Kniga-Online.club

Бернард Маламуд - Рассказы

Читать бесплатно Бернард Маламуд - Рассказы. Жанр: Классическая проза издательство неизвестно, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 30 31 32 33 34 Вперед
Перейти на страницу:

11

Что? (итал.).

12

"Мессаджеро" (итал.) — ежедневная газета.

13

графини (итал.).

14

Добрый день, господин поверенный (итал.).

15

Ой, мамочки! (итал.).

16

Вот он ключ! (итал.).

17

Спать (идиш).

18

Горе мне (идиш).

19

Немецкий глагол «иметь» в трех формах.

20

Джэксон Поллок (1912–1956) — американский живописец. В 40-х годах — глава "абстрактного экспрессионизма".

21

сумасшествие (идиш).

22

Голландский живописец пострембрандтовской эпохи (1699–1769).

23

Боженька (идиш).

24

Первая причина, основная движущая сила (лат.).

25

Искаженное: "Изолью от духа Моего на всякую плоть". Книга Пророка Иоиля, 2:28.

26

Искаженное: "Вострубите рогом в Гиве, трубою в Раме". Книга Пророка Осии, 5:8.

27

Теодор Герцль (1860–1904) венгерский журналист, основатель сионистского движения.

28

Коробка или трубка с библейскими текстами, прикрепляется при входе.

29

Неизвестная земля (лат.).

30

Часть Талмуда, в которой собраны законы, передававшиеся до III в. н. э. изустно.

31

Книга Притчей Соломоновых.

32

Мистическое толкование Писания раввинами древности.

33

Древнееврейское название Пятикнижия. На чехле, прикрывающем Тору, бывает выткан или нарисован венец.

34

Потом (идиш).

35

Буквально: заповедь (идиш). Здесь — доброе, угодное Богу дело.

36

Невежа (идиш).

37

Насилие! (идиш).

Назад 1 ... 30 31 32 33 34 Вперед
Перейти на страницу:

Бернард Маламуд читать все книги автора по порядку

Бернард Маламуд - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Рассказы отзывы

Отзывы читателей о книге Рассказы, автор: Бернард Маламуд. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*