Чарли Уильямс - Сигареты и пиво
Как вам, блядь, такая статистика?
И это на самом деле было зашибись, потому что Натан хотел, чтобы завтра вечером все было тихо-мирно, ну, как в кабаке, куда можно привести свою бабу. А лучший способ заставить клиентов нормально себя вести — отмудохать их накануне. Тогда они будут как шелковые. Слишком умотанные, чтобы залупаться. А те, кого ты не отпиздил, все равно ничего такого делать не будут, потому что, типа будут ходить свежие байки, какой я крутой вышибала. Так что к тому времени, когда я выпинал из бара последнего клиента, мне было заебись как хорошо и весело.
Я присел у барной стойки напротив Рэйчел. Она весьма нехуево выглядела. Обтягивающая юбка, демонстрирующая задницу, и спереди все торчит. Чего еще менеджер может хотеть от своего персонала?
— Слышь, пива налей, — меня подбешивал сам факт, что приходится ее просить.
Она чего-то недовольно пробурчала и налила.
Я выпил его одним глотком и попросил еще, глядя прям на нее.
Она продолжала вытирать стойку, или че там она делала. Мне пришлось прождать почти минуту, пока она снова занялась моей выпивкой. В такую ночь, как эта, бабы обычно слетались на меня, как мухи на дерьмо. Так что я ни хуя не понимал, че творится с Рэйчел. И я на этом заморочился. Короче, так расстроился, что второе пиво выпил секунды за две.
И потребовал еще.
Она снова стала делать вид, что меня в упор не видит. Было ясно, как белый пень, что она бычит. Она видела меня и знала, чего мне нужно. Я открыл было рот, чтобы сказать ей все, что думаю по этому поводу, но потом дал по тормозам.
Понимаете, я ж, типа умный. Они, телки в смысле, хотят, чтобы ты начал кусаться. Это, типа старая добрая ловушка с медом, только вместо меда — дерьмо. Они суют тебе под нос какую-нить дрянь и ждут, пока ты не начнешь взбухать по этому поводу. И как только ты поведешься, спускают на тебя всех собак. А если и есть что-то, что бабы делают лучше мужиков, так как раз это.
Так что идите в жопу. Я в эти игры не играю. Задолбался играть в них еще с Бет, моей первой и единственной супругой, да упокоит Господь ее обуглившиеся останки.
Я перегнулся через стойку и сам налил себе пива.
Она ударила меня по руке мокрой тряпкой и начала орать, что она, мол, делает свою работу, а я свою, и, мол, когда она выйдет из-за стойки, чтобы избивать несчастных детишек, тогда только я смогу наливать себе пиво.
Мы немного помолчали, она снова стала что-то протирать, а я курил. Но было тяжело сидеть перед всей этой выпивкой и ни фига не иметь возможности выпить. Настолько тяжело, что я пожал плечами и забрал сигареты. Конечно, приятно было смотреть, как покачивается задница Рэйчел, когда она протирает стойку, но есть ли смысл умирать из-за этого зрелища от жажды? Не-а, учитывая, сколько пива ждет меня дома.
Ага, бля буду, вы о нем уже забыли.
А я вот не забыл, бля. Я весь день о нем думал. Четыре сотни банок и четыре сотни сигарет. Половина сейчас, половина потом. Жадный уебок, ясно дело. Но его нельзя винить. К тому же, он восстановил мой кредит, а это всяко плюс.
— Ну ладно, Рэйч, — сказал я. — Приятно было потрепаться, все такое, но…
— Я просто не понимаю, — заговорила она так, будто я половину разговора пропустил. — Что с тобой, Блэйк? Ты был таким… таким… не знаю, но ничего общего с тем, какой ты сейчас.
— Да ну? — я прикурил еще одну сигарету и сел обратно. — И какой же я?
— Сам знаешь, какой. Тебе это все, кажется, страшно нравится.
— Что нравится, а? Валяй, очень интересно. Я весь внимание, бля. Видишь, два огромных уха и ни хуя больше, жду, когда ты…
— Уши? Скорее, два здоровых кулака, два здоровых ботинка, здорово тупые мозги и здоровое пивное брюхо.
— Че?
— Че слышал.
— Нет уж, продолжай. Особенно про последнее…
— Ты все слышал. Ты сказал про уши, я согласилась.
— Нет у меня, блядь, никакого пивного брюха, ясно?
Она отвернулась. Мне показалось, у нее на губах промелькнула ухмылка, но не уверен. Лучше бы, конечно, мне, бля, это показалось.
— Я сказал, бля…
— Я слышала, — говорит. — Тебя половина Манджела слышала.
— Ну… ну, это че, пивное брюхо, а? Смотри… — Я со всей дури стукнул себя кулаком по животу. Ниче, не напрягся. Я бил снова и снова, с каждым разом все сильней. В последний раз даже больно стало. Не то чтоб я из себя дух там вышиб или еще что. Мышцы были как камень. Просто, похоже, повредил мягкие ткани.
