Юрий Стукалин - Завоевание Дикого Запада. «Хороший индеец – мертвый индеец»
Северные равнины. Дорога на Вундед-Ни, 1878–1890 гг
Помощь с капитуляцией Бешеного Коня примирила Красное Облако с Круком. Да и не мог американский генерал по мановению руки лишить его заслуженного уважения. Индейцы все равно продолжали относиться к нему как к наиболее значимому вождю. Новая поездка в Вашингтон еще раз стала тому свидетельством. Несмотря на присутствие Пятнистого Х воста, Маленького Большого Человека и других вождей сиу и арапахо, Красное Облако играл в делегации ключевую роль. Он первым открыл переговоры, первым пожал руку новому президенту Разерфорду Хейсу. При обсуждении вопроса о переселении сиу к реке Миссури вождь нашел достаточно серьезных доводов, чтобы убедить президента в исключительной недальновидности проекта. Одним из них было близкое нахождение нелегального пути, по которому на Запад переправлялось виски. Красное Облако всегда твердо выступал против спаивания индейцев, и здесь ему на помощь пришла жена Хейса, ярая противница алкоголя, прозванная за глаза «Лимонадной Люси». Вождь также указал, что земли в тех местах не пригодны для разведения скота и, соответственно, его люди не смогут обеспечивать себя самостоятельно. В защиту его позиции выступил даже генерал Крук. В результате Хейс разрешил сиу выбрать весной другое место для резервации, но настоял, чтобы зиму они провели ближе к Миссури, куда для них уже доставлены припасы.
В ожидании возвращения разведчиков. Худ. М. Грелье
В конце октября 8000 сиу отправились в далекий путь. Им предстояло пройти 250 миль по холодной степи. Не хватало пропитания, у многих не было теплой одежды. Генерал Крук постарался облегчить страдания людей, выделив армейские повозки для скарба и немощных стариков. На реке Уайт, милях в восьмидесяти от места назначения, Красное Облако не выдержал. Вождь не хотел, чтобы люди начали умирать от пронизывающего холода. Сиу перезимуют здесь, решительно заявил он, и спорить с ним было бесполезно. Упрямство Красного Облака вызвало неописуемую ярость генерала Шермана. Никогда не считавший индейцев за людей, главнокомандующий армией США не видел проблемы в том, что несколько десятков ослабленных детей и стариков сиу замерзнут в степи. Он отправил срочную телеграмму генералу Шеридану с приказом «не выдавать им ни фунта еды», пока они не доберутся до нового агентства. Однако агент сиу Джеймс Ирвин поддержал Красное Облако, а Бюро по делам индейцев, в свою очередь, поддержало Ирвина. На возмущенное высказывание Шеридана, что «ни один индейский агент не вправе менять место предписания Красного Облака», генерал получил разъяснение, что армия не вправе запретить кому-либо кормить мирных людей. Сиу позволили зимовать у реки Уайт, раз в неделю получая пайки в новом агентстве Желтая Магия. Красное Облако снова одержал маленькую победу во благо своему народу. И хотя среди сиу шла борьба за лидерство между «традиционалистами» и «прогрессивными», и те и другие видели в нем вождя с непререкаемым авторитетом.
Скауты-шайены на службе армии США
Если на севере шли лишь дипломатические баталии, то на юге равнин взялись за оружие северные шайены. Часть их была ранее отправлена на территорию современной Оклахомы в резервацию южных шайенов, но условия оказались ужасными, люди умирали один за другим от голода и болезней. В сентябре 1878 г. северные шайены — 89 мужчин и 146 женщин и детей, под предводительством Маленького Волка, Тупого Ножа и Дикого Вепря покинули резервацию и попытались вернуться на родные земли севера. Они решили, что лучше умереть с оружием в руках, нежели от голода и лихорадки. Сотни солдат преследовали оборванных, голодных людей, бредущих по заснеженной равнине, но индейцам удавалось отбивать все атаки и ускользать. В результате часть людей, ведомых Тупым Ножом, была захвачена и препровождена в форт Робинсон, штат Небраска, а второй части беглецов под предводительством Маленького Волка удалось добраться до своих прежних земель. Безоружные шайены, загнанные в бараки форта Робинсон, в январе 1879 г. совершили отчаянную попытку вырваться на свободу, в результате чего 32 из них были убиты. На этом сопротивление шайенов закончилось.
