Олег Уланов - Онекотан
Путь из аэропорта до города занял не более тридцати минут. Все это время Фаррел чувствовал себя очень напряженно: двигался только правым рядом, постоянно держа, приличную дистанцию перед ехавшей впереди автомашиной. До встречи с нотариусом оставалось еще около часа. Дэн решил заехать в банк, который был по пути. В банке он еще раз созвонился с нотариусом и вкратце объяснил ему, что он хочет сделать. Нотариус задал ему несколько вопросов, после чего перечислил перечень документов, которые Фаррел должен был привезти из банка для проведения с ними необходимых нотариальных действий.
Закончив все формальности, Дэн вернулся в машину и направился в сторону нотариальной конторы.
«Главное – быстро найти парковочное место», – вертелось у него в голове, как только он отъехал от банка.
Авеню, где располагалась нотариальная контора, всегда была забита припаркованными автомобилями.
Дэну на этот раз повезло. Прямо перед зданием, где находился нотариус, сразу два автомобиля начали отъезжать с парковочной разметки. Фаррел припарковал «Линкольн» на освободившееся место и практически бегом вбежал в вестибюль.
У лифта он вспомнил, что не оплатил парковочное место. Возвращаться на улицу Дэну не хотелось. Сейчас главным было поскорее оформить завещание.
* * *Дэн находился у своего нотариуса уже больше часа. За это время он согласовал с ним текст завещания и условия, при которых документы могли быть переданы в информационные агентства. Прочитав текст еще раз, Фаррел положил бумаги на стол, взял шариковую ручку и хотел было уже поставить подписи.
– Мистер Фаррел, не торопитесь. Нужно еще уладить небольшие формальности.
Дэн напрягся.
– Какие еще формальности?
– По закону я должен удостовериться, что вы не состоите на учете у психиатра в связи с психическими расстройствами и что у вас на данный момент нет неизлечимой формы заболевания. В общем, мне нужна выписка из вашей медицинской карты, – спокойно произнес нотариус.
Дэн хотел сразу же ответить, что здоров как бык, но передумал. В конце концов на это уйдет еще час-полтора, не больше.
– Я могу сделать звонок своему доктору?
– Да, конечно.
Дэн открыл кожаную папку и достал из нее органайзер. Пролистав его, он остановился на букве «П». Третья сверху запись гласила: «Пенсильванский госпиталь, доктор Крауч». Фаррел набрал номер.
– Добрый день, вы позвонили в Пенсильванский госпиталь. Будем рады вам помочь, – звенел в трубке приятный женский голос.
– Добрый день. Меня зовут Дэн Фаррел. Соедините меня, пожалуйста, с доктором Краучем, – он машинально посмотрел на наручные часы, как будто засекая, сколько времени пройдет, прежде чем найдут доктора.
– Минутку, мистер, я только узнаю, не занят ли сейчас доктор.
– Хорошо, – согласился Дэн.
Ему опять повезло, потому что через минуту приятный женский голос сообщил, что соединяет его с доктором Краучем.
– Мистер Фаррел?
– Добрый день, мистер Крауч. Извините, что беспокою вас.
– Это моя работа. Слушаю вас.
– Мистер Крауч, я сейчас у своего нотариуса оформляю кое-какие документы. В общем, мне нужна выписка из моей медицинской карты. Вы можете мне помочь?
– Конечно, мистер Фаррел. Вы же всего три месяца назад проходили достаточно полное медицинское обследование в нашем госпитале.
– Мистер Крауч, но мне нужна выписка прямо сейчас.
Доктор на несколько секунд замолчал.
– Хорошо, мистер Фаррел, подъезжайте.
– Спасибо. Я скоро буду.
* * *Покинув нотариальную контору, Дэн был неприятно удивлен переменами, произошедшими на улице за последний час. Проезжая часть и парковочные места рядом с тротуаром перед зданием были огорожены красной пластиковой лентой. Нескольких машин внутри огороженной зоны уже не было, остальные готовились к погрузке на автоэвакуаторы.
Рядом с открытым колодцем стояло несколько человек в желтых строительных касках. На спине одного из них была надпись: «Городская аварийная служба. Филадельфия».
Дэн подошел к рабочим.
– Извините, что здесь происходит?
– Ничего страшного, мистер. Мы просто переключаем электроснабжение квартала на дублирующую линию. Небольшие неполадки на подстанции, – с этими словами руководитель работ дал знак стоящим у колодца рабочим опускаться вниз.
Дэн снова обратился к старшему:
– Мне нужно забрать мою машину.
– Это не мой вопрос, мистер. Эвакуацией транспорта занимается дорожная служба муниципалитета, – кивком прораб указал в сторону эвакуаторов.
