] обнаружили следы древних свайных построек. Для новейшей словенской истории особое значение имеют находки памятников гальштатской культуры[66]. Предметы культа и быта, найденные при изучении остатков поселений и могильников с трупосожжением, выполнены с высочайшим мастерством. Во всем мире известны знаменитые ситулы (сосуды), равных которым трудно найти.
Нет никаких сомнений в том, что территория современной Словении является частью того европейского пространства, в котором распространялась первобытная европейская цивилизация, возникшая в бассейне Дуная и Паданской равнины. Через эту территорию осуществлялось экономическое, а тем самым и культурное сообщение юга с севером: здесь пролегал янтарный путь, связывавший знаменитые венетские культурные центры Этрурии, Дунайского бассейна и Лужицы. Дальнейшее развитие подробно описали античные авторы. На этих землях было образовано царство Норик, на рубеже тысячелетий покоренное Римом. Однако эта провинция была настолько сильна и самобытна в экономическом и культурном отношении, что римляне вплоть до падения Империи оставались для нее завоевателями, и лишь некоторые из их здешних военных стоянок со временем превратились в городские поселения, в основном же они так и остались военными лагерями, а после крушения Рима закончили свое существование.
С освобождением от военной силы римлян на словенские земли вернулась прежняя жизнь. На Госпосветском поле, в Каринтии, которая сейчас относится к Австрии, словенцы снова приводили к присяге своих полководцев, судей и князей. Благодаря хорошо налаженной обороне они успешно защищали свои земли, отражая нападения лангобардов и баваров. К концу первого тысячелетия они приняли христианство и вступили в новый общественный строй, феодализм. Как княжество Карантания они стали суверенной частью империи Карла Великого, а затем Священной Римской империи. Возводя на престол своих правителей, они вносили свой вклад в так называемую западную цивилизацию в виде сугубо демократической общественной мысли и практики, которые столетия спустя способствовали возникновению высшей формы современной демократии — демократии Соединенных Штатов. Они первыми создали письменность на родном языке. Фрейзингенские отрывки — научное название двух образцов исповеди и проповеди о грехе и покаянии, записанные в IX веке в кодексе епископа Авраама из Фрейзинга, представляют собой самые первые памятники письменности одной из европейских наций.
Следующий этап истории словенцев характеризуется раздробленностью: разделенные на герцогства и области, они оказались под властью Габсбургов. Эти правители утверждались народом и прекрасно отдавали себе отчет в значении данного факта. Они объединили словенские земли бывшей Карантании, образовав собственные вотчины с правом наследования, и действительно обращались с ними как с драгоценным наследством, понимая, что таким образом обеспечивают себе высшие посты и возможность стать императором Священной Римской империи.