Скитания оглалов с одного места на другое закончились в ноябре 1878 г., когда их переместили в новое агентство Пайн-Ридж, существующее и поныне. Спустя месяц агент Ирвин был смещен с должности, а на его место назначили Валентайна Макгилликадди. В отличие от Ирвина, которого большинство сиу считало другом, новый агент сразу вызвал недовольство среди индейцев. Он был неутомим в желании наставить дикарей на путь истинный и при первой же встрече с вождями, когда Красное Облако, по обычаю, протянул ему трубку, развеял все иллюзии на свой счет. Макгилликадди дал понять, что руководство в резервации теперь будет осуществляться исключительно им, что вожди для него ничем не отличаются от обычных индейцев и что его решения единственно верные и обсуждению не подлежат. Разложив перед опешившими вождями карту агентства, он ткнул на ней пальцем в нескольких местах, заявив, что его новым подопечным следует там распахать и засеять землю. Макгилликадди полагал, что ему легко удастся сломать сложившуюся веками систему управления племени и сделать из кочевников, испытывающих отвращение к ковыряющимся в грязи фермерам, земледельцев. Красное Облако перебил его, заметив, что белые люди отняли у индейцев землю, а теперь хотят отнять у них их сущность. Это послужило началом долгой вражды между Красным Облаком и Макгилликадди. Вскоре сиу начали называть Пайн-Ридж «Местом, где обо всем спорят».
Пляска Духов у сиу. Худ. Х. Терпнинг
Как бы ни хотел Красное Облако жить по старым традициям, былое время безвозвратно ушло. В правительстве считали, что для скорейшего вхождения краснокожих в мир белого человека следует сделать ставку на подрастающее поколение. В 1879 г. в Пайн-Ридж приехал Ричард Пратт, основатель знаменитой школы для индейских детей «Карлайл». Его проект пользовался не только поддержкой властей, но и прессы. Многочисленные публикации изображали Пратта гуманистом, посвятившим жизнь маленьким дикарям в надежде сделать из них полноценных граждан страны. В действительности детей на несколько лет отрывали от семей, малейшие проступки, в число которых входили разговоры на родном языке, наказывались беспощадной поркой. Пратту удалось набрать из агентств Пайн-Ридж и Роузбад (сичангу Пятнистого Х воста) 60 мальчиков и 24 девочки. Несколько месяцев спустя, в июне 1880 г., делегация сиу посетила школу. Увиденное повергло индейцев в шок: коротко остриженные, в одинаковой синей форме дети напоминали затравленных зверьков. Вождь сичангу, не раздумывая, забрал собственных детей из этого ада. Пратт был возмущен, но его никто не слушал. Красное Облако и Пятнистый Х вост недолюбливали друг друга, но снова, в который раз, действовали едино. С той поры оба вождя выступали против предложений послать маленьких соплеменников в Карлайл и с настороженностью относились даже к школам при резервациях.
Маленький Волк и Тупой Нож, вожди северных шайенов
Все это время власти США не оставляли попыток вернуть из Канады обосновавшихся там беглецов сиу. В октябре 1878 г. для переговоров с Сидящим Быком в Канаду прибыла специальная правительственная комиссия во главе с генералом Альфредом Терри. Встреча проходила в форте Уолш. Вождь тепло приветствовал представителей канадской Королевской конной полиции, пожал им руки, проигнорировав американцев. Генерал Терри произнес пламенную речь, от которой, по его мнению, сердца сиу должны были забиться от радости: правительство заключает с ними мир, прощает все их немалые прегрешения и обеспечит резервацией, одеждой и пропитанием в обмен на их ружья и лошадей. Он думал, что Сидящий Бык обрадуется предложениям правительства, но тот смотрел на него, как на ополоумевшего. Вождь напомнил генералу, что именно солдаты начали войну, что он не продавал американцам своих земель, но они гонялись за ним, как свора бешеных собак, чтобы отобрать ее, что на сиу нет вины и их не за что прощать. Здесь он живет в достатке и среди друзей. Ради чего ему идти тысячу миль на юг? Чтобы жить в резервации, где нечего есть? «Посмотри на меня, — говорил Сидящий Бык, едва сдерживая гнев. — Разве у меня нет ушей? Нет глаз, чтобы видеть?..Ты пришел сюда лгать нам, но мы не хотим слушать твою ложь… Возвращайся туда, откуда пришел». Терри кипел от ярости, но пытался не показать виду. Мало того, что дикарь выговаривал ему, делал он это в присутствии канадцев, взаимная неприязнь с которыми у американцев тянулась со времен Войны за независимость. Более того, присутствующие канадские полицейские смогли сохранять мир и добрые отношения с «дикими сиу», тогда как он, генерал Терри, руководивший тысячами солдат во время последней войны с ними, не смог ни сохранить мир, ни нанести им сокрушительного поражения.
