Анатоль Франс - 8. Литературно-критические статьи, публицистика, речи, письма
787
Во время выборов в палату депутатов в 1919 г. Франс был выдвинут кандидатом социалистической партии в Двадцать шестом округе Парижа. Его письмо к избирателям было напечатано в газете «L'Humanite» 19 октября 1919 г.
788
Во время выборов в палату депутатов в 1919 г. Франс был выдвинут кандидатом социалистической партии в Двадцать шестом округе Парижа. Его письмо к избирателям было напечатано в газете «L'Humanite» 19 октября 1919 г.
789
Империалистическая Франция выступала одним из активнейших организаторов интервенции в Советскую Россию. В 1919–1920 гг. французские банкиры снаряжают польскую армию Пилсудского и полки генерала Врангеля. Французское правительство Мильерана заключает тайную военную конвенцию с Врангелем и 11 августа 1920 г. официально признает его правителем Юга России, обещая широкую военную помощь. 14 августа Франс публикует свой «Призыв к пролетариату» в газете «L'Humanite».
790
…на путь разногласий с Англией… — Речь идет о серьезных разногласиях между Англией и Францией во время подготовки Версальского мирного договора. 25 марта 1919 г. представитель Англии Ллойд-Джордж прислал представителям США (Вильсону) и Франции (Клемансо) английскую программу мирного договора — так называемый «Документ Фонтенебло», который чуть не привел к полному разрыву между Францией и Англией.
791
Письмо Франса было напечатано в газете «L'Humanite» 18 февраля 1921 г.
792
В 1922 г. французский писатель, друг Франса, Мишель Корде (1869–1937) опубликовал антивоенный роман «Доменные печи». Франс написал об этом романе открытое письмо на имя Марселя Кашена. Оно было напечатано в «L'Humanite» 18 июля 1922 г.
793
…павшие в сражении при Жемапе… — В 1792 г. французские республиканские войска под командованием Камиля Дюмурье выбили австрийцев из местечка Жемап в Бельгии.
794
Статья Франса была напечатана в «L'Humanite» 8 ноября 1922 г.; 21 ноября она была опубликована на русском языке в газете «Известия».
795
В 1923 году в Париже вышел французский перевод романа Джека Лондона «Железная пята» с предисловием А. Франса.
Комментарии
1
Répertoire de la Comédie humaine de H. de Balzac, par Anatole Cerfberr et Jules Christophe, avec une introduction de Paul Bourget, in-8, Calmann Levy, éditeur. — Histoire des oeuvres de M. H. de Balzac, par le vicomte de Spoelberch de Lovenjoul (Charles de Lovenjoul) 2-e édition, in-8°, Calmann Lévy, éditeur
Все сноски и библиографические ссылки в данном томе принадлежат А. Франсу (ред.).
2
La vie des mots, par Arsene Darmosteter, in-8, Delagrave, éditeur.
3
George Sand, par E. Car o, dans la «Collection dos grands Ecrivains», Hachette, edit., in-18.
4
По поводу его переписки (Correspondance. In-18, Charpentier, éditeur).
5
Prosper Mérimée, étude biographique et littéraire, par le comte d'Haussonville, de I'Académie française. Calmann Levy, éditeur.
6
Bibliographie des principales éditions originales d'écrivains français du XV-e au XVIII-e siécle, par Jules Le Petit. In-8. Quantin, éditeur.
7
«Réponse à М. Anatole France». Didier, éditeur, 1 vol. in-18.
8
La Littérature française au moyen âge, XI-е et XIV-е siècles. — Manuel d'ancien français, par Gaston Paris, I vol. in-18.
9
Dictionnaire classique de M. Gazieг.
10
Apulée, romancier et magicien, par M. Paul Monceaux. Quantin, éditeur, 1 vol. in-8.
11
Rabelais, sa personne, son génie, son oeuvre, par Paul Stapfer, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux, 1 vol.
12
Contes chinois, par le général Tcheng-ki-Tong, 1 vol. in-18.
13
Histoire de la chanson populaire en France, par Julien Tiersot, ouvrage couronné par I'institut, in-8. — Société des traditions populaires, au Musée d'ethnographie du Troradéro. — «Revue des traditions populaires» (dirigée par M. Paul Sébillot); 4-e année, in-8. — «La Tradition», revue générale des contes, légendes, chants, usages, traditions et arts populaires, direction: MM. Emile Blémont et Henry Carnoy; 3-e année, in-8.
14
Статья эта написана в связи с весьма примечательным «Этюдом», опубликованным г-ном Анри Ложоль в «Revue bleue».
15
Poésies et contes populaires de la Gascogne, par Jean-François Bladé, correspondant de l'Institut (dans la collection des Littératures populaires, de Maisonneuve et Leclerc), 6 vol. — Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes, par Albert Meyrac, avec préface par Paul Sébillot, 1 vol. — Esthétique de la tradition, par Emile Blémont, et Etudes traditionnistes, par Andrew Lang (dans la Collection Internationale de la tradition, de MM. Emile Blémont et Henry Carnoy), 2 vol.
16
La Jeunesse de Lamartine, d'après des documents nouveaux et des lettres inédites, par Felix Reyssié, 1 vol. in-18°, 1892.