— Ладно, Блэйк, — сказала она, доставая пальто. — Ты прав, я — нет. До завтра.
Я запер за ней дверь, потом вернулся и налил себе пива. Я ж менеджер, так? А менеджеры могут делать все, что им захочется, бля.
На следующее утро проснулся я поздно. Когда глянул на часы, была уже половина второго, а до того я еще поссал и чуть не высосал всю воду из крана. Спустился вниз и разогрел жратву, которая оставалась в холодильнике со вчерашнего дня, забив на телефон, который звонил непрерывно. Выкурил пару сигарет и вылакал пару банок пива, пытаясь вспомнить, какой сегодня день. Но невозможно весь день просидеть на кухне в трусах, думая о всякой хуйне. Я встал. Руки от костяшек до плеч болели от вчерашних разборок. Одеваться не хотелось, я нацепил халат, взял пару упаковок пива и пошел вниз, чтобы дать своим бедным рабочим конечностям заслуженный отдых и попялиться в телевизор в подвале.
Но по телику ни хуя не было. Ничего, кроме войны, которую показывали так давно, что она уже перестала считаться новостью, хотя никто ни хуя не втыкал, че к чему, даже когда всю эту хрень только начинали показывать. Это было нечто, происходящее вне города, как и другие паршивые вещи, которые показывают по телику. В Манджеле такого не случалось, так что я не понимаю, че они заморочились показывать все это нам. Может, чувакам из большого города это и важно. Я слышал, там всякое дерьмо творится, сплошное дерьмовое дерьмо. Но они там, в городе, все с прибабахом. Не знают, как воспитывать детишек, так что детишки ни хуя не рубят, что к чему, и в итоге сажают на перо какую-нить старуху, чтобы купить наркоты или как там эта хуйня называется. Но Манджел — не такое место. Ну да, народ в Манджеле тоже долбанутый, но не тупой. Здесь знают, что такое хорошо и что значит жить нормально.
Я еще немного пощелкал и вырубил телик на хуй. В это время все равно смотреть нечего. Если нужны сиськи или хороший фильм, приходится ждать вечера или смотреть видак. А на видео у меня много что было. Но знаете что? Мне было неинтересно. Мир вертится не ради тебя, а кто рано встает, тому бог дает. Ну, или типа того. Я пнул четыре пустые банки, взял вторую упаковку и пошел наверх одеваться. спускаться и наткнулся на Фина. Ну, короче, не ожидал, что он сидит там в прихожей в своем кресле. Я его слишком поздно заметил, поэтому зацепил ногой его кресло, а все остальное, типа, по инерции двинулось дальше. Я навернулся через него вверх тормашками и снес кресло, которое свалилось на меня.
Честно вам скажу инвалидное кресло — это не та хуйня, с которой приятно сталкиваться. Колесом попало по лодыжке, расцарапало к едреням, а один подлокотник ткнул мне ровно между яиц, это, конечно, пруха, если задуматься, но тогда мне так не показалось. Я обматерил этого сонного придурка Финни, выбрался из-под кресла и схатился за яйца. Потом глянул, как там Финни. Он лежал на спине у входной двери с закрытыми глазами.
Кажись я этого уебка вырубил.
А это ни хуя не хорошо, вырубать калеку. Даже такого уебещного, как наш Фин.
— Фин, — позвал я, наклоняясь и хлопая его по щекам. Тольку от этого не было, я подхватил его под мышками и немного потаскал по дому. Он висел, как мокрый свитер, но я чувствовал, что сердчишко бьеться, так что не особо морочился. Положил его на полу в кухне и начал соображать.
Не так давно со мной случилась такая же хуйня. Это в “Длинном носе” было, я тогда демонстрировал на своем друге, как охуенно умею бить головой, ну, меня слегка занесло, и я его вырубил. Тогда я привел его в чувство, влив ему в глотку пинту, и я не видел причин, почему бы этому не сработать в случае с Финном. Вот только я ни хера не помнил, что это была за пинта. Либо пиво, либо вода. Я не очень понимал, как может вода помочь человеку в таком состоянии, так что открыл банку даговского пива и давай лить в глотку Финни.
Сначала ничего не происходило. Потом он начал булькать, а потом затих. И уже когда я совсем решил, что надо идти за водой, он стал плеваться и сучить руками. Я помог ему сесть и пару раз вдарил по спине, чтобы он прокашлялся. Потом притащил его кресло и усадил его туда.
Судя по виду, ему ни хуя не было стыдно.
— Какого хуя ты делал в прихожей? — спросил я, наклонившись так, чтобы мое лицо было напротив его. Он никак не мог сфокусировать на мне взгляд, так что я его еще пару раз стукнул. — Слышь, приди в себя, мудак, — заорал я ему прямо в ухо. И еще: — Там у дверей легавые, по твою душу.
