Владимир Козлов - Варшава
На стекле вагона выцарапано «РУ5». На дверях – бессмысленная сетка граффити. Толстый пацан в черной кепке «Renault» читает книгу «Wie eine Rose im Winter».
Выхожу из поезда. Оля ждет на платформе, в голубых джинсах и черной майке. Мы обнимаемся.
– Привет.
– Привет.
– Как доехал?
– Нормально.
Деревянный забор заклеен афишами «Ace of Base», некоторые – оборваны. Между афишами – надпись баллончиком: «Turken – Aus!»
Я спрашиваю:
– Что это значит? Турки – вон?
– Да.
– Что, немцы не любят турок?
– Некоторые не любят. Всякие националисты и неофашисты.
– А таких здесь много?
– Судя по газетам – много, но сама я ни разу не видела. Давай зайдем в супермаркет, купим пива.
– Давай. А тебе в университет не надо? Сегодня, вроде, пятница…
– Не-а. У меня в пятницу занятий нет. Длинный уикенд. Супер, правда?
Качу тележку между рядами разноцветных коробок и пакетов. Оля говорит:
– Когда я только приехала, меня не то, чтобы потрясло это изобилие, но я как-то растерялась. Первые две недели жила в семье. Нормальные такие люди, обеспеченные, интеллигентные. Музыку классическую слушают, книги читают. Это они тебе приглашение сделали… Так вот, в первый день взяли меня с собой в супермаркет, а там сорок сортов сыра. И они спрашивают: какой ты хочешь? А мне сложно выбрать, потому что я практически ни одного не знаю…
– Может, они над тобой издевались? Видели, наверно, по телевизору пустые полки года три назад…
– Да нет, вряд ли. Я же говорю: они – нормальные люди. Мы и сейчас поддерживаем отношения – раз в месяц они приглашают меня на ужин. Только Дорис… Она вроде как начинает ревновать Маркуса ко мне. Все-таки, ей уже сорок три, хоть и хорошо выглядит, следит за собой…
Слева – отдел сыра. В застекленном прилавке выложены разные сорта. Я говорю:
– А какая вообще проблема насчет сыра? Можно тыкнуть пальцем в любой, если ни одного не знаешь…
– А вдруг окажется невкусным?
– Ну, если только так… Да, года два назад от этого изобилия поехала бы крыша. А сейчас в «Центральном» универсаме почти столько же всего, только дорого…
– В этом и разница, – говорит Оля. – Здесь все дешево. Ну, для обычного человека, я имею в виду.
Подходим к холодильникам с пивом. Усатый толстопузый немец грузит в тележку блоки банок «Holsten». Оля шепчет мне:
– Вот тебе – экспонат. Типичный бюргер. Такими привыкли считать немцев. Стереотип. К счастью, здесь не все такие.
Лежим на кровати, пьем из банок пиво «Berliner Kindl». За окном – бледное неяркое небо. В комнату залетает шум машин и обрывки уличных разговоров.
Оля затягивается сигаретой, стряхивает пепел в банку.
Я проглатываю последние капли пива.
– Больше нет?
– Не-а.
– Пошли, может, возьмем еще?
– Давай лучше на дискотеку. Как тогда в Минске – мне понравилось. А тебе?
– Мне тоже.
– А здесь это еще в сто раз круче.
– Ну пошли.
Я встаю с кровати, беру со стула рубашку, надеваю.
На стенах дискотеки – абстрактные картинки в рамах. Моргает цветомузыка. Молодежь прыгает под монотонный ритм, в толпе полно негров и турок. Песня останавливается, диджей что-то орет по-немецки. Оля говорит:
– Хочу пить.
Протискиваемся к бару. Я достаю двадцать марок, говорю девушке за стойкой:
– Цвай бир.
Она забирает купюру, берет с полки над стойкой бокал, ставит под кран.
Я спрашиваю Олю:
– Ты когда теперь домой собираешься?
– Может, на Рождество. А может и нет… Мама говорила, что сама хочет приехать…
Барменша кладет на стойку круглые картонки «Warsteiner», ставит на них бокалы, сует мне в ладонь десять марок и монеты.
Оля говорит:
– На фига тебе уезжать? Оставайся в Германии…
– И что я здесь буду делать?
– Учиться, работать… Разве не видишь, как здесь все проще и лучше?
– Может, и лучше. Ладно, давай лучше выпьем.
Мы чокаемся бокалами.
* * *К будке остановки прислонился толстый мужик в майке «I Love Berlin», темно-синих джинсах и белых кроссовках «Аdidas».
К нему подходит другой, в сером мятом плаще и старомодной шляпе, говорит по-русски:
– Что, Семен Аркадьевич, все-таки выбрались?
– Ага, решил вот, с позволения сказать, выйти, пробздеться.
– Пробздеться – святое дело. Кстати, слышали, что Островские уже здесь?
– Давно?
– Да, почти полгода.
– Тоже через Израиль?
– А как еще?
