В холоде и золоте. Ранние рассказы (1892-1901) - Леонид Николаевич Андреев
– Енричек! – повторила она.
– Ну, что тебе! Уходи, а то кучера позову.
Она жалко улыбнулась.
– А как же дом-то со стеклянной крышей?
Коле стало противно и горько при мысли о стеклянном доме; он топнул ногой и крикнул:
– Уходи! – и добавил: – Дрянь.
Но Буяниха не уходила, и Коля, покраснев, выстрелил в нее шариком и не попал. Буяниха улыбнулась, так как боялась заплакать.
– Дрянь, дрянь, дрянь! – крикнул Коля и, заплакав, побежал к дому.
Буяниха постояла, улыбнулась, зачем-то поковыряла пальцем доску и пошла.
Ее около сарайчика встретил Данков и удивился. Буяниха шла пошатываясь, протянув руки вперед, как слепая; глаза ее смотрели прямо и неподвижно, и на губах застыла улыбка.
– Пьяна ты, что ли? – спросил он.
Она остановилась.
– Пьяна, говорю? Что у тебя морда такая шальная.
– Нет.
Данков посмотрел и отвернулся. Он был трезв и подавлен: в это утро приходили покупатели на дом, осматривали и, кажется, решили купить.
– А дом-то покупают.
Буяниха не ответила.
– Да куда ты идешь?
Буяниха захлебнулась слезами, они приливали к ее горлу, дрожь смертельной тоски пробежала по всему телу, но глаза остались сухи. И она ответила:
– Давиться иду.
– Чего еще! – усмехнулся он. – То-то вот я удивился!
Буяниха тронулась, протягивая руки, и вошла в сарайчик. Данков еще раз поглядел ей вслед и мрачно усмехнулся: редко бывает, чтобы такие девки убивали себя.
<1901>
Примечания
1
Моя дорогая (фр.).
2
Выскочка (фр.).
3
Мой ангел (фр.).
4
Хороший тон (фр.).
5
Шарф, кашне (фр.).
6
Помни о смерти (лат.).
7
Во-первых (лат.).
8
Наука любви (лат.).
9
Давнопрошедшее сослагательное время (лат.).
10
Бог из машины (лат.).
11
Играть (лат.).
12
Экспромтом (лат.).
13
Падекарат – букв. танец четырех исполнителей (фр.).
14
Исступленно, бешено (итал., муз.).
15
Умеренно, сдержанно (итал., муз.).
