Переписка с О. А. Бредиус-Субботиной. Неизвестные редакции произведений. Том 3 (дополнительный). Часть 1 - Иван Сергеевич Шмелев
268 …баритон Кайданов… — Евгений Константинович Кайданов (1893–1951), оперный певец, бас. Выступал в Париже и в Барселоне.
269 …утро Тоника… — имеется в виду эпизод романа «История любовная» (Шмелев И. С. Собр. соч. Т. 6. С. 220).
270 …еще 20.III… — указанное письмо опубликовано в Т. 1 (№ 166).
271 …22.III. — с «Вербным воскресеньем», 24.III — с окончанием «Вербного воскресенья»… — письма от 20 и 22 марта 1943 г., которые И. С. Шмелев датирует днем их отправки (см. № 121–122 в настоящем томе).
272 …28.III заказное… — указанное письмо опубликовано в Т. 1 (№ 167).
273 …31.III на маму… — имеется в виду письмо, написанное И. С. Шмелевым вечером 30 марта 1942 г. (Т. 1. № 171).
274 …1.IV заказное exprès… — письмо И. С. Шмелева от 1 апреля 1942 г. в архиве О. А. Бредиус-Субботиной не сохранилось.
127
Ед. хр. 69. Л. 6, 7. Письмо, рук. Письмо отправлено из больницы. Адрес: Vereeniging voor Ziekenverpleging, Prinsengracht 769, Amsterdam (С), Holland.
128
Ед. xp. 69. Л. 1, 2. Письмо, рук. Письмо отправлено из больницы. Адрес: Vereeniging voor Ziekenverpleging, Prinsengracht 769, Amsterdam (С), Holland.
275 …Евангелие о Воскресении, Чудесное Иоанна Богослова I гл.! — Ин. 1,1–17, читается во время Пасхального богослужения.
276 …о моем «Крестном сне». — О. А. Бредиус-Субботина подчеркивает сходство с крестным сном Дари («Пути небесные». Т. 1. Гл. XXIX), ставшим кульминационным моментом в развитии сюжета романа.
277 …Покровская церковь. — построена в 1696–1703 гг., входит в архитектурный комплекс Никольского собора.
278 …о. Николая Писарева… — см. примечание 511 к письму № 119 (Т. 1).
129
Ед. хр. 69. Л. 11. Письмо, рук. Письмо отправлено из больницы. Адрес: Vereeniging voor Ziekenverpleging, Prinsengracht 769, Amsterdam (С), Holland.
279 …в Сен-Женевьев… — т. е. на могиле О. А. Шмелевой, на русском кладбище Сен-Женевьев де Буа, под Парижем. См. примечание 106 к письму № 34 (Т. 1).
130
Ед. хр. 69. Л. 15. Письмо, рук.
280… не зная примера с хананеянкой. — см. примечание 255 к письму № 123 в настоящем издании.
281 …письмо от Марины Квартировой… — в архиве О. А. Бредиус-Субботиной указанное письмо не сохранилось.
131
Ед. хр. 16. Л. 54, 55. Письмо, машинопись.
282 …от 1 апреля… — указанное письмо опубликовано в Т. 1 (№ 175).
283 …что произвело «Богомолье» в сердце Великого Князя Владимира… — см. примечания 602 и 603 к письму № 144 (Т. 1).
284 …«Любования»… как… делает Иоанн Лествичник… — имеется в виду «Лествица райская» св. Иоанна Лествичника. В гл. 36 «Лествицы» говорится, что дьявол искушает преуспевших монахов любованием чем-либо или собой.
285 От И. А. ни строки 2 года! — последнее письмо от И. А. Ильина датировано 25 августа 1940 г. И. С. Шмелев в период с 1941 по 1944 г. отправил И. А. Ильину телеграмму и 3 письма, которые были переданы через Вигена Нарсесяна (См.: Переписка двух Иванов. Т. 2. С. 298–302). Переписка возобновилась в 1945 г.
286 …с Натальей Николаевной?! — речь идет о Наталье Николаевне Вокач, жене И. А. Ильина (см. примечание 60 к письму № 22, Т. 1).
132
Ед. хр. 17. Л. 1, 2. Письмо, машинопись.
287 …в американском госпитале… — клиника, в которой в 1934 г. находился на лечении И. С. Шмелев. Об этом см.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 2000. С. 207.
133
Ед. хр. 69. Л. 29. Почтовая открытка, рук.
