Уильям Берроуз - Билет, который лопнул
Он допил коктейль.
— Да в этом нет ничего особенного и именно этим занимается наш отдел.
— Вы допрашивали в этой связи молодого человека по имени Теренс Уэлд?
— Юного “Добряка”? Да этого субъекта я допрашивал.
— Он и вправду оказался добряком?
— Именно так. Я считал что он несет непосредственную ответственность за смерть Харрисона. Когда я ему об этом сообщил он сказал: «Ну и что я такой молодой?» Точно. А потом рассмеялся.
— Звук интересный?
— Весьма.
— Вы его записали?
— Конечно.
— Довольно глупо с его стороны как по-вашему?
— Не так уж и глупо. Просто он мыслит не так как мы. Возможно он не может так не смеяться даже если покажется что подобный смех принесет ему немало вреда.
— Я бы сказал что “Добряк” и есть этот смех… единственный способ существования “Добряка”.
— Заразительный смех что ли? Да он — болезнь… вирус. Были и другие случаи. Мы стараемся чтобы они не попали в газеты.
— И случаи о которых никто не слыхал? Вероятно цель операции в том чтобы отпала необходимость в реальном повешении… смерть объясняемая естественными причинами… или жертву одолевает вирус… Да и сам “Добряк” мог вполне быть “повешен”.
— Разумеется я думал об этом. Здесь мы имеем дело с биологическим оружием но пока неизвестно какие силы и с какой целью его используют.
— К тому же это идеальное оружие для единичного убийства. Есть причины по которым кто-нибудь мог захотеть убрать Харрисона?
— Абсолютно никаких. Он ни для кого не представлял интереса. Я пришел к выводу что его смерть была чистым экспериментом.
– “Добряку” заплатили?
— Похоже на то. Вскоре после нашего разговора он уехал в Америку.
— Все еще там?
— Нет он вернулся в Лондон.
— Вы его видели?
— Да. Он меня не узнал… под джанком с барбитуратами… выглядит на десять лет старше… я бы сказал в нокауте… Но ни один “Добряк” уже не представляет особого интереса там откуда он взялся: из магнитофона.
— Вы сделали копии харрисоновских записей?
— Да. Если хотите я их вам поставлю.
Квартира Тэйлора была сплошь в коврах… письменный стол пишущая машинка два шкафа для документов длинный стол у окна с четырьмя соединенными проводами магнитофонами. Он показал на магнитофоны…
— Эта идея пришла мне в голову благодаря системе Харрисона.
— Харрисон сам устанавливал магнитофоны?
— Нет он был хорошим плотником но совершенно не разбирался в технике особенно в электроприборах. Аппараты ему подсоединял “Добряк”.
Он поставил пленку.
— Голоса Харрисона и “Добряка” чередуются. Каждый из них записывал небольшой текст потом две ленты разрезались на короткие отрезки и склеивались. Это вызывает интенсивное эротическое возбуждение. Как ни странно но похоже что содержание записи на результат не влияет. Мало того такого же сексуального эффекта можно добиться если склеить уличные записи сделанные двумя разными людьми. читают два голоса один жестокий насмешливый другой сравнительно глухой и прерывистый чередуются с короткими интервалами передают ощущение заряженной электричеством близости легкой грубой а потому отвратительной.
— Теперь послушайте это.
Слова сливались в некую кашу. Они рычали скулили и лаяли. Как будто сами слова подвергались допросу и вынуждены были выдавать свой скрытый смысл.
— Отрывистое воспроизведение… та же запись которую вы только что слышали в обе стороны пропущенная через головку… Такого же эффекта можно добиться включая и выключая запись с очень короткими интервалами. Послушайте внимательно и вы услышите слова которых не было в первоначальном тексте: «сделай сделай это… да я сделаю сделаю сделаю это… правда правда правда сделай сделай это… шея шея шея… о да о да о да…»
— Слыхали?
— О да о да о да.
(Я подумал что было бы интересно сделать отрывистую запись речи в ООН, Конгрессе, Парламенте, да где угодно, и через несколько секунд воспроизвести. Если иметь достаточно строгую программу регулировки, правительством можно руководить без всякой полиции, но нельзя руководить правительством без собачьего бреда.)
— Да слыхал.
— Вот еще один вариант той же первоначальной записи с чередованием Харрисона и “Добряка” двадцать четыре раза в секунду. Полагаю это та самая пленка которая доконала Харрисона.
