Ги Мопассан - Одиночество

— Смотри: все мы подобны этому камню, — промолвил мой приятель.

И ушел, не добавив ни слова.

Был ли он пьян? Был ли он безумец? Или мудрец? До сих пор не могу решить. Иногда мне кажется, что он был прав, а иногда — что он потерял рассудок.

Примечания

Напечатано в "Голуа" 31 марта 1884 года.

1

«Кто-то зовет меня...» — Приведенное четверостишие взято из поэмы Альфреда де Мюссе (1810—1857) «Майская ночь».

Перевод А. Апухтина.

2

Сюлли Прюдом (1839—1907) — французский поэт.

3

Перевод Б. Горнунга.