Аркадий Сахнин - Тучи на рассвете (роман, повести)
Всю свою злость изливал в работе. А нежность скапливалась. Некуда было ей деваться. И прорвалась она, когда сыну исполнилось шесть лет. Во все города рассылал письма, искал его. Только затерялся след Эйно. Поздравить бы сына с днем рождения, да куда писать? А нежность распирала его и вылилась стихами. Забившись в уголок землянки, Иван писал:
Здравствуй, сын ты мой родной,Здравствуй, мальчик дорогой!Добрый день, добрый час.Что ты делаешь сейчас?Ты, наверно, моя крошка,Папу ждешь, глядя в окошко,Ну, а папа для сынишкиНаписал это письмишко.Ну, так вот, дела бросайИ письмо мое читай.
Не забыл ли ты, мой сыник,Ты ж сегодня именинник.Вот еще чуть подрастешь,В школу ты ходить начнешь,Много ты поймешь, Эйночек:Почему растет цветочек,Где какие города,И куда бежит вода,Как устроены машины,И зачем у них пружины,Почему летают птицы,А кроты живут в землице.
Будешь хорошо учиться,Только надо не лениться,А когда пройдут года,Взрослым станешь ты тогда,Я уж буду совсем стареньким.Купишь мне на зиму валенки.А пока что, моя лапка,Будь здоров, целую. Папка.Ты поверь мне, все равноЯ не брошу, я найду тебя, Эйно.
Перечитав стихи, солдат улыбнулся, тяжело вздохнул, сложил треугольником и написал адрес: «Моему сыну Эйно», достал свой вещевой мешок и спрятал на самое дно.
И снова шел Иван по дорогам войны, по чужой земле, и стояло перед ним видение: лицо отца, каким оно было в ту страшную зимнюю ночь, и вся в соломе голова Фомы. И стояло перед ним это видение, когда появилась на груди медаль «За оборону Ленинграда», и медаль «За освобождение Варшавы», и медаль «За взятие Берлина».
… Остановил свою машину Иван возле поверженного рейхстага, зубилом вырубил на нем свое имя и отправился в обратный путь.
Демобилизовался Иван Сергеевич Александров в январе 1946 года. Приехал в Ленинград, обосновался здесь и начал искать сына. И нашел. Через семнадцать лет.
1961 год
Примечания
1
Тенбо — мера площади, равная 0,99 га.
2
Тоин — предсказатель.
3
Ли — мера длины, около 4 км.
4
Ариран — мифическая гора.
5
Чхи — мера длины, равная 3,03 см.
6
Сури — рисовая водка.
7
Чжена — одна копейка.
8
Куксу — клубок, состоящий из одной сплошной нити лапши.
9
Пхуна — 1/10 чжены. Самая мелкая монета грош.
10
Кисен — по-японски гейша, женщина для увеселения гостей.
11
Маль — 15 килограммов.
12
Конничива — добрый день (яп.).
13
Аллёнхасимника — здравствуйте (кор.).
14
Е — да, угу (кор.).
15
Кейму киоку — департамент полиции при японском генерал-губернаторе в Корее.
16
«Кан-току-Эн» — «Особые маневры Квантунской армии» — стратегический план захвата территории СССР от дальневосточных границ до Омска.
17
Лэддер — лестница (англ.).