Знакомый звук я слушал его уже долгие годы едва слышный… а вот громкий и отчетливый невнятный гипнотический каданс. Он выключил аппарат.
— Звуковая дорожка высвечивает образ… в данном случае образ “Добряка”… почти осязаемый… Вот таким манером… биологи говорят о сотворении жизни в пробирке… все что им нужно это несколько магнитофонов: “Добряк 23” к вашим услугам сэр… разумеется вирус… Звуковая дорожка — его единственный способ существования никто его не слышит его нет разве что в качестве потенциальной возможности вроде сфер и кристаллов которые видны в электронный микроскоп: Герпетическая Лихорадка… Бешенство… Желтая Лихорадка… Сент-Луисский Энцефалит… всего лишь сферы и кристаллы пока они не отыщут очередного хозяина… всего лишь набор молекул железа на пленке пока “Добряк 23” не приберет к рукам очередного гомика… разумеется паразитарную жизнь сотворить проще чем все прочие формы… Хотелось бы знать…
— Нельзя ли создать доброкачественного “Добряка”? Не знаю. Требуются эксперименты в этом направлении…
(Видишь какой подход, Би-Джей? Приятный вирус… прекрасные симптомы… долгий полет сочетающий в себе лучшие черты джанка гашиша LSD Йаге… те кто возвращается наделяются ослепительной сверхчеловеческой красотой!..)
— В момент самоубийства Харрисона “Добряк” оставался в пэддингтонской квартире?
— Нет. За месяц до смерти Харрисона он его бросил. По-видимому Харрисон предлагал ему все деньги которые только мог раздобыть лишь бы он вернулся и вновь поселился с ним, но “Добряк” отказался. Он жил с молодым человеком фамилия Каннингэм… Роберт Каннингэм… они склеивались… пока склеенная лента находит выход в подлинном сексуальном контакте она действует как афродизиак… не более того… Но когда чувствительный субъект склеен с тем кого нет тогда она действует как губительный вирус… идеальное орудие убийства со встроенным алиби. “Добряка” в тот момент не было. Он всегда отсутствует.
– “Добряк” разработал этот план не в одиночку.
— Да вряд ли… Наверняка это лишь один аспект большой общей картины… которая напоминает тщательно разработанный план захвата планеты… Всякий кто держит треклятое ухо востро не нуждается в россказнях психиатра с Харли-стрит о том что в так называемые нормальные сексуальные отношения привносятся деструктивные элементы: желание властвовать, убивать, одолеть и съесть партнера… как правило эти порывы сдерживаются встречными порывами… что вирус выводит из строя так это регулировочные центры в нервной системе… Мы уже знаем как это делается по крайней мере именно эта операция нам известна… Мы не знаем кто это делает и как их остановить. Каждый раз как мы настигаем кого-нибудь вроде “Добряка” нам достается магнитофон… обычно записи уже стерты…
— Должен же у вас быть какой-то план.
— Он есть… Вы слыхали о группе “Логос”?.. Утверждают что сделали поведение человека научно предсказуемым и контролируют его с помощью соответствующих словесных комбинаций. Они владеют системой терапии которую называют “клирингом[7]” (“очисткой”). Вы “прокручиваете” травматический материал который они называют “энграммами”[8] до тех пор пока благодаря повторяемости он не лишается эмоционального оттенка после чего он вновь сдается в архив в качестве беспристрастной памяти. Когда все “энграммы” прокручены и дезактивированы субъект становится “клиром” (“чистым”)… Казалось бы методика и инструмент хороши или плохи в зависимости от того кто и с какой целью ими пользуется. Данным инструментом особенно легко злоупотребить. Во многих случаях они становятся “клирами” сваливая свои “энграммные” записи на другого человека. Эти “энграммные” записи являются живыми организмами мало того — вирусами… Это действительно предоставляет некую выгодную позицию… любое сопротивление подавляется “энграммными” записями… “клиры” объяты ярким холодным пламенем эгоизма сверкающий образ который разгорается все ярче и ярче разлагая на фрагменты другой образ и поглощая отдельные фрагменты… Да нам известны в этой организации подставные лица мужчины и женщины но они всего лишь… фасад… магнитофоны… руководителей там нет…
— Программа “пустое тело”, что ли? — Я встал намереваясь уйти. — Где я смогу найти “Добряка”?
— Каждую полночь в “Бутсе”. От него вы ничего не добьетесь. Он не помнит.