134
Ед. хр. 17. Л. 19. Почтовая открытка, рук.
288 …заказного письма, от 14-го! — указанное письмо опубликовано в Т. 1 (№ 176).
135
Ед. xp. 69. Л. 35. Почтовая открытка, рук.
289 …письмо от 7-го! — указанное письмо опубликовано в Т. 1 (№ 173).
136
Ед. xp. 17. Л. 27. Почтовая открытка, машинопись.
290 …твой рисунок… — имеется в виду набросок обложки к рассказу «Куликово поле». Оригинал хранится в Российском Фонде Культуры.
137
Ед. хр. 69. Л. 42, 43. Письмо, рук.
291 … моей «трамбовки»… — имеется в виду Тилли, горничная О. А. Бредиус-Субботиной.
292 …для проф. Rost’a… — сведений о нем нет.
293 …состязается с Ганди?! — в 1942–1944 гг. Мохандас Карамчанд Ганди (1869–1948) находился в заключении. Голодовки были одним из основных средств «ненасильственного сопротивления».
294 …дойдет этот «портрет». — имеется в виду автопортрет О. А. Бредиус-Субботиной, опубликованный в Т. 1. Оригинал хранится в РГАЛИ (Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 123. Л. 1).
138
Ед. хр. 17. Л. 40, 41. Письмо, машинопись.
295 …не крыловский же я петух… — имеется в виду басня И. А. Крылова «Петух и Жемчужное зерно» (1809).
296 Я писал тебе в апреле… — см. письма И. С. Шмелева от 4, 7, 20, 23 апреля 1942 г. (Т. 1. № 172, 173, 179, 181). И. С. Шмелев не точен: последнее письмо О. А. Бредиус-Субботиной было им написано не 29, а 27 апреля 1942 г. (Т. 1. № 183).
297 Это была полоса «налетов»… — в первой половине 1942 г. авиация Великобритании возобновила воздушные бомбардировки Парижа.
298 …закрытое — 21… — указанное письмо опубликовано в Т. 1 (№ 178).
299 «…Он любит петь один…». — приведена цитата из главы «Конец концов» романа И. С. Шмелева «Солнце мертвых» (Шмелев И. С. Избранные сочинения. С. 611).
139
Ед. хр. 70. Л. 1, 2. Письмо, рук.
300 Твое письмо маме… — в архиве О. А. Бредиус-Субботиной это письмо не сохранилось.
301…муж сестры Арнольда, русский. — Юрий Федорович Енакиев, см. примечание 503 к письму № 115 (Т. 1).
302 …В.М…. — сведений о первой жене Ю. Ф. Енакиева нет.
303… читала Сургучева… — Илья Дмитриевич Сургучев (1881–1956), писатель, драматург. С 1920 г. в эмиграции (в Праге, затем в Париже). В эмигрантский период И. Д. Сургучев опубликовал две книги: «Эмигрантские рассказы» (Париж, 1927) и роман «Ротонда» (Париж, 1928).
304 …Вал. Гор. — имеется в виду В. И. Горянский, см. примечание 31 к письму № 4 (Т. 2).
305 …цветную обложку для «Куликова поля»? — цветной эскиз обложки не сохранился.
306 …писала об оптимуме моего профессора? — речь идет о письме И. А. Ильина к О. А. Бредиус-Субботиной по поводу будущего России. В архиве Бредиус-Субботиной письмо не сохранилось. Его содержание она пересказывает в своем письме И. С. Шмелеву от 15 апреля 1942 г. (Т. 1. № 177).
140
Ед. хр. 16. Л. 35. Почтовая открытка, рук.
307 Мой «вечер» — кажется, 7.VI… — литературный вечер И. С. Шмелева состоялся 21 июня 1942 г., подробнее об этом см. примечание 743 к письму № 191 (Т. 1).
141
Ед. хр. 70. Л. 16, 17. Письмо, рук.
142
Ед. хр. 17. Л. 54–56. Письмо, машинопись, рук.
308 «Честь» — российского — «тавра»! — здесь и далее И. С. Шмелев перефразирует слова из стихотворения А. С. Пушкина (1928) «Кобылица молодая…» (в оригинале: «Честь кавказского тавра…»).
309 …«видно, что битая посуда»… — слова няни из романа «Няня из Москвы» о военном докторе, генерале «лет… за шестьдесят» (Шмелев И. С. Собр. соч. Т. 3. С. 50).
310 …бывшая