Фаррел начинал злиться. Он махнул рукой и двинулся к спецмашинам. Проходя мимо своего «Линкольна», он увидел, что на его передние колеса уже были надеты транспортные блокираторы.
Подойдя к рядом стоящей эвакуационной машине, он открыл дверь и обратился к сидящему за рулем водителю.
– Извините, кто у вас здесь старший?
– Он отошел буквально на десять минут за гамбургерами, – водитель отпил большой глоток кефира из пластиковой бутылки и снова зажал ее между колен.
– Послушайте, мне срочно нужно забрать свою машину с парковки, – стараясь сохранять спокойствие, произнес Фаррел.
– Так забирайте.
– Но вы уже поставили на колеса блокираторы. Пожалуйста, снимите их, и я отъеду с парковки, – с надеждой в голосе попросил Фаррела.
– Извините, мистер, но вам придется подождать. У меня проблемы со спиной. Я не могу нагибаться. Минут через пять придут мой напарник и наш старший и снимут колодки с колес.
Водитель снова отпил кефира.
«Фак ю», – выругался про себя Фаррел и посмотрел на часы. Через десять минут Фаррел начал выходить из себя.
– Ну где же они!? – резко спросил он у того же водителя.
– Не знаю. Может, в ближайшей закусочной нет гамбургеров и они прошли в другой квартал? – предположил водитель.
– Послушайте, я очень тороплюсь. Я могу сам снять эти чертовы колодки?
– Пожалуйста, мистер. Я вам даже расскажу, как это делается.
Водитель, кряхтя, выбрался из кабины и открыл ящик с инструментом.
– Берете вот этот специальный ключ, вставляете его в эксцентрик на блокираторе и поворачиваете против часовой стрелки.
Фаррел посмотрел на промасленный ящик, на грязный ключ и невольно поморщился.
– Не беспокойтесь, мистер. Я дам вам перчатки, чтобы вы не испачкали руки.
Дэн засучил рукава своей рубашки.
– Ладно, давайте ваши перчатки.
Водитель открыл дверцу кабины и из-под сиденья достал синие прорезиненные перчатки. Фаррел натянул их на руки и снова недовольно поморщился, потому что внутри они были неприятно влажными.
– Извините, мистер. Сегодня утром я в них мыл машину. Значит, они еще не успели просохнуть, – попытался успокоить Фаррела водитель.
Дэн тяжело вздохнул и, взяв грязный ключ, отправился к своей машине снимать блокираторы. На удивление быстро он справился с этой задачей. Сняв перчатки и протерев руки носовым платком, он сел в машину и наконец вырулил с парковочного места.
* * *До Пенсильванского госпиталя Дэн рассчитывал добраться за тридцать минут. Он вел машину уверенно. Рядом с ним на пассажирском сиденье лежала кожаная папка, в которой находились финансовые документы в белом плотном запечатанном пакете с печатью нотариуса.
Фаррел постоянно смотрел в зеркало заднего вида. Два раза ему показалось, что в большом отдалении за ним в плотном потоке машин едет микроавтобус с надписью «Срочная доставка пиццы», который он уже видел однажды в торговом центре. Если это было так, то его должны были пасти от самого аэропорта.
Неожиданно зачесались и вспотели ладони. Дэн достал носовой платок и протер их. Но зуд не прекращался, с каждой минутой он становился всё сильнее и сильнее. Кроме зуда, неожиданно появился шум в ушах.
Фаррел посмотрел в зеркало заднего вида и снова увидел микроавтобус. Мозг вдруг обожгла страшная догадка: «Меня отравили, устроив спектакль с эвакуаторами».
Дэн сразу же вспомнил, что в арсенале ЦРУ есть множество специальных химических средств, которые при попадании на кожу могли вызвать у человека смерть от обширного инфаркта. И найти следы этих средств было чрезвычайно трудно. Да и кто будет искать следы отравления в теле человека, у которого вдруг случился инфаркт, к тому же за рулем автомобиля.
«Главное сейчас – быстрее добраться до госпиталя и сообщить доктору Краучу об отравлении».
Шум в ушах становился все сильнее. Ко всему этому добавилась одышка.
«Я справлюсь. Я справлюсь», – Фаррел мысленно начал повторять одну и ту же фразу.
До госпиталя оставалось еще несколько кварталов.
«Только бы добраться до госпиталя. Только бы добраться», – шум в ушах и одышка становились все сильнее. Время как будто замерло.
Наконец Фаррел сделал поворот к стоянке машин перед госпиталем. Это была дорога с односторонним движением – выезд со стоянки медицинского учреждения. Но у Фаррела уже не было сил объезжать госпиталь с обратной стороны, где был въезд.