Оля говорит:
– Таких все больше становится, иногда просто неприятно. Как будто не в Берлине, а дома… Этот толстый похож на моего учителя физкультуры. Гад был редкостный. Когда мы ему говорили, что не можем заниматься из-за того, что месячные, он никогда не верил, посылал к медсестре за запиской…
– И вы ходили?
– А что было делать? Иначе двойки ставил…
– А что медсестра?
– Медсестра нам верила, хорошая была тетка.
– А вы ее обманывали?
– Иногда.
Сидим на лавке на Александр-платц, пьем из бутылок «Warsteiner». Над площадью торчит телебашня.
На краю фонтана – кучка панков. Они что-то громко орут, хватают друг друга за одежду. С ними – две черные овчарки, они плещутся в фонтане.
Рядом на лавках сидят обычные, нормально одетые немцы, пьют пиво, кока-колу, едят мороженое, читают газеты.
Подходит девушка с панковским гребнем, в короткой кожаной юбке и рваных ажурных колготках. В руках – пластиковый стакан, на нем – надпись фломастером по-немецки. Я понимаю только одно слово – «punks».
Нахожу в кармане несколько мелких монеток, бросаю в банку. Девушка улыбается, кивает, идет к дядьке с газетой на следующей лавке.
Оля говорит:
– Они что, тебе нравятся?
– Не то что нравятся, но это – протест какой-то, позиция. Они – как бы против общества.
– Как же они против, если на нем паразитируют? Люди, которые дают им пфенниги, они ведь и есть общество. Или нет?
– В общем, да. А какая, на фиг, разница?
Сквер. На траве сидит веселая компания, все пьют пиво, хохочут. Мы идем по дорожке, пьем «Heineken».
Впереди нас бомж катит ржавый велосипед, обвешанный пластиковыми пакетами. Он останавливается, достает из кармана стакан из «Макдональдса», расстегивает ширинку, подносит к ней стакан.
Оля отворачивается. Я говорю:
– По-моему, здесь бомжей еще больше, чем у нас…
– Может быть. Но здесь даже и бомжи цивилизованные. Смотри.
Я оборачиваюсь. Бомж подходит к урне, бросает в нее стакан.
Оля говорит:
– У нас бы что, так сделал? Ладно, ну их, этих бомжей… Давай лучше купим вина, набухаемся. Мне завтра в универ, выходные кончились…
* * *Утро. Оля собирается в университет – кладет в рюкзак тетради и книги. Я лежу на кровати, пью «Warsteiner», смотрю в потолок.
Оля подходит к зеркалу, начинает красить губы. Я поднимаюсь, бросаю пустую банку в мусорку, подхожу к окну.
Пасмурно, идет дождь. Через дорогу – серые дома, почти такие, как у нас. Толпа людей на остановке садится в зеленый автобус. Я спрашиваю:
– Может, забьешь на учебу?
– Нет, надо идти.
– Ладно.
– Лучше ты останься еще на пару дней. Куда ты так торопишься – назад в «совок»?
– А что здесь такого особенного? Страна как страна…
– Ты что, не видишь, насколько здесь лучше?
– Вижу. Денег больше.
– Не только денег. Здесь – удобней, уютней как-то. Нет всего этого говна…
– А что есть?
– Да все, что хочешь, все, что угодно.
– Как при коммунизме?
– Можно и так сказать.
Я напеваю:
А при коммунизме все будет заебись,Он наступит скоро, надо только подождать…
– Ладно, я пошла. До вечера.
Оля подходит ко мне, я целую ее в щеку. Она надевает ветровку, выходит.
Я иду на кухню, достаю из холодильника банку «Warsteiner», срываю кольцо, делаю глоток.
Гуляю по улице. Дождь почти перестал. Куда-то идут дети с яркими разноцветными ранцами, мужики в пиджаках и белых рубашках. Под стеклянным навесом остановки растаман с дреддами читает книгу. За стеклом кафе, лицом к улице, сидят парень и девушка, в руках – белые фарфоровые чашки.
IV
Махаю фуре с белорусскими номерами, она тормозит.
Открываю дверь. Водитель – загорелый, в шортах и шлепанцах.
– Извините, вы не подвезете по Польше? Я – студент, путешествую автостопом.
– Ладно, залазь.
Я поднимаюсь в кабину. Фура трогается.
– Только я сначала заправлюсь, а потом еще спать буду на стоянке…
– Мне спешить некуда.
– Ну и хорошо. Тебя как зовут?
– Вова.
– А я – Гена.
Он сует мне ладонь.
– За день Польшу проедем. Я через Варшаву пойду, по самому центру – там кольца нет. Ты был в Варшаве?
– Был.
– Ну, еще посмотришь.
Просыпаюсь. Уже светло. Гена храпит на спальном месте. Открываю дверь, выпрыгиваю, разминаю ноги. Рядом – еще две фуры с белорусскими номерами.
Поворачиваюсь спиной к шоссе, расстегиваю штаны. Струя льется на масляное пятно и смятую пачку «Marlboro».
Подходит Гена, становится рядом, развязывает шнурок на шортах.
