Kniga-Online.club
» » » » Станислав Виткевич - Прощание с осенью

Станислав Виткевич - Прощание с осенью

Читать бесплатно Станислав Виткевич - Прощание с осенью. Жанр: Классическая проза издательство -, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 95 96 97 98 99 Вперед
Перейти на страницу:

24

чистая длительность (фр.).

25

Здесь: «Продлись мгновенье, ты прекрасно» (нем.).

26

с начала (ит.).

27

«музыка исключительно для пальцев» (нем.).

28

«на заднем плане» (нем.).

29

О нет, это сноб в том, что касается наркотиков и «музыки прежде всего» (фр.).

30

чистым нонсенсом (англ.).

31

трансцендентальная закономерность (нем.).

32

плата за гениальность (фр.).

33

не знаю как (фр.).

34

полуаристократ (фр.).

35

вооруженный мятеж (ит.).

36

тифозная сыпь (фр.).

37

неполноценное (нем.).

38

психический убийца на почве сладострастия (нем.).

39

неподкупен (фр.).

40

за неимением лучшего (фр.).

41

похмелье (нем.).

42

зал (англ.).

43

Первые экстазы медового месяца (фр.).

44

галлюцинаторные страхи, переходящие в помешательство и смерть. Смерть. (фр.).

45

святого Креста (фр.).

46

мир галифе в себе и для себя (нем.).

47

«родинкой, не знаю где, но в конце концов» (фр.).

48

в высшей степени (фр.).

49

Здесь: как положено (фр.).

50

Здесь: белая колдунья, т. е. наркотик (фр.).

51

раздосадована (фр.).

52

в сущности (фр.).

53

Оставьте эту тему, пожалуйста (англ.).

54

Вы довольны, говорите по-испански? (исп.)

55

дворецкий (англ.).

56

Здесь: прерывание воздержания (нем.).

57

Смешно. «Двойная система оценки». Вы, княгиня, слышали о чем-либо подобном? (нем.)

58

Само собой разумеется (нем.).

59

Здесь: в ускоренном режиме (фр.).

60

от фр. hurricane — шквал, ураган.

61

шизофрения (лат.).

62

Ты умрешь в страшных муках (нем.).

63

непреобразуемым (фр.).

64

Специально для музыкантов, обостряет слух, восхитительная восприимчивость к музыке (фр., нем., англ.).

65

Инструкция по применению (нем.).

66

Э, нет, не такой он дурак (фр.).

67

мимикрия (англ.).

68

бывшим аристократам (фр.).

69

в будущем (лат.).

70

движущий дух (лат.).

71

жизненного порыва (фр.).

72

«сюда вход воспрещен (будьте любезны)» (англ.).

73

«воловьей упряжке» (англ.).

74

от англ. resthouse — постоялый двор.

75

внутренним величием (фр.).

76

мнимый (англ.).

77

метафизическая потребность (нем.).

78

Индийский коммерческий банк (англ.).

79

«цветные» (англ.).

80

«трансцендентальная закономерность» (нем.).

81

Тигр, тигр! (англ.)

82

Стреляйте, сагиб! Стреляйте же! (англ.)

83

Вы попали в него, попали в оленя. Вам повезло, сагиб. Не бойтесь (англ.).

84

«Полуостровной и восточной компании» (англ.).

85

Трансцендентальная закономерность (нем.).

86

«В манере...» (фр.)

87

Южный Крест (англ.).

88

неподкупного (фр.).

Назад 1 ... 95 96 97 98 99 Вперед
Перейти на страницу:

Станислав Виткевич читать все книги автора по порядку

Станислав Виткевич - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Прощание с осенью отзывы

Отзывы читателей о книге Прощание с осенью, автор: Станислав Виткевич. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*