Богдан Сушинский - До последнего солдата

2

Хлопцы (укр.) — парни, ребята.

3

Гарнизон дота «Беркут», комендантом которого являлся лейтенант Андрей Громов, он же Беркут, состоял из 30 бойцов и медсестры. Именно таким в реальности и был гарнизон дота, судьба которого была положена в основу цикла «романов о Беркуте». В реальной действительности остатки этого гарнизона немцы замуровали в доте после того, как бойцы отказались сдаться.

4

Ефрейтор войск СС.

5

То есть сотрудники Смерша — армейской контрразведки.